Апостилювання диплому в Казахстані та легалізація офіційних іноземних документів
Консульська легалізація та апостиль – два найпоширеніші види лезалізації документів. Вибір методу легалізації залежить від країни, до якої надішлеться документ.
Апостилювання в Казахстані використовується для документів, які будуть направлені до країн, що приєдналися у 1961 році до Гаазької конвенції, яка скасувала вимоги консульської легалізації та спростила процедуру надання юридичної дійсності.
Спрощення процедури зводиться до того, що апостиль Казахстан проставляється досить швидко і лише одним державним органом. До того ж документ набуває дійсності у всіх країнах, які підписали Гаазьку конвенцію. За апостилюванням в Казахстані можна звернутися до послуг нотаріусів та перекладацьких бюро.
Якщо ж країна, в яку ви збираєтеся вирушити, не є членом Гаазької конвенції, потрібна буде консульська легалізація. Ця процедура є досить тривалою, оскільки вимагає запевнення у багатьох державних органах.
Звертаємо вашу увагу на кілька фактів:
1.Деякі країни, які не приєдналися до Гаазької конвенції, приймають окремі документи із проставленим апостилем у Казахстані.
2.Деякі країни приєдналися до конвенції пізніше. І не всі країни-учасниці прийняли їхнє приєднання та не приймають документи з цієї країни з проставленим штампом.
Найчастіше штамп апостиль проставляється на копії документів, засвідчені нотаріально. Це може бути апостилювання копії диплома, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб тощо. А також копії статутних документів підприємств та документи, оформлені у нотаріуса.
Легалізація офіційних іноземних документів
Апостилювання оригіналів одне з найвибагливіших замовлень у нас. За бажанням клієнта апостиль може бути проставлений на оригінал документа. Список документів тут той самий: свідоцтва про розірвання шлюбу, атестати, апостилювання диплома та ін.
Штамп проставляється за регіональним принципом. Це означає, що документи, видані РАГСом певного регіону, апостилюються в архіві РАГСу того ж регіону.
Легалізація офіційних іноземних документів
Має місце, коли громадяни, пройшовши навчання, стажування, поживши за кордоном, привозять документи, створені в іншій країні. У цьому випадку вони повинні пройти процедуру легалізації офіційних іноземних документів, щоб бути дійсними у Казахстані.