Appreciate у значенні«ДЯКУЙ», English2017
Англійська для всіх простою мовою
Appreciate у значенні «СПАСИБО»
В основному, ви зустрічаєте слово "Appreciate" у перекладі - "цінувати". За значенням так воно і є.
Але часто це слово перекладається як звичайне «дякую». Повна фраза звучить так:«I appreciate it.» – дякую, дякую, вдячний.
Фраза «Thanks, I appreciate it» зазвичай вказує на більш глибокий рівень подяки,розуміти цінність, ніж просто сказати «дякую». Фактично ці дві фрази часто використовуються разом, коли хтось надав вам велику послугу.
ПРИКЛАДИ:
- Я все зробила, як ти просив. — Дякую!
Я був би вам вдячний, якби ви подзвонили та перевірили це. Після того, як перевірку зроблено, я кажу: «Велике спасибі!»
Пояснення американців про значення та використання слова «Appreciate»
Appreciate means ‘thank you.’ 1. I used it every day. Appreciation could be defined як thankfulness or gratitude. The verb 'to appreciate' would be 'to be thankful' or 'to be grateful.'
2. Це зазвичай позначається на глибокий рівень глибокості, ніж just saying «thank you.» У дійсності, дві фрази є можливі, використовуючи один, коли деякий має велику велику користь для вас.
3. Для прикладу, ви збираєтеся до schedule і коли ви остаточно готові до роботи, ви знайдете, що ваше авто має повний план. Якщо ви збираєтеся змінити це, ви будете працювати для роботи. Ваші мами вийшли з будинку і hands you the keys to her car. You take them and tell her, "Thanks very much, I really appreciate this!"
Можливо, вам буде цікаво дізнатися:
— Як сказати «Спасибі та вибач» аварійкою, якщо ви підрізали машину на дорозі >>