Арабська писемність особливості письма арабською мовою
У писемності арабської мови фіксуються лише приголосні та довгі голосні звуки. Арабське лист не відображає коротких голосних звуків, вони відтворюються лише у мові. Подібна ситуація могла б викликати плутанину при читанні, але в писемності арабської мови короткі голосні зображуються за допомогою надрядкових та підрядкових знаків, які називаються розголосками. Але більш закономірна ситуація, коли розголос не ставляться.
Надсилання листа в арабській мові
Арабська писемність лягає праворуч наліво. Відмінними рисами листа рабською є відсутність великих букв. Всі власні імена і перші слова в реченнях пишуться з маленької літери. Також незвично для україномовної людини написання розділових знаків, вони пишуться в перевернутому вигляді, тобто. зліва направо.
Замість підкреслення, курсиву чи розрядки араби зазвичай користуються надкресленням.
Перенесення слів у писемності арабською мовою не допускається. Замість дроблення, щоб уникнути порожнечі у рядках, використовують розтягнення слів.
Алфавіт арабської мови складається з 28 літер, які є зображеннями приголосних звуків. Спеціальних зображень, що служать для зображення голосних звуків немає
У скорописі слово, що написалося, закінчується поворотом вгору. Арабська абетка складається з двадцяти восьми букв, що зображують лише приголосні звуки. Однак, слід зазначити, що в арабській мові розрізняються короткі та довгі голосні, деякі літери, що служать для зображення приголосних звуків, використовуються для передачі на листі довгих голосних. Письмове та друковане зображення літер в арабській мові не має суттєвих відмінностей.
Інші напрямки компанії "ДжиАр Консалтинг"
Юридичнасупровід Бухгалтерське обслуговування Візове обслуговування Ліцензії Магазин готових фірм «Сто готовок»
Наші партнери всі партнери
Страхова компанія «РОСНО»
Страхова компанія "Українські Страхові Традиції"
Способи оплати переказу:
- Безготівковий переказ
- Оплата готівкою у нашому офісі
- Оплата електронним переказом: