Архітектори Бернардацці Петербург-П’ятигір’я (Любов Трайдук)
На північному краю землі української, де річка Нева котить свої суворі води, стоїть Храм. Золоті хрести Храму пронизують петербурзьке небо, одягаючи на себе то надзвичайно чистий блакит, то важкі сірі хмари, то білі і легкі, немов пухові, хмари. Чудовий цей храм і відомий по всій землі - Ісаакіївський собор у Санкт-Петербурзі.
Храм, збудований волею засновника міста українського царя Петра Першого, має багату історію, кілька рядків якої пов'язують північну столицю та Кавказ.
Архітектурні ідеї, будівельні прийоми, набуті знання та досвід на петербурзьких будівлях і, звичайно, на будівництві Ісаакіївського собору молоді архітектори принесли на КМВ. Даючи згоду зайняти посаду архітекторів, головних будівельників у цьому зовсім невідомому їм краю, Бернардацці, мабуть, сподівалися здійснити свої архітектурні плани. У столиці, перебуваючи під рукою О. Монферрана, головного керівника будівництва Ісаакіївського собору, ініціатива їх, мабуть, була пов'язана. Документальних свідчень немає, а поголос, тепер уже майже двохсотрічної давності, розповідає про певний конфлікт між Монферраном та Бернардацці. Ця обставина і спричинила рішення Бернардацці їхати на Кавказ.
Призначення братів Бернардацці архітекторами в нашому краї передували клопоти тодішнього намісника Кавказу генерала А.П. Єрмолова. У 1822 році генерал Єрмолов звертається з рапортом до Керівника Міністерства внутрішніх справ графа В.П. Кочубею: "Без архітектора не можна нічого робити, і якщо Ви не призначите людину здатну, то у мене немає такої, офіцери ж інженерні зайняті іншими предметами". Вибір припав на братів Бернардацці. Один із них, Джузеппе, був архітектором, інший -Джованні - майстерним майстром кам'яних справ.
Кавказький край! "Жахливий край чудес!.." - захоплюватиметься Олександр Сергійович Пушкін на два роки раніше приїзду наших архітекторів. У цьому вільному незайманому ще поки що цивілізацією краю і треба було творити Бернардацці. Ймовірно, зачаровані дикою природою, які відчули міць гірських ландшафтів та вільний творчий політ архітектори-чужоземці співали від щастя!
Мабуть, тільки дуже щасливій людині прийде думка побудувати альтанку, в якій звучатиме мелодія вітру! М.Ю. Лермонтов відзначив цю чудову споруду, розповівши про неї в "Княжне Мері". На видатній висоті Внутрішнього відрогу наприкінці XVIII століття військові поставили наглядову посаду, щоб охороняти спокій курортного люду від можливих нападів немирних горян. У 1810 році піст був скасований, і на майданчику, що звільнився, з ініціативи головного лікаря курорту Ф.П. Конраді архітекторами Бернардацці була побудована в 1831 альтанка "Еолова арфа". Назва альтанки не випадкова. Між вісьмома кам'яними колонами, які підтримують куполоподібний дах із флюгером, було встановлено короб із натягнутими струнами арфи. Під поривом вітру флюгер, повертаючись, торкався внутрішньої стрілочки цих струн, і над П'ятигорськом пливла мелодія вітру. Ця альтанка стала не лише окрасою курорту, а й його символом.
Два проекти: Ресторації та мінеральних ванн розробив для п'ятигірського курорту петербурзький архітектор І.І. Шарлемань. Ці проекти були затверджені, але зодчі Бернардацці побачили в них недосконалість і, не змінюючи затверджений фасад, змінили їх планування. Ці зміни у проектах затверджує генерал А.П. Єрмолов, намісник царя на Кавказі.
У 1824 році починається будівництво Ресторації, архітектори стикаються з відсутністюкваліфікованих будівельників. На допомогу будівельній комісії до П'ятигорська з Москви направили військоворобочу роту з 250 солдатів, яких було необхідно навчити будівельним роботам. Бернардацці самі беруть до рук інструмент і вирізають капітелі колон з каменю, фризи, самі штукатурять і навчають цього солдатів.
Ресторація була призначена для ресторану, де курсові могли отримати недорогу дієтичну їжу гарної якості, тут же готель, в якому передбачалося зупинятися на кілька днів. У свята та вечорами влаштовувалися бали, про що знаходимо розповідь М.Ю. Лермонтова на чолі "Княжна Мері" з роману "Герой нашого часу". На фасаді цієї будівлі кілька меморіальних дощок, які розповідають про перебування видатних персон у різний час.
У першому кам'яному будинку П'ятигорська є мотиви столиці. Портик, колони іонічного ордера, високий ґанок, вікна різних обрисів по лініях трьох поверхів - створили архітектурний образ, який наслідуватимуть і якого прагнутимуть подальші забудовники КМВ.
Мінеральні ванни під горою Гарячої отримали назву Миколаївські - на честь царя Миколи I. Ця чудова будівля була першим капітальним лікувальним закладом на новенькому курорті. У 30-ті роки XIX століття воно вражало курсову публіку монументальним виглядом, зручностями та розкішшю внутрішніх приміщень. Чи не петербурзькі мотиви простежуються у цьому проекті? Перед ванною будівлею було розбито квітник і висаджено дерева, що утворили затишну алею.
1829р. Тут у дикому не облаштованому краї з'явилися дві монументальні будівлі, що поставили архітектурний характер майбутнього курорту. Це і є головною заслугою славетних архітекторів Бернардацці!
Бернардацці випало щастя та честь проектувати перші курорти України. Розумінняважливості та складності цього завдання складається у багаторічну наполегливу працю архітекторів. Зусиллями цих архітекторів народиться проект П'ятигорська, який передбачав максимально раціональне використання місцевості під забудову із збереженням природних ландшафтів, особливо важливим було дбайливе ставлення до місць виходу мінеральної води.
Бернардацці встановили правило, якого тривалий час дотримувалися при курортному будівництві: зводити будинки не більше двох-трьох поверхів, будувати так, щоб одна споруда не загороджувала горизонтів для іншої.
Грот Діани. Під таким ім'ям цей п'ятачок п'ятигірської землі увійде до біографії М.Ю. Лермонтова. Тут пройде останній у житті поета бал, за тиждень він загине на дуелі.
Джузеппе Бернардацці мав неабиякий талант малювальника. Його малюнки, присвячені історичним пам'ятникам Кавказу, стали дорогоцінними документами, які зафіксували те, що тепер зникло. Розповідь про Бернардацці-художника складає окрему розмову.
Одночасно із забудовою Гарячеводської долини планується і зелена прикраса курорту. На дуже обмеженій площі потрібно було створити зони відпочинку. Бернардаці планують головний бульвар. Розглядаючи старі креслення, замальовки 30-х років ХІХ століття представляється широка зелена лінія, утворена молодими липками, у поки ще мізерної тіні яких розставлені лави. У цьому зеленому проспекті дуже яскраво видно риси північної столиці, прямі лінії Санкт-Петербурга перенеслися на Кавказ! Талант Бернардацці ці прямі лінії зробив доречними при гірських ландшафтах!
У звіті, складеному Бернардацці до закінчення контракту, архітектор перераховує 147 будівельних об'єктів. Це не лише будівлі адміністративного, загальнокурортного призначення, це ще й безліч проектів.будинків для мешканців курортів.
Бернардацці працювали на Кавказі в дуже складний час: ще населення було нечисленним, постійна загроза з боку немирних горян, відсутність будівельних матеріалів, відсутність потрібної кількості робочих рук, відсутність кваліфікованої робочої сили, обмеженість капіталів.
Сьогодні, піднімаючи архіви архітекторів, дивуємося числу проектів, дивуємося неймовірною працездатністю архітекторів, широтою польоту їхньої творчої думки. У цих проектах і монументальність, і добірність, і простота. Потрібно було багато будувати житла, швидко розвивати нове поселення. Розуміючи проблеми будівництва, створювалися нехитрі проекти для новоселів.
Багато з задуманого архітекторами залишилося не реалізованим за їхнього життя. До частини цих проектів вдалося повернутися пізніше, під час підготовки до святкування першого століття курортів
Паркові прикраси, спроектовані архітекторами у першій половині ХІХ століття, можливо, за подальшого благоустрою КМВ, втіляться у життя. Сталося так з альтанкою, що стоїть над Дзеркальним ставком у Кисловодську! Чи не відгомон мотивів Петергофського парку ця альтанка?
Більшість об'єктів, збудованих талановитими архітекторами, до сьогоднішнього дня зникли. Це сталося з різних причин. Частина будівель зруйнована здивовано, частина не вписувалася в нові плани, частина занапастила час. Проте неможливо уявити КМВ без Бернардацці. Зодчі принесли сюди своє бачення майбутнього курортів, свій талант, своє серце. У цьому дикому краю вони застосували європейські правила забудови та планування майбутніх міст, встановили напрямок розвитку архітектурного вигляду курортів.
Архітекторів представили до високої нагороди, але бюрократичні правила не дозволили цю нагороду отримати, нагородою ставподарунок генерала Єрмолова – діамантовий перстень.
Контракт передбачав шестирічний термін, але після завершення його Бернардацці змушені були залишитися тут. Заміни їм не було, а складені архітекторами плани потребували завершення. Виявилося, що обставини, що склалися, контракт продовжили на все життя! Виснажлива робота, слабке здоров'я зробили свою справу: чудові таланти, добрі люди рано пішли з життя. Старший із братів Джованні цей світ залишив у віці шістдесяти років, Джузеппе – п'ятдесят двох. П'ятигорська земля, яку полюбили чужинці, стала їхнім притулком після смерті.
Джузеппе в кавказькому краї знайшов своє щастя, у двох синах та дочці склалося продовження роду. У Джованні сім'ї не було.
Бернардацци - стародавній рід, з XVIII по XX століття він дав Петербургу та Укаїні кілька поколінь архітекторів, художників, майстрів прикладного мистецтва, фахівців з каменю, декоративного оздоблення інтер'єрів.
У кавказькій лінії роду Бернардацці горять яскраві зірки таланту архітектора Олександра Бернардацці, який прийняв громадянство Укаїни та двох його синів: Олександра та Євгена. П'ятигорське.
Олександр Бернардацці стане найвідомішим архітектором південно-західних областей України кінця XIX століття.
Онук Джузеппе Бернардацці - Олександр - був архітектором в Одесі, багато працював у Петербурзі, займався викладацькою діяльністю. Влітку 1917 року поїхав до Пермі, потім до Єкатеринбурга. У планах його було створення будівель для університету та Гірського інституту. У роки політичної плутанини емігрував до Харбіну, де й помер у 1925 р.
Можна сказати: від Петербурга доОдеси та від Кишинева до Харбіну архітектори здійснили понад 300 проектів, до наших днів, на жаль, збереглася третина з них.
Поважаючи творчий подвиг наших архітекторів-будівельників Джузеппе та Джованні Бернардацці, одну з найкрасивіших вулиць П'ятигорська назвали їх ім'ям.
Розглядаючи П'ятигір'я з висоти пташиного польоту, мимоволі затримуєш увагу старих частинах курортів. Це безпосереднє дітище талантів чужинців, які полюбили кавказьку землю і віддали їй усю свою творчу душу! Наш їм уклін!