Автобусна зупинка (Bus Stop, 1956), стор
Bus Stop (США, 1956 р.) Мелодрама Реж.: Джошуа Логан У ролях: Мерілін Монро, Дон Мюррей, Артур О'Коннелл, Бетті Філд, Айлін Хекарт, Роберт Брей, Хоуп Ленг, Ганс Конрід, Макс Шоуолтер, Лінда Брейс
були до мене, а в мене до тебе не було жодної дівчини. Так ось, Вердж каже, що ми начебто врівноважуємо один одного, і все буде гаразд. Ну, це Вердж так думає. А що ти думаєш, Бо? Я думав про всіх цих хлопців, Черрі. Загалом, я хочу сказати, що я люблю тебе такою, якою ти є, і мені байдуже, як ти такою стала. Бо! Я в житті не чула таких милих та ніжних слів! Знаєш, коли тобі відмовили, дуже важко знайти сили ще одну спробу. Тобі не потрібні сили, Бо.
- Ні? - Це останнє, що тобі потрібне. У будь-якому разі, у мене їх уже не залишилося. Я просто хочу тобі сказати, що відчуваю. Так? Я все ще дуже хочу, щоб ти поїхала зі мною на ранчо.
- Щоправда? - Так. Я поїду з тобою будь-куди. Хоч на край світу.
- Щоправда? - Куди завгодно?
- Це правда? - Так. Правда? Так, правда, правда!
- Це правда? - Так правда. Вердж, вона. Вона вийде за мене заміж. Правда чудово, коли монстр раптом виявляється принцом? Наше ранчо буде найпрекраснішим місцем на землі, бо там житиме ангел.
– Ось твоя карта. - Стара бумажонка! Я вкажу тобі шлях до Монтани. Капітане, у тебе з'явився ще один пасажир!
- Чудово. - Стривай, Бо.
- Послухай мене. - Чого ти зволікаєш? Послухай мене. Дай сказати. Бо я не їду.
– Що? – Я тобі більше не потрібний. У тебе є,кому за тобою наглядати. Ось твоє обручку. Поїдемо з нами. Ви сподобалися мені набагато раніше за Бо. Ми запізнюємося, нам час.
- Ідіть, автобус не чекатиме. - Чорт забирай, Вердж! Я не відпущу тебе! Ти поїдеш зі мною та з Черрі! Бо, годі! Так не можна! Ти не можеш так чинити! Якщо він не хоче їхати, то ти не можеш його змусити! Роздай мої шмотки хлопцям на ранчо. Прощавай, Бо. Давай, Черрі, залізай. Черрі, ти замерзнеш у цьому пальті. А як же ти? Тобі треба щось накинути. Бувай! Щасливо всім!