БАГАТСТВО ТА ВИРАЗУВАННЯ МОВЛЕННЯ - Студопедія
Багатство мови - це максимально можливе насичення її різними, не повторюваними засобами мови.
Насамперед прийнято говорити про лексичне багатство мови, яке проявляється в тому, що ненавмисні, не несуть спеціального комунікативного завдання повторення тих самих слів застосовуються в мові якомога рідше. Існує особливе лінгвістичне поняття – коефіцієнт лексичного багатства тексту, рівний
К= N/n , де N - число лексем,
n – число слововжитків.
Наприклад, якщо в тексті 200 слів, але кожне в середньому повторено 5 разів, коефіцієнт лексичного багатства невисокий, К = 40, здається бідною.
Таким чином, багатство мови передбачає дві головні навички:
─ володіння активним словниковим запасом у великому обсязі,
─ володіння вмінням швидко та доцільно застосовувати мовні засоби.
Багатство мови проявляється насамперед у розмаїтті синонімів, які допомагають уникнути монотонності, надають мові яскравого емоційного забарвлення. Щоб добитися такого ефекту, спробуйте при оформленні своїх думок у розмові не хапатися за перше слово, що трапилося, звичне і стерте від постійного вживання, а знайти його синонім, більш виразний і менш шаблонний. Скажіть замість «хороший» - «відмінний», замість «досвідчений» - «досвідчений», замість «захворів» - «захворів, занедужав, занедужав, прихворів». Звичайно, це вимагатиме від вас додаткових розумових зусиль, особливо спочатку, але яскрава, багата, оригінальна мова варта того.
Безумовно, дуже важко подолати звичку до шаблону – до того. що в лінгвістиці називаютьсловесними штампами. Мовний штамп - це механічне повторення стертих, шаблонних словосполучень, що позбавляють мовлення всякоїособливості. Вони відомі всім, їх уже багато разів чули, і тому вони не несуть для слухача нової інформації, а тим більше не зачіпають його почуття. Не потрібно думати, щоб вимовляти, наприклад, такі стереотипні вислови, як «по-любому», «без різниці», «устаканилося», «по життю» та ін. найрізноманітніших за значенням слів: «Негоди, ускладнення, неприємності, складності, труднощі, перешкоди тощо. Якщо нам потрібно з'ясувати, чому людина стривожена, чи не трапилося що-небудь, ми кажемо: «Ти маєш проблеми?». Замість «зрозуміло, безумовно, звичайно, поза всякими сумнівами, обов'язково тощо». ми відповідаємо на прохання про допомогу: «Немає проблем». А при виникненні труднощів, перешкод, труднощів, проблем, труднощів та ін. – до наших послуг стереотипна формула: «У мене проблема». Не кажучи вже про те, що це типовий американізм, що суперечить духу мови, ця сама «проблема», судячи з усього, значно спонукає того, хто говорить до образу безсмертної Еллочки, яка «прискіпливо вибрала» 30 слів з усієї великої, багатослівної та могутньої української мови.
Виразливість мови - такі особливості її структури, які підтримують увагу та інтерес у слухача. Виразно в мові все те, що виділяється на загальному тлі. Звичне не зачіпає за живе, але як тільки на цьому тлі хоча б трохи посвітить нам щось нове, незвичайне, несподіване, наша свідомість насторожується, увага зростає, і може навіть з'явитися інтерес до того, що хвилину тому здавалося побитим і нецікавим. . Буває виразність вимовна, акцентологічна, лексична, словотвірна, інтонаційна, морфологічна, синтаксична. Серед загального гамувиразним може бути тихий спокійний голос: він змусить крикунів замовкнути і вслухатися. У напруженій тиші виразним будуть громові гуркіт пристрасної проповіді.
В усному мовленні надзвичайно виразними бувають паузи, жести та міміка мовця, логічні наголоси, темп і гучність мови тощо. Але головний ваш арсенал - це виразність лексична.
Дуже виразні в мові яскраві, оригінальні, нестандартніепітети - образні визначення, що передають ставлення того, хто говорить до предмета (гнучкийрозум,зворушливакартина,сердечне> хамство та ін.)
Наочність, образність, жвавість мовлення надають так звані тропи слова, вживані в переносному значенні. Майже кожне слово мови має, крім першого, прямого свого значення, зазвичай, ще й ряд значень переносних. Такі переносні значення слова і називаються стежками (від грецьк. «тропос» - поворот), і культура мови, крім усього іншого, передбачає мистецтво вільного вживання слів не тільки в їхньому прямому, а й у переносному значенні, чергуючи те й інше або навіть зіштовхуючи їх у дотепному каламбурі. Призначення тропів, абомовних метафор, - прикрашати, робити більш виразним індивідуальне мовлення людини. На семінарських заняттях ви познайомитеся з основними видами стежок і зможете переконатися, наскільки виразною може стати мова людини, яка використовує ці мовні засоби.
До лексичних засобів виразності примикаютьфразеологізми - стійкі поєднання слів, прислів'я, приказки. Вони допомагають досягати і емоційності мови, і її лаконічності, витонченої точності передачі думки. Найскладніший зміст можна точно, коротко і виразно передати за допомогою афоризму чи прислів'я.
Можна рекомендуватикожному мати якийсь набір приказок і прислів'їв, причому краще використовувати ті, що вживаються рідко, які справляють враження свіжої думки: наприклад, замість часто вживаного «щастя було, та спливло» - наведіть маловідоме у нас арабське прислів'я: «Якщо тобі не щастить, то і на верблюді собака вкусить».
Дуже прикрашають мову, роблять її не тільки виразною, а й блискучою, «інтелектуальною», наприклад карт-бланш, альма-матер, ком-іль-фо, форс-мажор, аб-ово, альтер. -его, амі-кошон, антр-ну, ультима-раціо і т.д. Думаю, на семінарах ви звернете на них увагу: ці висловлювання слід якщо не вживати, то хоча б розуміти, якщо за вас їх вимовляють.
Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком: