Балада Кубок аналіз твору, Інфошкола

Назва оригіналу говорить про те, що для німецького поета важливим був образ головного героя, який чинить конкретну дію — пірнати. український перекладач з певною метою акцентує увагу на предметі — кубку. Буквальне значення в перекладі з німецької - «минущий». Діти припускають, що мова піде про нагороду, приз, що переходить від однієї людини до іншої, і роблять висновок: В.А.жуковський, напевно, щось змінив зміст твору, привніс своє. У ньому він ділиться думками, почуттями, яких немає в першотворі. Жуковський побудував свою баладу на почуттях сміливості, свавілля, примхи та жалю — до кінця.

Основні положення статті: 1. Цар хоче зіштовхнути людину зі стихією, що перевищує її сили. 2. Знаходиться юний паж, який прагне відзначитись. 3. Він є переможцем стихії завдяки допомозі Бога. 4. Невблаганний цар, керований поганим почуттям, влаштовує друге випробування. 5. Без Божої допомоги паж гине.

При цьому паж вчинив не зовсім безрозсудно: попередив (випередив) розлючений приплив. Іншим більше до душі царівна своєю добротою, скромністю, переживаннями за іншу людину.

— Хто з героїв не сподобався? (Не сподобався цар: він міг не виспивати юнака вдруге, але йому ще раз захотілося почути розповідь про таємниці морського дна. У статті цар характеризується як примхливий, здатний на свавілля .)

— Чи є серед натовпу байдужі, байдужі до того, що відбувається? … » Їхнє ставлення до юнака виражене за допомогою слів: прекрасний, красень відважний.)

— Чому не піддався спокусілицар — нам зрозуміло: він знатна, заможна людина. Однак не захотів «нагороди переможної» та латнк простий» Чому? Лицар і латник «зрілі та навчені мужі». Вони розуміють: стихія перевищує їхні сили. Не захотіли ризикувати, тому на виклик відповідають мовчанням. Юнак все ж таки звабився скарбами: цар пообіцяв йому кубок із золота, перстень із алмазом, а потім ще й дочку в нагороду. Інші зазначають, що паж лише з третього разу наважився підступити до скелі. Вчинок не засуджується, але діти дуже шкодують, що нирець загинув, не зміг вибратися на берег. Треті висловлюють припущення: героїчним буває вчинок лише в ім'я порятунку іншої людини та захисту Батьківщини. Четверті, заперечуючи подібне твердження, вважають: життя у ялинки одне; так, нею можна пожертвувати, захищаючи когось чи щось, але це не просто героїчний вчинок — подвиг. Для більшості однозначної відповіді не було.

Друге випробування закінчилося для пажа загибеллю. Паж, вдруге порушивши Божественну заповідь, не отримав Божої допомоги. Ідея балади Жуковського полягала в тому, щоб люди поєднували свої бажання та помисли з розумінням своєї недосконалості. Лише упокорюючи свою гордість і покладаючись на Божу волю, Його допомогу та милість, вони зможуть проявити свої найкращі людські властивості.

«У ньому життям небесним душа запалена; Зухвалість блиснула в очах; Він бачить: червоніє, блідне він; Він бачить: в ній жалість і страх ... Тоді, неописаною радістю повний, На життя і смерть він кинувся в хвилі ... » У чому змив фрази: «У ньому життям небесною душа запалена…? Вона виражає радість пажа, відгук на слова царя « … заступниця буде твоєю дружиною»;

— уже мріє про майбутнє щасливе сімейне життя, колиздається, що в юнаку прокинулася відвага і він сам кидає на шальки терезів життя — смерть, готовий випробувати долю, «неописаною радістю повний» у передчутті кохання. Кубок у середньовічній культурі символізує серце, тому він пов'язується з любов'ю. «Юнака немає і не буде вічно», але його серце, його душа здатні вмістити, як кубок божественний напій, прекрасне почуття. Тепер неважко здогадатися, чому В.А.Жуковський назвав баладу негаразд, як Ф.Шиллер. Жуковський, будучи молодим поетом, цікавився як історією, і теорією балади: йому були відомі твори Ешенбурга, Ейхгорна. У цей період самоосвіти він захоплюється байковим творчістю, займається перекладами з Лафонтена, Флоріана, експериментує над малими поетичними формами. У 20-ті роки, освоюючи нові жанри, поет звертається до трагедії Шіллера «Орлеанська діва». Пізніше він перекладає українською мовою поему Байрона «Шипйонський в'язень».

У цей час Жуковський послідовно, старанно виробляє власні сти- хотворні форми”. У 30-ті роки зростає його інтерес до прозових казок братів Грімм, Ш'nерро. Все це не могло не вплинути на поетику балади «Кубок». На одному рівні в ній проглядаються ліричний та епічний початок, на іншому — драматичний. А загалом балади у творчості Жуковського стали етапом шляху до віршованої повісті.

Чому ж Жуковський назвав «Кубок» не байкою, не казкою, а баладою?

1. цар, стоячи на скелі, пропонує кожному зі свого оточення стрибнути в прірву і отримати за це подарунок. 2. Виклик приймає лише молодий паж: він дістає з морської безодні золотий кубок. 3. Повернувшись живим і неушкодженим, юнак розповідає про побачене на дні моря. 4. Заінтригований почутим, цар вдруге жбурляєЗолотий кубок в хвилі, обіцяючи нагороду дочка. 5. Дивлячись на царівну-заступницю, що переживає, паж знову кидається в море і гине. Чим балада відрізняється від байки? (Мовлячи баладу, ми можемо винести для себе урок, в той же час у творі немає у відкритій формі моралі, хоча є ідея. Немає алегорії та алегорії.

Що спільного у балади з піснею?

Пісні бувають веселі та сумні, у баладі сумний кінець. Вона може бути покладена музику, оскільки спочатку була піснею, супроводжуваної танцем. Що спільного у балади та казки? 1. Є елементи фантастики (у глибині моря). 2. Персонажі без назв. 3. Стрибок на морське дно - це подорож до іншого світу, де головний герой стикається з супротивником. 4. Є чудове повернення з ворожого світу. Помічник – сам Бог. 5. Герой повертається з дна моря іншим, хто пізнав страх. 6. Є добра царівна-захисниця і цар-лиходій. 7. Чарівна казка читається з хвилюванням, те саме при читанні балади: читач переживає за долю героя.

У чому відмінність балади та пісні?

Головна подія можна сприйняти подвійно: як реальна і фантастична, вона розвивається стрімко. Є прикмети часу. Герой уперше рятується завдяки чудовій допомозі самого Бога. Замість заборони – заповідь. Нема щасливого кінця. Сильніше, ніж у казці, напруга.

Діти легко перераховують загальні та відмітні ознаки, оскільки, вивчаючи чарівні казки, становили спеціальну таблицю; у них є досвід твору казки та байки. Балада - сюжетний вірш, побудований на фантастичному, легендарному матеріалі. Балада - вірш, в основі якого найчастіше лежить історична подія, переплітання з гострим, напруженим сюжетом. Узагальнюючи сказане,можна сказати, що Жуковський відчував свої творчі сили у різних жанрах; працюючи над казками, змагався з А.С.Пушкиным, та заодно в нього своя, іншим невідома дорога. Сам він зізнавався: «Мені доля судила брести невідомою дорогою…»