Виведено формулу ідеального жарту
Чи траплялося вам спостерігати таку сцену: людина в компанії розповідає жарт чи анекдот, а потім сама ж над ним сміється. Інші ж або ввічливо хихикають, або й зовсім мовчать, дивуючись, що ж тут смішного… То який же має бути жарт, щоб з нього справді сміялися? У цьому нещодавно спробували розібратися дослідники з Оксфорду.
Чим простіше, тим кумедніше!
Групу з 55 студентів-добровольців попросили познайомитися з 65 жартами з мережевої добірки та 101 жартом, які були визнані найсмішнішими за всю історію людства.
Більшість жартів, які використовувалися у дослідженні, було придумано відомими коміками. Деякі з них були короткими, інші – довгими та складного змісту. Треті ж ґрунтувалися на реальних подіях. Досліджуваних попросили оцінити всі жарти за шкалою від одного (не смішно) до чотирьох (дуже смішно).
Найвищі бали отримали жарти, в яких діяли два персонажі, а також ті, в яких було не більше п'яти рівнів так званої інтенціональності (вказівок на думки та наміри нових дійових осіб).
Це слід пояснити детальніше. Існує термін "менталізація", що означає здатність розуміти наміри інших людей у тому випадку, якщо вони не висловлюються явно. Менталізація може містити кілька рівнів інтенціональності.
Невловима сіль жарту
Як же виглядає ідеальний жарт? Згідно з оксфордськими фахівцями, вона будується на сукупності намірів, і в ній обов'язково присутня точка кульмінації, коли інформація, яку отримують слухачі, оновлюється, що дозволяє стежити за ниткою розповіді.
Оскільки ми обмежені у здібностях оцінювати психічний стан інших людей, жарти, які включаютьдумки чи наміри більше двох людей, надто складні для сприйняття. Адже в багатьох жартах є згадки про третіх осіб, а кожна така згадка додає ще одного рівня інтенціональності.
Також незрозумілими можуть бути жарти, що включають реалії, невідомі слухачеві. Наприклад, ми зараз часто можемо не зрозуміти, що смішного в анекдотах, які були популярні в Україні в першій половині минулого століття.
Англійський гумор - тільки для посвячених!
А горезвісний тонкий англійський гумор у більшості випадків можуть оцінити тільки ті, хто добре володіє англійською та має поняття про національну культуру Англії. Ось яке визначення дають йому самі англійці: "Це коли один дуже інтелігентний джентльмен говорить іншому вельми шановному джентльмену щось таке, чого не розуміють оточуючі. Саме це обох і бавить".
У англійців жарти поділяються на кілька різновидів. Найдурніші називаються "The Elephant Jokes" - "слонячі жарти". До них можна віднести, скажімо, наш вітчизняний жарт про хлопчика, який ходив без каски і тепер весь час сміється. Існує ще dry sense of humour - "сухе почуття гумору", або іронія. Приклад — анекдот про дворецького, який гасить пожежу, щоразу чинно заходячи зі склянкою до кабінету господаря за водою… і розтягнувся біля самих дверей, спіткнувшись об брудні черевики літньої леді... Нарешті, є shaggy-dog stories — жарти, які стають смішними, бо в них обігруються нелогічні висловлювання.
Людині "з боку", наприклад, іноземцю зрозуміти, про що говорить бажаючий пожартувати англієць, часто виявляється зовсім неможливо, такяк багато жартів засновані на грі слів або виразах, які просто не можна перекласти іншою мовою без втрати змісту. Скажімо: "Як називається людина без лівої руки та ноги? - All right!" Або: "Яке англійське слово найдовше? - Smiles". "І що тут смішного?" - Скажете ви.
Тож гумор таки — поняття відносне, і універсальних жартів, які смішні для всіх, швидше за все, просто не буває.
Не забудьте включити Yoki.Ru до списку джерел, які вам траплятимуться час від часу:
Додайте нас до своїх джерелв Яндекс.Новини абоNews.Google
Також будемо раді вам у наших спільнотах уВКонтакті, Фейсбуці, Однокласниках..