Як дарувати китайські новорічні червоні конверти.

дарувати
Червоні конверти - один із різновидів китайських новорічних подарунків. Це гроші, які кладуть у конверт червоного кольору. Батьки дарують їх своїм дітям, бабусі та дідусі – своїм онукам. На мандаринському говірці червоні конверти називають hongbao, а кантонською - laisee. У Китайський Новий рік традиція їхнього вручення широко поширена.

Значення «червоних конвертів»

У Китаї червоні конверти називають ще yasuiqian (压岁钱), що означає гроші, що виганяють привидів. Тим, кому вони призначені, дарувальники бажають миру та благополуччя наступного року.

Вручення «червоних конвертів»

"Червоні конверти" готують заздалегідь, і це не випадково. У новорічну ніч, після того, як годинник проб'є дванадцять, діти виходять до дорослих. А за традицією конверти мають бути вручені одразу. Якщо діти засинають, не дочекавшись півночі, батьки кладуть конверти під подушки.

Кому можна дарувати червоні конверти? І яку суму краще вкласти?

Традиційно такі подарунки китайці починають дарувати з того моменту, як зароблять свої перші гроші. Вручення червоних конвертів – це спосіб благословення. Найчастіше сума грошей, вкладених у конверт, залежить від доходу дарувальника.

Звичай говорить, що якщо людина не одружена, робити такі подарунки вона не зобов'язана. Але близькі родичі (батьки, бабусі та дідусі) продовжують вручати «червоні конверти» навіть одруженим дітям та онукам, оскільки це символізує їхнє кохання та благословення.

  • Старшим родичам (батькам, бабусям та дідусям) зазвичай дарують 400 - 2000 юанів.
  • Молодим людям, які мають власного доходу (найчастіше, школярам), наприклад, дітям близьких друзів, родичів чи колег – 50 – 200 юанів.
  • Для колег сумазазвичай становить від 100 до 1000 юанів і вручається останній робочий день перед новорічними святами.
  • Своїм дітям - зазвичай від 100 юанів і вище - ту суму, яку дарувальник вважає за потрібне.
  • Дітям знайомих прийнято дарувати невеликі червоні конверти із сумою від 10 до 20 юанів. Такі подарунки готуються на випадок, якщо ви зустрінете їх під час святкування Китайського Нового року.