Батьки-витівники, або Звідки беруться безглузді імена, Новини
6 хвилин на читання 13518
Зіткнувшись з черговим списком кумедних імен, дбайливо виписаних кимось зі списків із сайту виборів, я зовсім інакше поглянула на введену нещодавно систему під назвою «світлофор», покликану контролювати процес «наречення».
Нескладно уявити сумне існування дівчинки, яку з невідомих причин батьки назвали «Zurafə» (жираф).
Цікаво, як склалося життя у Бабаєвої Шуби, Таїрова Стякян, Іскендерової Самовар?
Як корабель назвеш, так і попливе
Здавна вважалося, що ім'я людини визначає її долю та формування особистості людини. Тому до цього вибору підходили дуже ретельно. Але, навіть не вдаючись до езотерики ясно – безглузді, смішні та образливі імена суттєво ускладнюють життя дитини.
Наприклад, психіатри встановили, що з «дивними» іменами вчетверо більше інших схильні до різноманітних психічним комплексам. Відбувається це тому, що дитина з ім'ям, що викликає глузування, з самого дитинства перебуває в оборонній позиції, вона змушена боротися за нормальне ставлення до себе, що формує певні риси її характеру.
Але повернемося до наших імен. Одна пара, очевидно, небайдужа до гастрономічних вишукувань назвала свою дочку Дюшбяря (національну страву). Напевно, все дитинство та юнацтво, ім'я цієї дівчинки, назване, наприклад, учителем у класі, викликало вибухи сміху.
Взагалі, переглядаючи цей список, приходиш до висновку, що вибором імен батьки особливо не морочилися. Так, називали перший предмет, на який погляд наткнувся.
«Як назвати свою дочку? А ось килим на стіні висить, так і назвемо». І з того часу бродить по життю нещаснаНасруллаєва Халча, Аббасов Саат, Гусейнов Стіл, Мустафаєва Лялька, Нагієва Телефон, Гаджієв Пісок, Гусейнов Місмар і Мамедова Кяманча (мабуть, музиканти в сім'ї були).
До речі, справжні поціновувачі музики серед батьків-оригіналів зустрічаються не так і рідко. Свідченням цього є, наприклад, Касумов Шопен. Ну чи Мамедова Гармон. А ось Рустамова Мадонна викликає певні сумніви. Чи то співачка, чи то популярний за радянських часів сервіз, який вважається ознакою розкоші. Ну, чи на честь Діви Марії так дочку назвали, хто їх, вигадників, знає...
Розглядати та аналізувати ці списки можна нескінченно. А вирішити проблему «веселих» імен, мабуть, можна лише запровадивши жорсткі обмеження.
Що забороняє світлофор?
На щастя, схильність давати малюкам прізвиська замість імен простежується лише в одиниць. А здебільшого, громадяни Азербайджану віддають перевагу гарним старовинним іменам.
Так, за інформацією Мін'юсту, у 2012 році найпопулярнішими чоловічими іменами є: Юсіф, Гусейн, Алі, Мухаммед, Омар, Мурад та Айхан.
А жіночими: Нурай, Зохра, Фатіма, Аян, Фідан, Лейла, Зейнаб, Хадіджа, Назрін, Арзу та Пярі.
Любителям же «дивовижних» імен, нині доводиться притримувати свою буйну фантазію, присвоюючи своїм дітям імена відповідно до системи «світлофор», згідно з якою було складено три списки імен: «зелений» - складається з імен, що відповідають національним, культурним та ідеологічним цінностям Азербайджану .
У «жовтий» список увійшли небажані імена, як то: некрасиво, що звучать в інших мовах, викликають глузування і т.д. Рішення про присвоєння таких імен приймається відповідною комісією НАНА, та «червоний» – список заборонених імен. До них можна віднести нецензурні та образливі слова наазербайджанською мовою, імена тиранів та деспотів, а також осіб, які вчинили агресію проти азербайджанського народу.
Зазначимо, що система «світлофор» не належить до представників інших національностей, які проживають в Азербайджані, оскільки представники інших народів мають власну традиційну систему присвоювання імен.
Перед використанням цієї системи було проведено колосальна робота, і сформовано базу азербайджанських імен. Також на допомогу батькам було видано «Великий тлумачний ономастичний словник азербайджанської мови», підготовлений фахівцями Національної Академії Наук Азербайджану (НАНА). До цього видання включено понад 150 тис. азербайджанських імен, їх значення, історія їх виникнення та перетворення.
Кожен, хто звернеться до відділу реєстрації, може використати це видання для вибору імені для своєї дитини.
Це цікаво
Знаменитий художник Пабло Пікассо відомий усім. Але далеко не всі знають повний набір його імені та прізвища. Пабло Дієго Хозе Франциско де Паула Хуан Непокукено Кріспін Кріспіано де ла Сантісіма Трінідад Руїз та Пікассо. Загалом у його імені та прізвищі 93 літери. Адже Пікассо - іспанець, а в Іспанії такий пишний набір імен зовсім не рідкість.
1998 року в Харкові з'явилася на світ дівчинка на ім'я Принцеса Діана.
Сім'я Джексонов із міста Чикаго затаврувала своїх п'ятьох діток, назвавши їх: Менінгіт, Ларингіт, Апендицит, Перитоніт, Тонзиліт.
Психолог Джон Треїн підготував книгу найбезглуздіших найменувань, від яких страждають деякі американці. Наприклад, сім'я Май із Нового Орлеана обрала для своїх дочок імена: Му, Ву, Гу.
На Гавайських островах до однієї зі шкіл міста Гонолулу надійшла дочка власника одного із місцевих ресторанів. Її ім'я тапрізвища складаються зі 102 літер. Ось вони: Напу-Амо-Хала-Она-Она-Анека-Вехи-Вехи-Она-Хівеа-Нена-Вава-Кехо-Онка-Кахе-Хеа-Леке-Еа-Она-Ней-Нана-Ніа_кеко-Оа-Ога -Ван-Іка-Вагао. Її так і не змогли внести до класного журналу. Українською мовою це означає: «Численні прекрасні квіти гір і долин починають наповнювати Гаваї в довжину та ширину своїми пахощами!
«Немає між людей, що живуть, та не може і бути безіменних.
У першу ж мить по народженні кожен, убогий і знатний,
Ім'я, як солодкий дар від своїх батьків отримує…», - писав давньогрецький поет Гомер.
Деколи батьки не шкодують своїх дітей, ставлячись бездумно до вибору імен. Часто таке відбувається через людське невігластво. На щастя, відтепер відображенням польоту фантазії місцевих вигадників можуть стати лише прізвиська свійських тварин.