BBC Ukrainian - Наука та техніка - Які таємниці зберігає підледне озеро Схід в Антарктиді
Вчені на станції "Схід" в Антарктиді наближаються до моменту проникнення у води найбільшого підлідного в Антарктиді озера.
Озеро Схід лежить під чотирикілометровою товщею льоду: воно може зберігати в ізоляції від земної біосфери низку ще не вивчених мікроорганізмів, які, у свою чергу, можуть призвести до нових наукових відкриттів.
Перші розпочаті роботи призупинили, поки не знайшлися технології, що мінімально забруднюють озеро. Робота відновилася у 2005 році, і найближчим часом полярники планують проникнути у води озера.
З одним із членів бурового загону на українській станції "Схід"Олексієм Єкайкіним поговорив ведучий української служби Бі-бі-сіСіва Новгородців.
Сєва Новгородцев: У вас там зараз антарктичне літо, якщо не помиляюся: що це за температура сьогодні?
Олексій Єкайкін: Вдень -25°С, вночі -35°С. Сонце тут світить цілий день і вночі теж. Зараз погода просто ідеальна: сонце світить, вітру немає - тепло! Коли вітру немає, -25 ° С не відчувається.
С.Н.: В Антарктиді якась живність є, чи це абсолютно біла пустеля?
Особливість у тому, що [озеро Схід] перекрито 4-кілометровою товщею льоду і воно ізольоване від решти землі.
Олексій Єкайкін, загін бурових, станція "Схід"
А.Е.: Узбережжя Антарктиди та моря навколо неї – дуже багаті: найрибніші місця на землі, напевно. Багато птахів там мешкає. Але вся живність так чи інакше пов'язана із морем. Поза морем тут їм нічого робити.
Є два види вищих рослин, але вони живуть лише на півночі півострова, де тепліше. А де я перебуваю [на станції "Схід"], немає абсолютно нічого.Мікробіологи кажуть, що тут сніг стерильно чистий – сонце влітку просто вбиває все.
С.Н.: Що це озеро ["Схід"] являє собою?
А.Е.: З одного боку це просто озеро - формою нагадує Байкал. Власне, ми живемо на озері, тому воно нам не видно, а з супутника озеро видно чудово.
Але особливість у тому, що вона перекрита чотирикілометровою товщею льоду та ізольована від решти землі.
Для програвання необхідно включити підтримку Java-скрипту та встановити нову версію Flash
Як гадають, від п'яти до 30 млн років уже воно окремо від нас живе. Тому там можуть бути незвичайні екологічні умови – припустимо, там можуть бути якісь екзотичні мікроорганізми.
С.Н.: Коли було прийнято рішення бурити криги озера "Схід" і яку причину для цього вчені висували?
А.Е.: Бурити почали 1970 року – тоді про озеро нічого не знали. Історія відкриття довга, але те, що є озеро, визнали десь у середині 1990-х.
Однак у 1998 році, коли залишалося близько 130 метрів до озера, роботи вирішили призупинити, тому що було занепокоєння, що озеро можна забруднити.
Потім провели екологічну експертизу, яку схвалила Україна, і в 2005 році відновили буріння. У нас тут важко, звичайно: крига має незвичайні властивості – такий крига ніхто не бурив ніколи.
С.Н.: Тобто ви зайшли за 3 км уже давно.
А.Є.: Так. До 3 км буріння йде без проблем скрізь – у Гренландії чи Антарктиді. Після 3 км і ближче до дна, де температура льоду вже близька до точки плавлення, починаються проблеми всякі.
І тут ще величезні кристали, які ускладнюють відрив керна від вибоїв. Багато з технічних проблемвиникають прямо на місці; прямо тут на місці і наважуються. Дійдемо чи не дійдемо, це вже як Бог дасть.
Лід, який ми буримо зараз, це лід озерний - вивчаючи його ми вже вивчаємо озеро безпосередньо. І поки особливого життя у льоду не знаходимо – поки що знайшли лише один вид бактерій. І то це "термофіли", які живуть, зважаючи на все, не в самому озері, а на дні його, де температура води тепліша.
Я не говоритиму, [коли пробуримо]. Скажеш щось і потім воно не справдиться.
Олексій Єкайкін, загін бурових, станція "Схід"
С.Н.: А бурова на якому двигуні працює? Він від дизеля крутиться чи від електрики?
А.Е.: Від електрики - досить потужна штука; коли бурова включена, споживання енергії відразу в два рази зростає на станції. Хоча сам снаряд бурової довжиною в 13 м всього, він висить на кабелі завдовжки чотири кілометри, який важить чотири тонни. Звичайно, щоб все це піднімати та опускати, енергія йде.
С.Н.: У яких умовах ви живете на станції?
А.Е.: Умови хороші. Самій станції вже 40 років. Це будинки, виготовлені зі спеціальних панелей термоізоляції, що знаходяться під снігом. На попередній зимівлі хлопці зробили ремонт. А ми [співробітники бурового загону] живемо у новій будівлі бурових – там дуже комфортно. Якщо це під снігом, хуртовина нам не страшна. Тепло.
Новий рік на станції "Схід"
С.Н.: А коли відрядження закінчується?
С.Н.: Коли, за вашими розрахунками, можна сподіватися, що бурова проб'є, нарешті, лід і вийде до води?
А.Е.: Ні, я цього не говоритиму: я за ці роки став людиною забобонною небагато. Скажеш щось - і потім воно не справдиться. Але якщо рахувати по середній проходці на добу, то так, мимають за сезон встигнути.