Без зубріння!
Вивчаємо слова і не лише…
Завдяки тексту ви знатимете значення слів у контексті. Не завжди потрібно скористатися словником, якщо у вас є текст. Активна лексика, важливі граматичні конструкції запам'ятовуються самі собою, а вже через кілька уроків ви зможете вільно розмовляти на цю тему. Висновок один: для ретельного поповнення словникового запасу – навчання текстів необхідне. Як правильно вивчити текст? Це вже інше питання. Спочатку потрібно перекласти незнайомі слова. Я не розумію тих учнів, які вчать текст без розуміння того, про що йдеться. Це, напевно, діагноз номер один, який говорить про те, що вам це не дано.
Текст потрібно промовляти, а не вчити в умі. В умі вивчити можна, але це буде не так ефективно. Промовлення тексту дає багато плюсів – так краще запам'ятовується, так ми вчимо правильну вимову, так ми робимо нашу мову вільною, а не замкненою. Потрібно вибирати цікаві тексти для вивчення. Я рекомендував би діалоги, п'єси. Буде взагалі чудово, якщо перед цим прослухаєте текст в аудіо запису. Добре, що в інтернеті є багато чого. Після прослуховування кілька разів поспіль і вчити вже нема чого, адже вимова та текст діалогу у вас у голові. Навіщо це все? Тільки за допомогою зубріння можна добре вивчити мову.
Якщо у вас інша думка - спробуйте здати IELTS (GT) Listening 6.0, Reading 6.0, Writing 5.0, Speaking 6.0 без зазубрювання слів, фраз, текстів і т.д. Вчити — це пекельна праця. Якщо ви налаштувалися на навчання "без зубріння", вперед грати автомобілями, ляльками тощо. Курси іноземних мов вам нічого не обіцяють, у них головна мета – гроші. Ось така ось думка, або доведіть, що я не правий.
Без зубріння вивчити можна! Але знову ж таки потрібно вмовному середовищі жити, коли одні й самі слова (їх лише 20 000 потрібно :D) у тебе втовкмачують щодня і якщо чогось не розумієш пояснять більш простою мовою.
Був влітку в ізраїлі… Мова не знав і не знаю.. ну так пару основних фраз, точніше не пару, а штук 5. так/ні/ще пива будь ласка/вибачте….
За 10 днів вивчив ще кілька фраз тупо дивлячись, що люди говорять у певних ситуаціях. Ще кілька слів вивчив (на базарі гуляв, чув скрізь назви фруктів та продавців, які показували їх).
Ось 3 місяці минуло і з цих беззубрежних фраз залишилася тільки одна: "Кама зе оле?" - "Скільки це коштує?"
А взагалі ІМХО вчити потрібно… зубріння не завжди допомагає. Мені краще в гугле набрати незнайоме слово, прочитати кілька пропозицій з різних сайтів, де є це слово (у різному контексті тесть), потім подивитися гугль картинки з цим словом, потім подивитися переклад... Через тиждень залишається в пам'яті близько 60% цих слів … на мою чудовий результат.
Висновок: Більше читаєш — більше знаєш.
Ще як варіант без зубріння, але чисто для звикання до мовлення користувати інтернет радіо. В інеті пишуть, що BBC якісно робить випуски, послухав — не надихнуло. Мені набагато цікавіше LBC 97.3 London слухати… Ось на цьому LBC як мені здається справжня англійська.. у BBC диктори якось не так кажуть. враховуючи, що це всесвітнє радіо, вони дуже повільно розмовляють. Може вони і намагаються зробити так, щоб люди з не ідеальним інглішем зрозуміли, але мене це дуже напружує.
Тому радіо LBC вибрав. Говорить диктор швидко (іноді дівчина інший диктор настільки швидко починає що все в одне зливається, але вона не часто буває в ефірі), швидко але дикція дуже хороша: карбує кожне слово розібрати легко. кілька днівпрослуховування і звикаєш.
І так підсумую свою думку: Більше читаємо на інглиші інтернету Дивимося окрім перекладача гугль-картинки Слухаємо LBC radio 97.3 І це допоможе вивчити без зубріння списків слів)))))))