БОЛТАТИ переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

1. поговорити 1. ( вн. ; перемішувати ) stir ( d. )

2. тк. несов. (тв.; качати) dangle (d.)

бовтати ногами - dangle one's legs

3. тк. несов. безл. ( про рух літака ) rock

2. розг. (Говорити - швидко, несерйозно) chatter, jabber, natter, gabble; (безглуздо, невиразно) babble, twaddle; ( про дитячу мову )

базікати нісенітниця - talk rubbish; drivel

базікати дурниці - talk nonsense

базікати англійською, французькою тощо — jabber English, French, etc.

що він там балакає? - what is he drivelling / talking about?; what's he (going) on ​​about?

балакати язиком — wag one's tongue, clack, blab

українсько-англійський словник. Russian-English dictionary. 2012

Ще значення слова та переклад БОЛТАТИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для БОЛТАТИ in dictionaries.

  • БАЛТАТИ — Chat українсько-Американський Англійська словник
  • БОЛТАТИ - 1. збовтати 1. (вн.; перемішувати) stir (d.) 2. тк. несов. ( тв. ; качати ) … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • БОЛТАТИ - 1. (тв.) dangle (smth.), let * (smth.) dangle;

ногами let* one`s legs dangle; 2. (збовтувати) shake* (smth.) , shake* … українсько-англійський словник загальної тематики

  • БОЛТАТИ - 1. збовтати 1. (вн.; перемішувати) stir (d.) 2. тк. несов. ( тв. ; качати ) …
  • БОЛТАТИ - v. chatter, rattle away, prattle, prate, gab; shootthe breeze Російський-англійський Edic
  • БОЛТАТИ - I несовер. - базікати; совер. - збовтати, побалакати 1) ( що-л.; перемішувати ) shake up, stir 2) ( чим-л.; тільки … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • БОЛТАТИ — Jabber Британський українсько-англійський словник
  • БОЛТАТИ - 1. (тв.) dangle (smth.), let * (smth.) dangle;

    • ногами let* one`s legs dangle; 2. (збовтувати) shake * (smth.), shake * up (smth.) несов. … українсько-англійський словник - QD

  • БОЛТАТИ - I несовер. - базікати совер. - збовтати, побалакати 1) (що-л. перемішувати) shake up, stir 2) (чим-л. тільки несовер. качати) dangle … Великий українсько-англійський словник
  • БОЛТАТИ — базікати chatter;dangle українсько-Англійська словник Сократ
  • YARN - 1. істот. 1) нитка, пряжа to spin yarn ≈ пряжа пряжу to unsnarl yarn ≈ розплутувати шерсть woolen yarn worsted … Великий Англо-український словник
  • YAP - 1. істот. 1) гавкіт; тявкання Syn : bark, yelping 2) розг. балаканина, балаканина 2. гол. 1) пронизливо гавкати; тявкати 2) … Великий Англо-український словник
  • WAG - I 1. Іс. помах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гол. 1) махати; качати(ся), вагатися(ся) 2) … Великий Англо-український словник
  • WAFFLE - I істот. 1) вафля Syn: wafer 2) як дод., текст. тканина з вафельним переплетенням the waffle towel ≈ вафельне … Великий Англо-український словник
  • TWITTER - 1. істот. 1) щебет, щебетання Syn: chirp, chirping 2) розг. збудження, хвилювання 2. гол. 1) цвірінькати, щебетати Syn : … Великий Англо-український словник
  • TATTLE - 1. істот. балаканина; порожня розмова; плітки 2. гол. базікати, судачити; пліткувати Syn : gossip, tell tales балаканина; плітки - this … Великий Англо-український словник
  • TALK - 1. істот. 1) а) розмова; діалог; розмова I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам час … Великий Англо-український словник
  • PIFFLE - 1. істот. балаканина, нісенітниця, нісенітниця Syn : talk, chatter 2. гол. 1) базікати нісенітниця 2) безглуздо чинити; діяти необдумано (розмовне) … Великий Англо-український словник
  • GAS - газ - natural * природний газ - * deliveries поставки (природного) газу - * heat газове опалення - noble * … Великий Англо-український словник
  • FLAP - 1. істот. 1) бавовна, ляпас, удар (чим-л. гнучким і широким) 2) ляскання, шум (звуки, що видаються при коливанні, коливанні, коливанні, взаємному … Великий Англо-український словник
  • CLATTER - 1. сут. 1) стукіт; дзвін; брязкіт, гуркіт (порожній посуд, машин і т.д.) 2) а) гучна розмова, балаканина, шум (голосів) Syn … Великий Англо-український словник
  • CHAT - I 1. Існ. дружня розмова; бесіда; балачки let's have a chat ≈ побалакаємо friendly, nice, pleasant chat ≈ мила бесіда, … Великий Англо-український словник
  • CACKLE - 1. істот. 1) кудахтання; гохотіння Syn : cluck 2) хихикання Syn : giggling, tittering 3) балачки cut the cackle! розг. … Великий Англо-український словник
  • WAG - I 1. Іс. помах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гол. 1) махати; качати(ся), вагатися(ся) 2) … Новий великий Англо-український словник
  • TALK - 1. істот. 1) а) розмова; діалог; розмова I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам час … Новий великий Англо-український словник
  • PIFFLE - 1. істот. балаканина, нісенітниця, нісенітниця Syn : talk, chatter 2. гол. 1) базікати нісенітниця 2) безглуздо чинити; діяти необдумано (розмовне) … Новий великий Англо-український словник
  • GAS - газ - natural * природний газ - * deliveries поставки(природного) газу - * heat газове опалення - noble * … Новий великий Англо-український словник
  • FLAP - 1. істот. 1) бавовна, ляпанець, удар (чем-л. гнучким і широким) 2) ляскання, шум (звуки, що видаються при коливанні, коливанні, коливанні, взаємному … Новий великий Англо-український словник
  • CLATTER - 1. сут. 1) стукіт; дзвін; брязкіт, гуркіт (порожній посуд, машин і т.д.) 2) а) гучна розмова, балаканина, шум (голосів) Syn … Новий великий Англо-український словник
  • CHAT - I 1. Існ. дружня розмова; бесіда; балачки let's have a chat ≈ побалакаємо friendly, nice, pleasant chat ≈ мила бесіда, … Новий великий Англо-український словник
  • CACKLE - 1. істот. 1) кудахтання; гохотіння Syn : cluck 2) хихикання Syn : giggling, tittering 3) балачки cut the cackle! розг. … Новий великий Англо-український словник