Босяк - етимологія поняття (Сергій Колібаба)
У Петербурзі його називають «вяземським кадетом», у Москві «золоторотцем», в Одесі «шарлатаном», у Харкові «раклом». У Києві ім'я йому «босяк» А. Купрін
1) Існуюча етимологія поняття БОСЯК Вікісловник Корінь: -бос-; суфікс: -як-. Значення розг., пренебр. опустившись, жебрак з декласованих верств суспільства. Синоніми Голодранець Етимологія – ні, інших відомостей – ні.
Словник українських синонімів обірванець, лахмітник, золоторотець; бич, хуліган, бездомний, злодій, бродяга, злочинець, люмпен, бомж.
2) Обставини виникнення поняття БОСЯК Очевидно, що поняття виникло в період після скасування кріпосного права (1861-1883), в цей час на український ринок праці потрапила маса селян, особисто вільних, але не мають засобів для існування, на «викуп » Землі селяни були переведені з 1.1. 1883 року. У результаті дій царського уряду, що охороняв інтереси дворянства, утворився прошарок населення існуючий за рахунок випадкового заробітку і благодійності: бурлаки, вантажники в портах, тимчасові с/г і будівельні робітники і велика кількість просто жебраків. А. Купрін у своєму нарисі вказує на місце виникнення поняття – Київ (місто славилося своїми жебраками), та умови формування «босяцького» прошарку. «У публіці чомусь укоренилася думка, що серед босої команди тягнуться своє жалюгідне існування колишні багаті поміщики, гусарські офіцери, мало не колишні вчені, яких змусила так низько впасти слабкість до спиртного. Без сумніву, ці чутки вельми перебільшені, однак у них є частка правди: майже завжди між босяками є п'ять-шість людей, які колись були вчителями, армійськими капітанами, які подають надії музикантами. Алебільшість членів босої команди все-таки складається з майстрів і підгородних селян, що пропилися, дійшли внаслідок безробіття, лінощів або пияцтва до нічліжного будинку »(Босяк, 1895).
Купрін згадує термін "золоторотці", "Золота рота" - спочатку неофіційна назва Роти палацових гренадер (старі заслужені солдати, що носили мундири червоно-золотих квітів), введена Миколою I в 1827 році. Пізніше цей вираз набув переносного і лайливого сенсу і став позначати представників міських низів і злочинного світу, термін почали застосовувати до АРЕСТАНТСЬКИХ рот при фортець і взагалі до арештантів, їм позначали декласовані верстви суспільства, що опустилися, зубожили людей. Пересічний представник «золотої роти» називався «золоторотцем», В. А. Гіляровський (письменник, знавець життя низів суспільства та злочинного світу) вважав, що термін мав загальноукраїнське поширення.
4) Термінологія івриту та біблійні образи
БОС + ЯК = іврит - БАС, БУС, БОСЕС розтоптувати, знищувати, руйнувати, живити огиду; НИЗВЕРГУТИ, вразити; зневажати, топтати, гидувати; ІТБОСЕС валятися на землі; Баса розтоптувати, знищувати; БАСАС розтоптувати + ЯКА (яка) вивихнутися; зрушуватися; ЙК таврувати, викривати; Ака біда.
Біблійні образи Захарія 10:5: «І вони будуть, як герої, що зневажають (БУС) ворогів на війні, як вуличний бруд, і боротимуться, тому що Господь з ними, і осоромлять вершників на конях».
Ісая 63:18 «Короткий час володів ним народ святині Твоєї: вороги наші зневажили святилище Твоє».