Боуен Марш
Боуен Маршна прізвиськоСтарий Гранат- перший стюард Нічного Дозору.
Зміст
Зовнішність та характер
Літня людина, округла і червонолиця, як гранат. Як лорд-стюард і вмілий рахівник, він управляє господарством Нічного Дозору — і насамперед Чорного замку, займаючись рахунковими книгами, відповідаючи за зберігання запасів, ремонтні роботи на Стіні та воротах тощо.
Гра престолів
Тіріон Ланністер під час перебування в Нічному Дозорі ночами грав у кістки та карти та пив разом з Боуеном Маршем, Аллісером Торном та іншими вищими офіцерами. Боуен Марш був присутній за столом під час прощального обіду з Тіріоном, [1] а також на розподілі рекрутів у септі Чорного Замку, віддавши перші розпорядження новим стюардам. Пізніше він очолював загін, що вирушив до Зачарованого лісу для принесення присяг Старим Богам. Марш, схоже, сам якщо не сповідує віру в Старих Богів, то ставиться до неї з повагою — про богорощі за Стіною він говорив: «Тут священне місце, і його не можна оскверняти». [2]
Битва королів
Лорд-командувач Джіор Мормонт призначив Боуена каштеляном Чорного замку на час походу Нічного Дозору за Стіну.
Буря мечів
Боуен Марш залишився командувати в Чорному Замку без лорда-командувача Мормонта як кастелян. Саме він написав листи «до всіх п'яти королів», один з яких змусив Станіса Баратеона прибути на Північ і втрутитися у війну за Стіною. Коли здичавілі атакували Стіну в багатьох місцях, Марш, помилково вважавши, що головний напрямок атаки — західний край Стіни, вивів більшу частину гарнізону Чорного Замку. [3] Він, втім, залишив Чорний Замок добре забезпеченою зброєю, боєприпасами та їжею, але не людьми. Зі своїм загоном Марш переслідував диких.до Сутінкової Башти, а потім і далі, до Тіснини, де вступив у бій на Мосту Черепов. У цьому бою Марш втратив багато людей і сам був поранений, втративши одне вухо. Марш виставляв свою кандидатуру на виборах лорда-командувача, але набирав мало голосів і з третього дня голосування лише втрачав їх, набравши на дев'ятий день голосування лише 49 із 589 голосів. На десятий день він зняв свою кандидатуру і закликав тих, хто голосував за нього, підтримати Яноса Слінта.
Танець із драконами
Поранення запекло першого стюарда: він постійно вимагав від лорда-командувача Джона Сноу замурувати ворота через Стіну і був вкрай незадоволений перепусткою диких, старих ворогів Нічного Дозору, на південь. Коли Джон Сноу прийняв ряд злочинних, з погляду старих офіцерів Дозору, рішень, Боуен Марш приєднався до змови проти лорда-командувача і в кульмінаційний момент сам зі сльозами на очах завдав Джону Сноу удару кинджалом. [4]
- За Дозор. Танець із драконами, Джон XIII
— Хто ж залишився командувати в Чорному Замку? — Боуен Марш. — Цього разу Джон не зволікав з відповіддю. «Ти не повинен вагатися, чого б від тебе не вимагали». — Якщо так, то війна нами виграна, — засміявся Манс. — Боуен краще вміє рахувати мечі, аніж користуватися ними. Буря мечів, Джон II
Він якраз той чоловік, кого треба виставити вперед, коли вороги з'явилися в полі, — казав Едд своїм звичайним похмурим голосом. — Він їх миттю перелічить. Великий до рахунку мисливець. Буря мечів, Джон V
Телесеріал
Персонаж Марша відсутня у перших сезонах серіалу, він лише коротко згадується Еймоном в епізоді 1x08. До четвертого сезону серед глядачів та журналістів існувало переконання, що безіменний офіцер Нічного Дозору, зіграний актором Браяном Форчуном (Brian Fortune), і є Марш:зокрема, це він у першому сезоні супроводжував Джона Сноу та Семвелла Тарлі у богорослі за Стіною, і йому були віддані відповідні репліки Маршу з цієї сцени. Однак у четвертому сезоні персонажа Форчуна вперше було названо на ім'я Отел Ярвік, а для п'ятого сезону на роль Марша взято нового актора, Кондрона. Ні Марш, ні Ярвік не виділені особливо в серіальній версії замаху на Джона Сноу, хоча беруть участь обидва (виділено Аллісер Торне, який у книжковій версії подій не брав участі в замаху, та введений у серіалі персонаж Оллі).
У шостому сезоні Марш та Ярвік сидять за одним столом з Торне, який розповідає дозорцям про те, що саме вони вбили лорда-командувача. Аллісер виправдовує свої дії "вірністю" організації, а не лорду-командувачу, чиї дії були надто радикальні. Пізніше Марш, Ярвік та інші офіцери беруть участь у переговорах із прихильниками вбитого Джона Сноу, що замкнулися в кімнаті, від імені яких виступає Давос Сіворт. Потім він і всі інші учасники замаху були схоплені людьми Тормунда, що наспіли, і прихильниками Джона Сноу. А пізніше Марш, Ярвік, Торне та Оллі були повішені за замах на лорда-командувача. Його останніми словами - було твердження, що Лорд Сноу не може бути живий, що це неправильно.