БУЕНОС ДІАС
Буенос діас – це одна з фраз, які найчастіше використовуються в іспанській мові. Так кажуть у всіх іспаномовних країнах, до того ж ми вимовляємо цю фразу вітання набагато частіше, ніж українці.
Буенос діас переклад
«Buenos días» – це привітання схоже на українське привіт або вітайте. Його буквальний переклад українською – добрий день, але вживається це вітання в іспанській мові вдвічі частіше, ніж аналогічне українською, бо добрий день у нас також означає й доброго ранку.
Доброго ранку іспанською, перша фраза дня
На початку дня, перше, що ми говоримо, коли бачимо когось – доброго ранку. Після сніданку, коли ми вирушаємо на вулицю, всім людям, з якими ми зустрічаємося ми теж говоримо “buenos días”, хоча Ви також можете сказати привіт іспанською.
Якщо Ви не просто хочете привітатись, але й бажаєте розпочати розмову, зі знайомою людиною або з незнайомцем, вранці чи протягом дня, то Вам потрібно зупинитися та сказати «буенос діас, ке таль», і деякий час розмови Вам гарантовано.
О котрій годині дня можна говорити доброго ранку іспанською?
У нас немає фіксованого діапазону часу, щоб використовувати буенос діас по-іспанськи. Люди часто говорять цю фразу з 04.00 до 14.00. Якщо ви не знаєте, інші форми привітання іспанською мовою ви можете говорити "buenos días" весь час, навіть у другій половині дня або ввечері. У нас не рідко трапляється, що кажуть buenos días о 22.00, іноді ми просто плутаємо.