Чехія офіційно стала Чехією Світ

чехією

Влада Чеської Республіки затвердила ще одну офіційну назву країни — Чехія (англійською мовою Czechia). Воно схвалено президентом Мілошем Земаном, прем'єром Богуславом Соботкою, спікерами обох палат парламенту, міністрами закордонних справ та оборони, повідомляє портал Around Prague.

Для надання рішення міжнародного статусу МЗС країни попросить ООН внести переклади короткої назви на шість офіційних мов Організації до бази даних.

"Очікується, що запровадження єдиної офіційної версії спростить багато питань, наприклад, як правильно вказувати назву країни одним словом на різних конференціях, на футболках чеської збірної або в інших випадках, де не потрібно використовувати повну назву країни", - зазначає портал.

Як пише «Радіо Прага», у базі даних ООН кожна держава має офіційну політичну назву, при цьому вона може на власний вибір запропонувати скорочений варіант. Нині у базі даних зазначено лише назву країни із двох слів — «Чеська Республіка».

На сайті чеської радіостанції розповідається, що назва Czechia вперше з'явилася латиною 1634 року, англійською мовою — 1841 року. У 1918-1960 роках воно активно використовувалося в американських ЗМІ для позначення частини Чехословаччини (1960-го Чехословацька Республіка стала називатися Чехословацькою Соціалістичною Республікою).

Нинішній президент Мілош Земан у своїх виступах давно використовує англомовний варіант. Критики Czechia вказують на схожість слова з англомовною назвою Чечні (Chechnya).

Чеська Республіка утворилася після поділу Чехословаччини на дві держави - Чехію та Словаччину - у 1993 році.