Чи існує сайт
Доброго вам дня,
Рідко використовувані слова навіть з контекстом без використання не запам'ятовуються, якщо вони не якісь хитрі, типу prestidigitator. Найдієвіший, хоч і незручний спосіб заучування слів - виписування рукою на папір, з виписуванням рукою на папір визначень з тлумачного словника. Довго, нудно, ефективно. Ніякі сайти з цим не зрівнятися ніколи, говорю, як перекладач з дипломом, який вивчає англійську з п'яти років.
Є й цілеспрямованіші методи, наприклад, використання т.зв. Vocabulary workshops - це міні-підручники з робочими зошитами, там детальніше відпрацьовуються shades of meaning, контекст використання тощо.
Головне розуміти наступне: - потрібно визначити якийсь ліміт, далі якого не потикатися. Занадто багато слів все одно не запам'ятаєш - читання виписаного вголос, природно, робить процес більш ефективним - без повторення все це марно, повторення бажано і пасивне (читання\прослуховування матеріалу з такими словами), і активне (використання слів у промові) - [само]контроль обов'язковий (закриваєте визначення листком, даєте його своїми словами (англійською, природно), відкриваєте, перевіряєте) - у більш короткому варіанті можна брати пари слово\переклад, це значно менше ефективно, зате компактніше. Можна використовувати картки для створення словника на теми. Зовсім кошерно використовуватиме для цього перфокарти.