Чи можна померти від страху
Джерело перекладу для mixstuff – Ліна Скок

Вираз «злякатися до смерті» звучить як фігуральний, проте такий справді трапляється – і з людьми, і з тваринами.
Тіло так влаштоване, що воно може буквально «вимкнутися» від переляку.
Як це відбувається

Серце є набір трубок, оточених м'язами. М'язи підтримують та стискають трубки. Кров, що проходить через трубки, тисне на них зсередини. М'язи давлять зовні.
Лікарі з Японії звернули увагу на те, що з симптомами серцевого нападу досить часто звертаються молоді і загалом здорові люди, які з якоїсь причини постійно перебувають у стані стресу.
Після ретельного обстеження серця одного з пацієнтів лікаря виявили довгасте розширення однієї з камер, яке назвали кардіоміопатія такоцубо (такоцубо перекладається як «пастка для восьминога»; прим. mixstuff.ru).
Робота м'язів серця пов'язана з ритмом, що підтримується за допомогою нервової системи. Коли нам страшно організм виробляє гормони стресу, звані «катехоламіни», які змушують серцеві м'язи працювати набагато швидше та інтенсивніше ніж зазвичай.
І це дуже допомагає – коли треба втекти від дикого звіра. Але коли від нас зовсім нічого не залежить, від гормонів, які дуже токсичні, тільки шкода. Їх надлишок призводить до посилення тиску певні ділянки артерій чи м'язів.
У більшості випадків синдром такоцубо виліковний. Буває, проте, що сильне порушення ритму призводить до смерті. Іноді шлуночок дійсно
розривається. Тому це явище і носить у народі назву «синдрому розбитого серця»
Але порушення роботи серця - це ще не все зло, яке стресзавдає організму. Катехоламіни буквально "пронизують" всі м'язи тіла, особливо скелетні м'язи - ті, що пов'язані з кістковою системою. У міру руйнування цих м'язів, продукти їхнього розпаду потрапляють у кров, а звідти – у нирки. Зрештою, нирки перестають справлятися, відбувається отруєння організму, а там і до смерті недалеко. По-науковому цей процес називається рабдоміоліз або гострий некроз кістякових м'язів. Він може розвинутися дуже швидко, але найчастіше протікає довго, супроводжуючись безперервною напругою м'язів та неврастенією.
Смертельна пастка

Про існування смерті від страху давно знають ветеринари. Їм завжди доводилося мати справу з раптовими смертями відловлених у дикій природі тварин. Вони просто називали це явище інакше – «міопатія захоплення».
Від цього синдрому помирає від одного до десяти відсотків тварин, що потрапили в неволю. Щоб знизити ризик, люди з часом навчилися обходитися без погоні, уникати зайвого шуму та залишати спійманим тваринам певну можливість рухатися. Крім того, вони помітили, що для того, щоб продовжити тварині життя, слід уникати дивитися їй прямо в очі.
Та й при утриманні тварин, що вижили під час вилову, необхідно подбати про те, що ризик виникнення стресової ситуації був зведений до мінімуму. Працівники зоопарків знають, що тварин краще тримати у просторих вольєрах та надати їм місце, де завжди можна сховатися від поглядів відвідувачів.
І ще дуже важливо максимально знизити рівень шуму. В одному зоопарку помер жираф – через те, що на відкритому майданчику неподалік давали оперу. Працівники іншого зоопарку зрозуміли, що у тварин теж буває психологічна несумісність, лише коли кілька зебр не винесли перебування уодному вольєрі з африканським буйволом і померли.
Людина так само, як і тварина, може раптово померти від стресу – тільки ситуації різні. Емоції людини змушують його тіло реагувати на фінансову кризу, смерть близької людини, неприємності в школі або на роботі таким же чином, як тіло зебри – на необхідність постійно бачити перед собою велику страшну тварину. Ми, як і всі тварини, можемо відчути себе спійманими в пастку і замкненими в клітку без жодної надії вирватися.
Якщо стресова ситуація не послаблюється, то тіло в якийсь момент просто вимикається. Тобто людину можна буквально «залякати до смерті».