Числа та цифри у німецькій мові

Як же орієнтуватися у німецьких чисельних новачкові?

Порахувати до десяти цією мовою легко: eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. Одинадцять і дванадцять звучать як elf та zwölf відповідно.

"Десяток " німецькою -zehn. Тобто, число тринадцять перекладається як dreizehn - "три" + "десяток", за аналогією та інші цифри доставляють до десятків для отримання чисел від 14 до 19. А щоб порахувати десятками - 30, 30, 40 і т.д. до 90 - позаду цифри потрібно приставити - zig . Наприклад, 20 – zwanzig.

Цифри німецькою мовою

Цифри, що складаються в двоцифрові числа, читаються з кінця: 37 ви прочитаєте як «сім і тридцять» і напишете разом - siebenunddreißig.Сотня німецькою -hundert,тисяча - Tausend, тому 137 напишеться як einhundertsiebenunddreißig, а 2500 - zweitausendfünfhundert.

Цікавим нюансом єчитання років : ті, що настали до 2000 року, німецькомовна людина скаже як «вісімнадцять сотень сімдесят» - 1870 (achtzehnhundertsiebzig). А ті, що настали після двохтисячного, прочитає аналогічно українським рокам: «дві тисячі шістнадцять» — 2016 (zweitausendsechzehn).

Числа у німецькій мові

Числа поділяються на три групи:кількісні (скільки?),порядкові (який за рахунком?) ідрібні.

Кількісні числівники

Кількісні числівники не позначаються на відмінках іменників: zwei Jahre (два роки). А слова «сотня» і «тисяча» можуть вживатися в реченнях як іменники: tausend Menschen (тисяча людина).

Цифри німецькою - а точніше, цифри два (zwei) і три (drei) - можуть бути переплутані між собою на слух (!), тому нерідко замість zwei врозмова німців чути слово-аналог zwo.

Числівник, що означає «один», може змінюватися на eins, einen або eine, якщо воно вживається в реченні замість іменника. Може воно використовуватися і самостійно, перетворюючись на розділовий Genitiv. В останньому випадку "один" схиляється як певний артикль і приєднується до доповнень, поставлених у множину і родовий відмінок: einer von uns - один з нас.

Порядкові числівники

Порядкові числівники формуються шляхом додавання суфікса -te до числа від 1 до 19 і шляхом приставлення суфікса -ste до всіх інших. Числівники німецькою мовою, написані в тексті цифрами, завжди мають наприкінці крапку.

Десяткові дроби

Десяткові дроби в німецькому пишуться через кому, і слово "кома" - Komma - вимовляється і пишеться також: 0,6 - null Komma sechs. Дроби, написані зі знаком розподілу, читаються з чисельника, потім вимовляється знаменник, якого приставляється закінчення –(s)tel. Тому 1/3 прозвучить вголос як ein Drittel. Іменники після дробових числівників використовуються у множині: zweieinhalb Jahre - 2,5 роки.

Цифри німецькою мовою та грамотне поводження з чисельними — не так складний, як заплутаний на погляд новачка розділ, у якому краще розбиратися в тандемі з викладачами, здатними вчасно поправити та придумати вправи для швидкого запам'ятовування інформації.