Читати книгу Для кого звучав Вівальді, автор Кокрейн Кайя онлайн сторінка 5 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
— Скажеш також піаністом! У кращому разі він захоче стати рок-музикантом, але я й у цьому маю сумнів. А якщо Філд раптом вирішить зайнятися класичною музикою, я готовий з'їсти свою улюблену бейсболку.
Делія щасливо засміялася. Нарешті вона змусила його посміхнутися, і від цього їй полегшало на душі. Вона дивилася на сільський краєвид, що мелькав за вікном. Вони їхали вздовж річки Медини, зовсім поруч із ранчо.
Стоун повернув на немощену дорогу, по краях якої росли кедрові дерева, і переїхав річку дерев'яним мостом, біля якого стояв щит з написом «Ранчо Тайлерів. Засноване у 1900 році».
Філд був представником четвертого покоління Тайлерів, які жили на величезній території, що розтяглася на сімсот п'ятдесят акрів. Делія знала, що хлопчик не уявляв собі життя без ранчо та без батька. А Стоун ні дня не зміг би прожити без Фідда, хоча соромився зізнатися у цьому навіть собі.
Делія з захопленням вдихала до болю знайомі запахи і милувалася вже такими для неї рідними сільськими краєвидами. Ось на багато миль тягнеться паркан, що огороджує ранчо, ось біля підніжжя пагорба пасуться вівці, а ягнята весело бігають один за одним. Делія важко зітхнула.
Нарешті попереду з'явився великий триповерховий вікторіанський особняк із білого каменю, оточений велетенськими дубами. За будинком знаходився неймовірних розмірів червоний комору. І як завжди, Делію охопило почуття гордості за свій будинок, куди вона вперше увійшла збентеженою двадцятирічною нареченою. Це було лише дев'ять років тому, але зараз їй здавалося, що позаду вже ціле життя.
Стоун заглушив мотор, і дверцята машини відчинилися. Молодший брат Стоуна Рокі, ніжно підтримуючи Делію за лікоть, допоміг їй підвестися на ґанок.
- Мидуже раді, що ти повернулася додому. У нас тепер є привід влаштувати невеликий пікничок сьогодні ввечері, — посміхнувся він.
Делія посміхнулася йому.
— Ви, хлопці, справжні техасці — завжди хочете їсти, — піддражнила вона Рокі.
- Як ти здогадалась? — Посмішка Рокі стала ще ширшою. Він любив свинячі реберця, смажені на грилі, і гостре техаське чилі, але при цьому постать його залишалася по-ковбойськи стрункою. — Філд сам приготував тобі лимонад без нашої допомоги. — Рокі понизив голос. — Будь ласка, вдай, що це дуже смачно.
Роки анітрохи не змінився, з подякою подумала Делія.
Стоун піднімався на ганок із валізою, коли вхідні двері відчинилися і з них вибіг десятирічний пасинок Делії зі склянкою лимонаду в руці. Не помічаючи нічого довкола, хлопчик кинувся до неї і простягнув лимонад.
- Я зробив його сам. Мені ніхто не допомагав, — зворушливо промовив він, поглядаючи на батька.
Делія зробила ковток, оцінила старання Філда на «відмінно» та повільно допила лимонад. Хлопчик уважно дивився на неї, задоволений похвалою. Він був тендітним і темноволосим, а його очі були зовсім як у Стоуна — темно-сірі.
— А чому ти не хочеш мене обійняти? - Запитала Делія.
- Дядько Рокі сказав, що з тобою треба поводитися дуже обережно і почекати, поки ти сама мене обіймеш, - серйозно відповів Філд.
Делія посміхнулася і притягла хлопчика до себе.
— Дякую за турботу, кошеня, — сказала вона, цілуючи пасинка в щоку. — І дякую за лимонад. Дуже смачно!
Роки вийшов на ґанок з тацею, на якій стояли графін лимонаду, склянки та повна тарілка печива.
— Ми з Філдом ходили сьогодні до магазину. — Роки підморгнув хлопчику.
- Тату, ти що, не любиш лимонад?— Філд дивився на свого батька широко розплющеними очима.
Стоун стояв на ганку, спершись на перила, зі склянкою лимонаду в руці і дивився кудись у далечінь.
- Я сам його зробив, - у голосі дитини з'явилися нотки нетерпіння. - Мені ніхто не допомагав.
- Так, смачно. — Стоун допив свою склянку.
- Я ножем різав лимони на половинки. Ніж був дуже гострий!
У Делії перехопило подих. Вона помітила, як Стоун кинув на свого брата сердитий погляд.
- Я ні на хвилину не зводив з нього очей, - виправдовувався Рокі.
— Але навіть якби нікого не було, я все одно порізав би лимони, — втрутився Філд. — Я ж не якийсь малюк!
Він промовив ці слова з викликом - мовляв, спробуйте, заперечіть щось! Стоун відчув це і швидко сказав:
- Ні, ти не малюк. І ножі не такі небезпечні, якщо вміти ними користуватися.
— А я знаю, як ними користуватись! Дядько Роки навчив мене. — Сірі хлопчикові очі світилися від радості.
Делія почула, як застогнав Рокі. Стоун вирощував молодшого брата мало не з дитинства і вважав, що все ще може виховувати його.
— Дядько Рокі сказав, що ти подарував йому ножа на десятиліття, а мені зараз уже більше десяти!
Стоун оторопіло. Він повільно поставив свою склянку на ганок.
— Дядько Рокі подарував тобі ніж? — спитав він.
Філд боязко глянув на Роки. Після хвилинного вагання хлопчик вийняв з кишені джинсів невеликий ножик у шкіряному чохлі.
— Він подарував мені ніж, який ти подарував йому.
Стоун не став відбирати у сина ніж.
— Рокі навчив тебе кидати ніж?
- Так, - кивнув Філд. — Сьогодні вранці, коли ми чекали, поки настає лимонад.
— Ну що ж, чому б тобі не попросити свого дядька дати тобі ще кілька уроків? Алеспочатку допий лимонад і доїш печиво.
Відповідь Стоуна вразила всіх, а в Делії в серці запала надія. Філд був на сьомому небі від щастя.
Філд і Рокі доїли печиво миттєво і помчали до комори. Делія не бачила їх, але чула радісний сміх Фідда і терплячі пояснення Рокі.
- Дякую, що дозволив Філду залишити ножик у себе, - посміхаючись, сказала Делія.
— Хлопчик має вміти поводитися зі зброєю. І з ножами навіть, — знизав плечима Стоун.
— Твій дозвіл для нього набагато важливіший за решту! — палко сказала Делія. — Це означає, що ти йому довіряєш!
Стоун одним ковтком осушив склянку і поставив її на тацю.
— Це означає, що він уже досить дорослий, щоб навчатися в інтернаті, — обережно сказав Стоун. - Він правий. Він не малюк. І в інтернаті йому буде гаразд.
— Він їде за два тижні. — Стоун узяв валізу і відчинив вхідні двері. — Я віднесу валізу до твоєї кімнати.
Стоун увійшов до будинку і зачинив за собою двері.
Два тижня. За два тижні Філд поїде звідси.
Делія дивилася, як Філд і Роки кидають ніж біля комори. Хлопчик кидав ніж у стіну комори з завзятістю, якій могли б позаздрити дорослі, намагаючись потрапити до центру паперової мішені. Безіл дав їй три тижні і сказав, що якщо вона не встигне виконати завдання, їй не можна буде повернутися. Один тиждень уже минув, поки Делія лежала у лікарні. Залишилося ще дві.
Вона спробує переконати Стоуна в тому, що Філд не небезпечно залишатися на ранчо. Потрібно довести чоловікові, що зможе захистити свого сина: тільки це може врятувати Філда від інтернату в Сан-Антоніо.