Читати книгу «Мій бідний, бідний майстер…», автор Булгаков Михайло онлайн сторінка 195 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Кіт, що платив кондукторці, надзвичайно розвеселив гостя, і він давився від тихого сміху, дивлячись, як схвильований успіхом своєї розповіді Іван тихо стрибав навпочіпки, зображуючи кота з гривеньником біля вусів.
- І ось, - розповівши про подію в Грибоєдові, засмутивши і затуманившись, Іван закінчив: - я і опинився тут.
Гість співчутливо поклав руку на плече бідолашного поета і сказав так:
– Нещасний поет! Але ви самі, голубчику, у всьому винні. Не можна було тримати себе з ним так розв'язно і навіть нахабно. Ось ви й поплатилися. І треба ще сказати спасибі, що все це обійшлося вам порівняно дешево.
- Та хто ж він, нарешті, такий? – збуджено потрясаючи кулаками, спитав Іван.
Гість придивився до Івана і відповів запитанням:
– А ви не впадете у занепокоєння? Ми всі тут люди ненадійні… Виклику лікаря, уколів та іншої метушні не буде?
- Ні ні! – вигукнув Іван. – Скажіть, хто він такий?
- Ну добре, - відповів гість і вагомо і окремо сказав: - Вчора на Патріарших ставках ви зустрілися з сатаною.
Іван не занепокоївся, як і обіцяв, але був все-таки сильним чином приголомшений.
- Не може такого бути! Його не існує!
- Помилуйте! Вже комусь, але не вам це говорити. Ви були од ним, мабуть, з перших, хто постраждав від нього. Сидіть, як самі розумієте, у психіатричній лікарні, а все говоріть про те, що його немає. Справді, це дивно!
Збитий з пантелику Іван замовк.
- Тільки-но ви почали його описувати, - продовжував гість, - я вже почав здогадуватися, з ким ви вчора мали задоволення розмовляти. І, справді, я дивуюся Берліозу! Ну ви, звичайно, людина незаймана,– тут гість знову вибачився, – але той, скільки я про нього чув, таки хоч щось читав! Перші ж промови цього професора розсіяли всілякі мої сумніви. Його не можна не впізнати, мій друже! Втім, ви… ви мене знову-таки вибачте, адже я не помиляюся, ви людина неосвічена?
– Безперечно, – погодився невпізнаний Іван.
– Ну ось… навіть обличчя, яке ви описували… різні очі, брови! Вибачте, можливо, ви навіть опери «Фауст» не чули?
Іван чомусь страшенно сконфузився і з палаючим обличчям щось почав бурмотіти про якусь поїздку в санаторію до Ялти.
– Ну ось, ну ось… не дивно! А Берліоз, повторюю, мене вражає... Він людина не тільки начитана, а й дуже хитра. Хоча на захист його я мушу сказати, що, звичайно, Воланд може запорошити очі і людині хитріші.
– Як?! – у свою чергу крикнув Іван.
Іван з розмаху човпнув себе долонею по лобі і засипів:
– Розумію, розумію. У нього літера «В» була на візитній картці. Ай-яй-яй, отак штука! — Він помовчав якийсь час у сум'ятті, вдивляючись у місяць, що пливе за ґратами, і заговорив: — То він справді міг бути в Понтія Пілата? Він уже тоді народився? А мене божевільним називають! – додав Іван, обурено вказуючи на двері.
Гірка складка позначилася біля губ гостя.
- Дивитимемося правді в очі, - і гість повернув своє обличчя в бік нічного світила, що біжить крізь хмару. - І ви і я - сумасшілі, що відпиратися! Чи бачите, він вас потряс – і ви з глузду з'їхали, оскільки у вас, очевидно, підходящий для цього грунт. Але те, що ви розповідаєте, безперечно, було насправді. Але це так незвичайно, що навіть Стравінський, геніальний психіатр вам, звичайно, не повірив. Він дивився на вас?– Іван кивнув. - Ваш з альтанкою був і у Пілата, і на сніданку у Канта, а тепер він відвідав Москву.
— Та він тут чортзна чого наробить! Якось його треба виловити? – не зовсім впевнено, але все ж таки підняв голову в новому Івані колишній, ще не остаточно добитий Іван.
- Ви вже спробували, і буде з вас, - іронічно озвався гість, - іншим теж пробувати не раджу. А що наробить, це будьте благонадійні. Ах, ах! Але до чого мені прикро, що зустрілися з ним ви, а не я! Хоч усе й перегоріло і вугілля затягнулося попелом, все ж клянуся, що за цю зустріч я віддав би зв'язку ключів Параски Федорівни, бо мені більше нема чого віддавати. Я – жоден!
– А навіщо він вам знадобився?
Гість довго сумував і смикався, але нарешті заговорив:
– Чи бачите, яка дивна історія, я сиджу тут через те саме, що й ви, саме через Понтія Пілата. — Тут гість лякливо озирнувся і сказав: — Річ у тому, що рік тому я написав про Пілате роман.
– Ви – письменник? - Зацікавлено запитав поет.
Гість потемнів обличчям і погрозив Іванові кулаком, потім сказав:
- Я - майстер, - він став суворим і вийняв з кишені халата з абсолютно засалену чорну шапочку з вишитим на ній жовтим шовком буквою "М". Він одягнув цю шапочку і здався Іванові і в профіль і в фас, щоб довести, що він майстер. - Вона своїми руками пошила її мені, - таємниче додав він.
– А як ваше прізвище?
- У мене більше немає прізвища, - з похмурою зневагою відповів дивний гість, - я відмовився від неї, як і взагалі від усього в житті. Забудемо про неї.
— То ви хоч про роман скажете, — делікатно попросив Іван.
- Будьте ласкаві. Життя моє, треба сказати, склалося зовсім звичайно, - почав гість.
…Історик за освітою, вінще два роки тому працював в одному з московських музеїв, а крім того, займався перекладами.
– З якої мови? – з цікавістю спитав Іван.
- Я знаю п'ять мов, крім рідної, - відповів гість, - англійська, французька, німецька, латинська та грецька. Ну, трохи ще читаю по-італійськи.
– Бач ти! – заздрісно шепнув Іван.
Жив історик самотньо, не маючи ніде рідних і майже не маючи знайомих у Москві. І, уявіть, одного разу виграв сто тисяч карбованців.
- Уявіть моє здивування, - шепотів гість у чорній шапочці, - коли я сунув руку в кошик з брудною білизною і дивлюся: на ній той самий номер, що й у газеті! Облігацію, – пояснив він, – мені в музеї дали.
Вигравши сто тисяч, загадковий гість Івана вчинив так: купив книжок, кинув свою кімнату на М'ясницькій.
– Уу, клята діра! – прогарчав він.
…і найняв у забудовника, у провулку біля Арбату, дві кімнати у підвалі маленького будиночка у садку. Службу в музеї покинув і почав складати роман про Понтія Пілата.
- Ах, це був золотий вік! - блищачи очима, шепотів розповідь чик. - Цілком окрема квартирка, і ще передня, і в ній раковина з водою, - чомусь особливо гордо наголосив він, - маленькі віконця над самим тротуарчиком, що веде від хвіртки. Навпаки, за чотири кроки, під парканом, бузок, липа і клен. Ах, ах, ах! Взимку я дуже рідко бачив у віконці чиїсь чорні ноги і чув хрускіт снігу під ними. І в печі в мене вічно палав вогонь! Але раптово настала весна, і крізь каламутні стекла побачив я спершу голі, а потім одягалися в зелень кущі бузку. І ось тоді, минулої весни, трапилося щось набагато більш чудове, ніж отримання ста тисяч рублів. А це, погодьтеся, величезна сума грошей!
- Це правда, - визнав уважнослухаючий Іван.
- Я відкрив віконця і сидів у другій, зовсім маленькій кімнаті, - гість став відмірювати руками, - так от - диван, а навпроти інший диван, а між ними столик, і на ньому прекрасна нічна лампа, а до віконця ближче книги, Тут маленький письмовий столик, а першій кімнаті – величезна кімната, чотирнадцять метрів, – книжки, книжки і грубка. Ах, яка в мене була атмосфера! Надзвичайно пахне бузок! І голова моя ставала легкою від стомлення, і Пилат летів до кінця.
– Біла мантія, червоний підбій! Розумію! – вигукував Іван.
- Саме так! Пилат летів до кінця, до кінця, і я вже знав, що за словами роману будуть: «…П'ятий прокуратор Юдеї вершник Понтій Пилат». Ну, звісно, я виходив гуляти. Сто тисяч – величезна сума, і я мав чудовий костюм. Або вирушав обідати в якийсь дешевий ресторан. На Арбаті був чудовий ресторан, не знаю, чи існує він тепер.
Тут очі гостя широко розплющилися, і він продовжував шепотіти, дивлячись на місяць:
- Вона несла в руках огидні, тривожні жовті квіти. Чорт їх знає, як їх звуть, але вони перші чомусь з'являються у Москві. І ці квіти дуже виразно виділялися на чорному її весняному пальті. Вона несла жовті квіти! Поганий колір. Вона повернула з Тверської в провулок і тут обернулася. Ну, Тверську ви знаєте? Тверською йшли тисячі людей, але я вам ручаюся, що побачила вона мене одного і подивилася не те що тривожно, а навіть наче болісно. І мене вразила не так її краса, як незвичайна, ніким не бачена самотність в очах!
Підкоряючись цьому жовтому знаку, я теж звернув у провулок і пішов її слідами. Ми йшли кривим, нудним провулком безмовно, я з одного боку, а вона з іншого. І не було, уявіть, у первулиці ні душі. Я мучився, бо мені здалося, що з нею треба говорити, і тривожився, що я не вимовлю жодного слова, а вона піде і я ніколи її більше не побачу.
І, уявіть, раптом заговорила вона:
- Чи подобаються вам мої квіти?
Я чітко пам'ятаю, як пролунав її голос, низький досить-таки, але зі зривами, і, хоч як це безглуздо, здалося, що луна вдарила в провулку і відбилася від жовтої брудної стіни. Я швидко перейшов на її бік і, підходячи до неї, відповів:
Вона подивилася на мене здивовано, а я раптом і зовсім несподівано зрозумів, що я все життя любив саме цю жінку! Ось так штука, га? Ви, звичайно, скажете, божевільний?
– Нічого я не кажу, – вигукнув Іван і додав: – Благаю, далі!
І гість продовжував:
- Так, вона подивилася на мене здивовано, а потім, подивившись, запитала так: