Читати книгу Пацюк з нержавіючої сталі рятує світ, автор Гаррісон Гаррі онлайн сторінка 3 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
точність, ніж плюс-мінус три місяці.
- Я, мабуть, і не помічу. А який це буде рік?
– За багато років до початку нашого теперішнього календаря. Думаю, за давніми записами тодішніх дикунів це буде 1975-й від Різдва Христового?!
- Не такі вже вони і дикуни, якщо розважаються з часом. - Цілком ймовірно, це зовсім і не вони. Все сходиться на тому, що люди, яких ми шукаємо, просто базуються на цьому часі.
– Як же я їх знайду?
– За допомогою цього. – Один з асистентів подав мені маленьку чорну скриньку з циферблатами, кнопками та прозорим виступом, у якому вільно плавала голка. Ця сама голка вся тремтіла, як мисливський собака, і постійно вказувала своїм кінцем в тому самому напрямку, хоч би як я обертав скриньку.
– Це – детектор темпоральної енергії, – сказав Койцу. Портативний, але менш чутливий варіант великих апаратів. Наразі стрілка вказує на нашу темпоральну спіраль. Коли ви прибудете на цю саму планету Бруд, використовуйте прилад, щоб знайти потрібних вам людей. А ось ця шкала показує напруженість поля. Вона допоможе вам оцінити відстань до джерела енергії.
Я глянув на скриньку і відчув, що в голові у мене заворушилася ідея.
– Якщо я можу взяти це, то, мабуть, можу забрати з собою та інше обладнання?
- Точно. Тільки невелика за розміром, яку можна зміцнити на тілі.
Справа в тому, що темпоральне поле створює статичний заряд, схожий на статичну електрику.
- Тоді я візьму все, що знайдеться у вас у лабораторії.
– У нас його зовсім небагато. Тільки мініатюрні зразки.
– Зброю я візьму свою власну.Чи працюють у вас тут збройові техніки?
Він глянув навкруги, подумав і сказав:
– Ось старий Ярл працював у відділі озброєнь. Але в нас немає часу робити щось нове.
- Я не це мав на увазі. Давайте його сюди. Старий Ярл омолоджувався зовсім недавно і тому був схожий на пересиченого дев'ятнадцятирічного молодика, тільки погляд у нього, коли він підійшов ближче, був старий, підозрілий.
- Мені потрібна ця скринька, - сказав я, показуючи на пристрій у нього за спиною. Він заскулив, немов пришпорений поні, і відскочив геть, притискаючи скриньку до себе.
- Він же мій! Мій, говорю я вам. Ви його не отримаєте. Нечесно навіть просити про це. Адже без нього просто зникну.
У його молодих очах з'явилися сльози старечого переляку.
- Не розпускай себе, Ярле! Я зовсім не хочу, щоб ти розчинився. Мені потрібний дублікат твого ящика. Ану, швидко займися цим.
Він шкутильгав геть, щось бурмочучи самому собі, а нас обступили техніки.
- Я не розумію, - сказав Койцу.
- Дуже просто. Якщо я полюватиму на велику організацію, мені знадобиться потужна зброя. Якщо так станеться, то я врубаю собі старого Ярла в мозок, щоб зробити те, що мені потрібно.
- Але він стане вами, отримає контроль над вашим тілом. Цього ніколи раніше не куштували.
– А тепер зробимо. Тяжкі часи вимагають відчайдушних заходів. А це підводить нас до іншого питання. Ви кажете, що це буде подорож у часі без повернення і я не зможу повернутися?
– Так, темпоральна спіраль закине вас у минуле, а там, щоби повернути вас, її вже не буде.
– Однак, якщо її можна буде там збудувати, я зможу повернутися?
– Теоретично… Але цього ніколи не куштували. Більшу частину обладнання та матеріалів неможливодістати у примітивних тубільців. – А якщо я дістану матеріали, то може бути побудована темпоральна спіраль? Хто, на вашу думку, зможе її виготовити?
– Тільки я сам, я і конструював та будував її.
– Чудово, тоді мені потрібний і ваш пристрій пам'яті… Наказуйте вашим хлопцям надписати на ящиках імена, щоб я не підключився не до того фахівця.
До професора підскочили техніки.
- Фіксатор часу втрачає потужність! – заволав один із них голосом, сповненим жаху. – Коли поле вимкнеться, ми помремо, зникнемо без сліду! Тільки не це… – вигукнув він і впав, бо хтось із оточуючих випустив йому в обличчя заряд паралізуючого газу.
- Швидше! - Закричав Койцу. - Ведіть ді Гріза до темпоральної спіралі! Підготуйте його!
Техніки схопили мене і потягли до сусідньої кімнати, щось кричачи один одному. Вони мало не упустили мене, коли двоє з них зникли одночасно.
Більшість техніків майже істерично кричали. І нічого дивного – наставав кінець світу. Найдальші стіни ставали вже невиразними і туманними. Мене від паніки рятували лише тренування та досвід. Зрештою, мені довелося відкинути їх від аварійного космічного скафандра, в який вони намагалися мене засунути, і застебнутись самому. З усієї компанії спокійним залишався лише професор Койцу.
- Надягніть шолом, але тримайте забрало піднятим до останньої хвилини.
Чудово. Гравітатор у вас позаду. Вважаю, що ви вмієте ним користуватися.
Зброя на грудях. Ось темпоральний детектор.
І так далі тощо, поки від тяжкості ледве можна було стояти. Я не скаржився. Якщо не візьму зараз, то згодом уже не буде.
– Переказний пристрій! - Закричав я. – Як інакше я спілкуватимуся з тубільцями?
– У насйого немає, – сказав Койцу, засовуючи мені під пахву зв'язку контейнерів, – але є мнемограф…
- У мене від нього головний біль.
– …так ви можете вивчити місцеву мову. Ось у цій кишені.
- Що мені робити, адже ви ще не пояснили? Як я там опинюся?
– На великій висоті, точніше – у стратосфері. Там менше шансів зіткнутися із чимось матеріальним. Туди ми вас закинемо. Після цього все залежатиме від вас.
– Із сусідньою лабораторією все! - закричав хтось і майже відразу ж розчинився сам.
– До темпоральної спіралі! - хрипко вигукнув Койцу, і вони потягли мене через двері. Вони тягли мене все повільніше і повільніше, в міру того, як вчені і техніки зникали з очей, як проколоті повітряні кулі.
Нарешті, їх залишилося тільки четверо, і я, тяжко навантажений, похитуючись, шкутильгав уперед.
– Ось темпоральна спіраль, – задихаючись, сказав Койцу. – Це стовп, колона із чистої енергії, яка закручена у спіраль і тримається під напругою.
Вона була зеленого кольору і мерехтіла, майже заповнюючи собою кімнату: згорнута в кільце смуга іскристого світла завтовшки в мою руку. Вона мені щось нагадувала.
- Це схоже на величезну заведену пружину.
- Так можливо. Але ми вважаємо за краще називати її темпоральною спіраллю.
Вона заведена ... поставлена під напругу. Сили ретельно розраховані. Ми помістимо вас на її зовнішній кінець і звільнимо затвор. Коли вас викине у минуле, спіраль закине себе у майбутнє, де енергія поступово розсіється.
Тепер вам пора. Нас залишилося лише троє.
- Пам'ятаєте мене! - вигукнув низькорослий чорнявий технік. Пам'ятаєте Чарлі Нейта! Поки ви пам'ятаєте мене, я ніколи…
Койцу і я залишилися вдвох, стіни зникли, повітря темніло.
- Це кінець!Доторкніться до спіралі! – кричав він. Я спіткнувся в падінні, потягнувся до блискучого кінця спіралі, розчепіривши пальці.
Торкнувшись його, я нічого не відчув, але зелене сяйво одразу ж огорнуло мене, і крізь нього було дуже погано видно. Професор стояв за пультом, щось перемикав, нарешті потягся до великого.