Читати книгу Улюблене, автор Наріжний Василь онлайн сторінка 66 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
гірше залишили полк, розташований на кордоні. Тестя вашого я добре знаю. Він самолюбний, зухвалий, але водночас чесний і незмінний у своїх правилах. Порада моя полягатиме в тому, щоб ви повідомили її докладно про все, що з вами трапилося, і надали її справедливості видаткування наймилостивішого прощення і дозволу повернутися в вітчизну. Коли ви його отримаєте, то я обов'язком поставлю представити вас Двору Іспанському і впевнений, що ви знайдете при ньому багато таких осіб, які гідні будь-якої поваги; тим часом мій дім прошу почитати своїм».
Ми розлучилися з ним дуже приятельськи.
Я думав і передбачав, яким чином писати до маршала: чи використати склад ніжний, млосний, благаючий, який пристойний нещасному самовигнанцю; або полум'яний, різкий, непохитний, що зображує людину тверду, ображену, мало помстившись за образу, йому зроблену.
По обдумуванні я вибрав середину, зробив послання, доклав до нього лист камергера до Аделаїди і відправив на пошту. Щоб не бути в досконалій бездіяльності, я почав щодня оглядати всі пам'ятки Мадрида і його околиці. Щоп'ятниці проводив я в посла, від обіду до глибокої ночі. Але як він, узгоджуючи з іспанськими звичаями, приймав одних чоловіків, бо всі жінки, що приїжджають, і дівчата зараз проводжані були на половину його дружини, то сходи наші скоро стали для мене нудними. Ні про що більше творено не було, як про політику та торгівлю. Французи балакали безмовно, а іспанці дуже мало. Проте з-поміж останніх мені сподобався один літній чоловік, на ім'я дон Альфонс де Квірпнал. Він мав лагідний погляд, тихий голос, статечну, по не горду ходу і єдино з догоди гордовитому своємуродичу зрідка згадував про якогось іспанського князя, свого родоначальника, за якого Сципіон Африканський видав свою племінницю і був посадженим батьком. Дон Альфонс також відрізнив мене від інших французів і нерідко, відкликавши до сторони, кілька хвилин разом зі мною розмовляв. Це не жарт!
Незабаром відкрив я в ньому ґрунтовний розум, дар красномовства, задоволені пізнання, і разом з тим — на жаль! де знайдемо досконалу людину? деякі важливі недоліки. Він чинив у всьому так, що якби жив хоч за сто років раніше, то такі подвиги його були б преславні. А тепер над ним сміялися б, якби іспанці не вважали великою непристойністю сміятися над кимось, а особливо над земляком. Але не так розбірливо думали французи, і деякі з них, що були молодші, дозволяли собі всілякі епіграми на рахунок натхненності цього напівправедного. Він приймав на одну хвилину гордовитий вигляд іспанця, оглядав насмішників з помітним обуренням і навіть принизливим жалем про їхнє невігластво і, таким чином помстившись, відходив зазвичай в інший бік і поринав у задумливість.
Одного разу, коли він більш засмучений здавався глузуванням молоді і сидів у кутку міцно нахмурившись, я підійшов до нього з справжньою співучастю і сказав: «Що таке, шановний дон Альфонс, змусило вас уявляти тут обличчя стародавнього Геракліта і плакати про людські дурниці? Я думаю, що набагато подібніше наслідувати Демокріту; а якщо це не владнається, то зовсім їх залишити і не здаватися їм на очі». — «Пан маркіз! — відповів дон Альфонс, усміхнувшись, — ви багато помиляєтеся в моїй вдачі і образі думок, якщо ви вважаєте мене здатним оплакувати дурості людські або їх осміювати. У мені пет ні того, ні іншого. Я охоче піддаю себе нападкам дурнів, щоб тимвипробувати силу мого терпіння, такого необхідного в тому званні, в яке сподіваюся вступити. Підемо в сад, там скажу вам набагато більше, ніж скільки тут можна сказати».
Коли всілися ми в далекій альтанці, то дон Альфонс продовжував: «Я буду тепер відвертим, бо вважаю вас розважливішим за всіх молодих кавалерів, що при вашому посольстві тут перебувають. Після смерті батька я залишився володарем значного маєтку. Всі родичі та знайомі вважали, що двадцятип'ятирічний Альфонс де Квірінал, користуючись свободою, багатством і здоров'ям, наслідуючи приклад більшої частини собі подібних, з усього розмаху кинеться у вир і пуститься обома руками згрібати з себе надмірності цих дарів божих, і умовляли але вони помилялися. Я ні до чого не мав прихильності, хоча мені все добре правило. Таким чином я придбав друзів без найменшого шукання і позбавлявся їх без співчуття. Незабаром я одружився, не відчуваючи до дружини і тіні того кохання, яке начитував у наших романах і сам оспівував у баладах і романсах за вимогами старих красунь та їхніх доньок. Все життя моє було подібно до ставку, осіненного високого; деревами, які хоч і захищали поверхню його від натиску вітрів, зате не допускали і сонце висвітлювати похмурі береги його. Я жив, щоб їсти та пити. Нарешті мені все набридло.
За порадою мого духовного отця я пішов мандрувати Іспанією, відвідав усі святі місця і благав небо дарувати мені схильність до чогось, аби позбутися мені нестерпної байдужості. Небо почуло мої молитви і зглянулося на мене. Одного разу, розмірковуючи про це життя і майбутнє, я відчув раптово лагідне полум'я, що розлилося в моїх грудях; думки мої здійнялися у висоту, і я відчув непереборну схильність присвятити всього себе небу та решту днів життя провестидесь у святій обителі. Але як досягти цієї чудової мети? Я чоловік ще молодої жінки і батько п'ятнадцятирічної дочки, Діани. Хоча останню виховав я з можливим дбанням, вселяючи їй від самої колиски всі можливі чесноти, пристойні підлозі її, проте нітрохи не думав зробити її в квітучих літах самітницею і тим добровільно зайву купу гріхів прийняти на свою відповідальність. Я наважився мовчати про пристрасне своє підприємство і терпіти як і раніше, хоча на душі моїй було вже й легше, коли дізнався предмет моєї серцевої схильності.
Через два роки після цього перелому в моїх почуттях дружина моя померла. Я оплакав втрату цю непритворність, не тому, щоб пристрасно любив донну Сільвію, але тому, що нітрохи не любив жодної сторонньої жінки. Після часу, встановленого для зовнішнього нарікання, я з дочкою з'явився у світ, нетерпляче бажаючи, щоб хтось із молодих кавалерів полонив її невинне серце. Невдовзі я з жахом примітив, що Діана дивилася на всіх, як дивиться прекрасна статуя.
Щоб хоч трохи привчити до ніжності це кам'яне серце, я викликав з Барселони родичку мою, Калісту, ніжну, чутливу, пристрасну до всього хорошого. Діана покохала її як рідну сестру і, здавалося, для неї мала серце. Каліста, дотримуючись мого припису, читала їй найніжніші описи блаженства, у взаємній любові перебуває, вказувала на приманки любові цієї у всій природі, на землі, у воді і в повітрі, і в спеку захоплення, яким палали груди її, вона не помічала, як Діана засинала на її колінах. Така байдужість у молодій дівчині приводила Калісту в трепет, і вона, розповідаючи мені про те, проливала сльози чутливості та досади. Так минули ще два роки, і я, на жаль, не помічаю в байдужійніякої зміни: вона і тепер настільки ж досвідчена в коханні, як дворічне немовля. Ах, маркіз! ось справжня причина моєї прикрості і тієї байдужості, яка настільки смішним здається вашим землякам!»
«Це дуже схоже на роман, — сказав я, подумавши, — і чи можна було тільки очікувати такого дива під прекрасним небом Іспанії? Бажав би я хоч раз поглянути на донну Діану, щоб, повернувшись у батьківщину, мати право сказати: я бачив в Іспанії таку рідкість, якої ніхто, ніде, ніколи не бачив! — «Цікаво вашому задовольнити неважко, — відповів дон Альфонс. — Через три дні виповниться Діані двадцять років; я зроблю невеликий бенкет, покличу ближніх рідних та друзів і прошу вас також до обіду завітати. Ви побачите байдужу і — віддасте справедливість моєму терпінню».
Яке завдання для молодого французького маркізу? Чи не славніше було б для будь-якого лицаря століття Карлова одушевити мармур, ніж зачарованим мечем зруйнувати такий самий замок? З нетерпінням чекав я фатального дня, і нарешті він настав. Маючи досить часу обміркувати план нападу, я утвердився на тому, щоб байдужу, бездушну донну Діану зворушити з такого боку, звідки вона найменше очікувала нападу. На цій підставі я вчинив таким чином.
В належну годину я одягнувся в багату, чудову іспанську сукню. На шию повісив золотий ланцюг із таким самим зображенням Лудовика Святого, яке цей монарх подарував колись будинку Газарів за їхні послуги. Дорогі каміння блищали на кільцях та пряжках. У цьому оздобленні сів я на андалузького коня і напередодні іспанського скорохода і в супутні Клодія і Бернарда, також багато одягнених у лівреї за кольорами моїх гербів, вирушив до дому дона Альфонса де Квірпнала. Проїжджаючи повз його вікна з усією важливістю гранда першого ступеня, я не міг непомітити, що всі вікна були наповнені людьми обох статей. Мабуть, серед цих цікавих була і Діана, думав я, злазячи з коня: це не зле! Якщо хочеш зворушити серце або принаймні зайняти уяву жінки, то передусім треба порушити її цікавість. Хазяїн з розкритими обіймами зустрів мене на ганку, обійняв по-дружньому і ввівши