Читати книгу Важко бути богом, автор Стругацький Аркадій онлайн сторінка 1
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Аркадій Стругацький та Борис Стругацький
Важко бути богом
Це були дні, коли я знав, що означає: страждати; що означає: соромитися; що означає: зневіритися.
Ні за яких обставин. Ви мене зрозуміли?
Ложа Анкиного арбалета була виточена з чорної пластмаси, а тятива була з хромистої сталі і натягалася одним рухом важеля, що безшумно ковзав. Антон нововведень не визнавав: у нього був добрий бойовий пристрій у стилі маршала Тоца, короля Піца Першого, кута чорною міддю, з коліщатком, на яке намотувався шнур з волов'яних жив. Щодо Пашки, то він узяв пневматичний карабін. Арбалети він вважав дитинством людства, оскільки був лінивий і нездатний до столярного ремесла.
Вони причалили до північного берега, де з жовтого піщаного урвища стирчало коряве коріння щоглових сосен. Анка кинула кермо і оглянулась. Сонце вже піднялося над лісом, і все було блакитне зелене та жовте — блакитний туман над озером, темно-зелені сосни та жовтий берег на тій стороні. І небо над усім цим було ясне, білувато-синє.
- Нічого там немає, - сказав Пашка.
Хлопці сиділи, перегнувшись через борт, і дивились у воду.
— Величезна щука, — впевнено сказав Антон.
— З такими плавниками? - Запитав Пашка.
Антон промовчав. Анка теж глянула у воду, але побачила лише власне відображення.
— Викупатися б, — сказав Пашка, запускаючи руку по лікоть у воду. — Холодна, — сказав він.
Антон перебрався на ніс і стрибнув на берег. Човен захитався. Антон взявся за борт і вичікально глянув на Пашку. Тоді Пашка підвівся, заклав весло за шию, як коромисло, і, звиваючись нижньою частиною тулуба, заспівав:
Старийшкіпер Віцліпуцлі!
Ти, друже, не заснув?
Бережися, до тебе мчать
Зграї смажених акул!
Антон мовчки рвонув човен.
- Гей-ей! - закричав Пашка, хапаючись за борти.
— Чому смажених? — спитала Анка.
- Не знаю, - відповів Пашка. Вони вибралися з човна. — А правда здорово? Зграї смажених акул!
Вони потягли човен на берег. Ноги провалювалися у вологий пісок, де було повно-висохлих голок і соснових шишок. Човен був важкий і слизький, але вони витягли його до самої корми і зупинилися, важко дихаючи.
— Ногу віддавив, — сказав Пашка і почав поправляти червону пов'язку на голові. Він уважно стежив за тим, щоб вузол пов'язки був над правим вухом, як у носатих іруканських піратів. — Життя не дороге, о-хей! - Заявив він.
Анка зосереджено смоктала палець.
— Занозила? — спитав Антон.
- Ні. Здерла. У когось із вас такі пазурі.
- Так, - сказав Антон. - Травма. Ну, що робитимемо?
- На пле-чо - і вздовж берега, - запропонував Пашка.
— Тоді варто було вилазити з човна, — сказав Антон.
— На човні й курка може, — пояснив Пашка. А по березі: очерети — раз, урвища — два, вир — три. З минями. І соми є.
— Зграї смажених сомів, — сказав Антон.
— А ти у вир пірнав?
- Я не бачив. Не довелося якось побачити.
— Мало чого ти не бачив.
Анка повернулася до них спиною, підняла арбалет і вистрілила в сосну кроків за двадцять. Посипалася кора.
— Здорово, — сказав Пашка і зараз же вистрілив із карабіну. Він цілився в Анкіну стрілу, але промазав. — Дихання не затримало, — пояснив він.
— А якби затримав? — спитав Антон. Він дивився на Анку.
Анка сильним рухом відтягла важіль тятиви. М'язи уїї були чудові — Антон із задоволенням дивився, як прокотилася під смаглявою шкірою тверда кулька біцепса.
Анка дуже ретельно прицілилася і ще раз вистрілила. Друга стріла з тріском встромилася в ствол трохи нижче за першу.
- Даремно ми це робимо, - сказала Анка, опускаючи арбалет.
- Що? — спитав Антон.
— Дерева псуємо, ось що. Один малеча вчора стріляв у дерево з лука, так я його змусила зубами стріли висмикувати.
- Пашка, - сказав Антон. — Збігав би, у тебе зуби добрі.
- У мене зуб зі свистом, - відповів Пашка.
- Гаразд, - сказала Анка. — Давайте щось робити.
— Не хочеться мені лазити по урвищах, — сказав Антон.
— Мені теж не хочеться. Пішли прямо.
- Куди? - Запитав Пашка.
- Куди очі дивляться.
- Ну? - сказав Антон.
— Значить, у сайву, — сказав Пашка. — Тошка, пішли на Забуте Шосе. Пам'ятаєш?
— Знаєш, Ганнусю… — почав Пашка.
- Я тобі не Анечка, - різко сказала Анка. Вона терпіти не могла, коли її називали не Анка, а якось ще.
Антон це добре запам'ятав. Він швидко сказав:
- Забуте Шосе. Нею не їздять. І на карті його немає. І куди йде, зовсім невідомо.
- Були. Але не встигли дослідити.
— Дорога з нізвідки в нікуди, — промовив Пашка.