Читати Що сказав покійник - Хмелевська Іоанна - Сторінка 1
ЩО СКАЗАВ покійник
Аліція щодня дзвонила мені на роботу в обідню пору. Так було зручно нам обом. Але того понеділка в неї були якісь справи в місті, потім її затримали на роботі, потім вона поспішала на поїзд, потім запізнювалася на зустріч з Торкільдом, тож подзвонити не змогла і подзвонила мені лише у вівторок.
Фріц відповів, що мене нема. Вона поцікавилася, коли я буду. По-датськи Аліція говорила вже зовсім вільно, і їй легко давалися навіть дуже вишукані і складні обороти. Фріц відповів, що не знає, і на цьому, швидше за все, їхня розмова і закінчилася б, якби Фріц усупереч датським звичаям не додав дещо від себе (Аліція, яка вже вивчила данців, з власної ініціативи ні за що не запитала б про що більше).
— Боюся, чи не захворіла вона, — ось що додав Фріц. — Вчора її також не було.
Це стурбувало Аліцію, вона почала розпитувати і з'ясувала, що моя відсутність дуже дивна, бо, по-перше, наприкінці минулого тижня я була здорова як бик, по-друге, нікого не попередила, що не прийду, по-третє, я чудово. знала, що в нас багато роботи, я навіть обіцяла кілька малюнків закінчити швидше, а якщо обіцяла, то завжди тримала слово. І ось малюнки лежать на столі незакінчені, а мене ні. Надзвичайно дивно.
Все це змусило Аліцію замислитись. Подумавши, вона ввечері в четвер після роботи прийшла до мене додому. Поговоривши з хатньою робітницею, вона оглянула квартиру, перевірила наявність моїх речей, прочитала всупереч своїм принципам заправлений в друкарську мій лист до Михайла, хоча це їй нічого не дав, бо лист складався в основному з міркувань на тему: які шанси Флоренс на перемогу в чергових стрибках, потім напилася кави, посиділа за столом і нічого не вирішила. Якесь любовнепригода? Не схоже на мене. Скоріше вже можна припустити, що мені в черговий раз щось впихнулося в голову і я вирішила негайно їхати до Польщі. Причому їхати в чому була — баз речей, без грошей, без документів, які лежали в столі, серед яких не вистачало лише паспорта. Аліція обдзвонила всі лікарні, дзвонила до поліції та пожежної команди. Ніхто про мене нічого не знав, я, як крізь землю, провалилася.
Дипломатично, з великими обережностями, Аліція зателефонувала до Варшави своєї подруги і попросила дізнатися, чи немає мене там. Не було. Більше того, мої рідні якраз отримали від мене листа, в якому я повідомляла, що повернуся лише за кілька місяців.
Аліція зачекала ще на добу і нарешті вирішила заявити в копенгагенську поліцію про зникнення її подруги, громадянки Польщі.
Поліція зволила виявити інтерес до моєї персони спочатку поміркований, потім підвищений, оскільки тим, що відбувалося, зацікавився інспектор Єнсен, який особисто знав мене. Не дуже близько, але достатньо, щоб зрозуміти, що я здатна на що завгодно. Поліція почала з'ясовувати, хто ж останнім бачив мене. І де.
З усіх опитаних останньою бачила мене хатня робітниця. У неділю вранці я пішла з дому якраз у той час, коли вона чистила килим у передпокої. На питання правоохоронців, куди це я могла вирушити, Аліція не замислюючись відповіла: у Шарлоттенлунд, на бігу. Охоронці рушили моїми слідами в Шарлоттенлунд. Їхню місію значно полегшував той факт, що знову настала неділя, тобто створилися умови, подібні до тих, що й тиждень тому: знову були стрибки і трибуни заповнив натовп.
Для початку вони натрапили на Лисого Коротуна в капелюсі. Відсидівши, скільки належить, він уже давно користувався заслуженою свободою. Нічого не приховуючи, чесно та відвертоКоротун признався поліцейським, що дійсно бачив мене тиждень тому і навіть розмовляв зі мною. Я справила на нього враження людини, задоволеної життям, оскільки була у виграші. Скільки я виграла? Пари шматків. Точніше? Ну, приблизно чотири тисячі шістнадцять крон. Кожен був би задоволений життям. Так, я розмовляла і з іншими, так, він це сам бачив, оббиваються тут два типи, з ними він мене і раніше часто бачив. І тієї неділі я теж розмовляла з ними, а що робила далі, він не знає.
Дісталися і тих двох. Вони виявилися французами. Французи підтвердили, що справді я щось виграла, можливо, порядно, вони справді розмовляли зі мною, бо я добре знаю французьку мову, а ось що було далі, вони не знають. На всі питання вони відповідали гранично коротко і ухильно, поліції це здалося підозрілим, і вона активізувала свої пошуки, внаслідок чого було виявлено ще один тип, який, щоправда, мене не знав і навіть не розмовляв зі мною, але звернув на мене увагу. Просто тому, що я йому подобалась. Чому подобалася — невідомо, може, у нього поганий смак, сподобалася, і все тут.
Так от, цей з поганим смаком дав свідчення, що з французами я розмовляла вже насамкінець і пішла разом із ними. Він теж виходив і бачив, як ми всі сіли до якоїсь машини, а що було далі, він не знає. І дуже шкодує, що мене сьогодні немає.
Приперті до стіни французи почали викручуватись і давати суперечливі свідчення: вони підкинули мене на машині до станції, вони висадили мене в центрі міста, це була їхня машина, не їхня машина, машина одного знайомого, машина одного незнайомого. Зрештою, вони так заплуталися і так явно намагалися щось приховати, що викликали підозри в інспектора Єнсена. Було допитано щекілька свідків: завсідники бігів зазвичай знають один одного, я ж, іноземка, була особливо помітна. Вдалося з'ясувати, кому належала машина. З'ясувалося, що її власник уже давно був у поліції.
Інспектор Єнсен особисто зайнявся моєю справою, що надзвичайно здивувало Аліцію. На той час вона вже знала, що він є дуже важливою фігурою в данській поліції, і ніяк не могла зрозуміти, чому я представляю такий інтерес для останньої. Якби я вчинила якийсь грандіозний злочин, їй, найближчій мені людині, було б напевно все відомо, то в чому ж справа? Проте інспектор Єнсен знав, що робить.
Приперті ще міцніші до стіни французи (як і господар машини) сказали нарешті правду. Нічого не вдієш, доводиться зізнаватись: після бігів я поїхала з ними в якесь кубло, де нелегально грали в покер і рулетку. Прибувши в кубло, я, не моргнувши оком, заплатила за вхід досить велику суму, грала в рулетку, здається, вигравала, здається, дуже багато, видно, такий щасливий день у мене видався. А потім вони якось втратили мене з поля зору. Самі вони програлися та рано пішли, а я, здається, залишилася. Де це кубло? А в такій старій розвалюсі на вулиці Нільса Юеля біля каналу.
Тільки тоді в умах поліцейських чинів з'явилися перші, ще нечіткі асоціації. Поліцію залихоманило.
Справа в тому, що Інтерпол готував велику та складну операцію з ліквідації мафії, яка захопила в свої руки гральні будинки. Планувалося завдати удару одночасно в кількох європейських країнах. Поліція сподівалася охопити всіх ватажків та заволодіти майном мафії. Наліт поліції на кубло на вулиці Нільса Юеля було здійснено в рамках цієї акції. Наліт виявився вдалим, гравців застали на місці злочину, навіть виявили один свіжийтруп. Притон прикрили. Порок був покараний. Виходить, що вони, тобто поліція, повинні знати про мене найбільше, коли я була в тому притоні. І що ж? Нічого не знають. Мене в притоні не було. І що найнеприємніше, ця їхня операція-наліт підтвердила підозру, що зграя мала свою людину в їх поліції. Єдина втіха — не лише в них. Розторопна зграя, а точніше, потужний міжнародний синдикат злочинців мав своїх людей у всіх поліціях усіх країн, де діяли відділення синдикату. Слабка, звичайно, втіха. Тим більше, що всі кити синдикату вислизнули, а труп не міг дати жодних свідчень. Деякі із затриманих поліцією дрібних рибок і просто гравці показали, що бачили мене в притоні, що я робила ставки, а потім піднялася моторошна метушня, і куди поділася — не знають.