Чому я не захотіла залишитись у Франції, Зроблено у них
Чому я не захотіла залишитись у Франції
Ось уже рік, як я живу в Москві, працюю, щаслива. Тим не менш, у моєму дитинстві в Сибіру мене навчили, як і багатьох українців, любити Францію. Я нею завжди захоплювалася, але все кинути, щоб жити там зовсім інше.
За п'ять моїх французьких років у мене було багато: печалі та дружби навіки, гулянки та щасливі зустрічі, п'яні розмови та несподівані зізнання, заміжжя та автокатастрофа. Єдиний відсутній елемент: я ніколи не знайшла справжньої роботи.
Спочатку в неї вірилося — я продовжуватиму навчання, отримаю французький диплом, навіть докторський ступінь… Але ні. «Нічого!», ― викладають начистоту в центрі зайнятості, де дама, яка явно не страждає надлишком освіти, розуміє киває головою, відзначаючи на екрані твої професійні навички ― всього лише десять.
Я ще пам'ятаю свою останню роботу – нічний черговий у готелі – щоб її отримати мені довелося пройти не менше чотирьох співбесід. На яких мене запевняли в можливості неймовірного кар'єрного зростання ти почнеш нічною черговою, а пропрацювавши кілька років, зможеш перейти на ресепшн. У нас усі іноземці так починають. І тут виникає бажання бігти, схопитися на велосипед і щосили жати на педалі. Тут натикаєшся, подобається це чи ні, на кути Гексагона досить гострі.
«Безробіття? Знати не знаю!», ― каже мені приятель, колишній легіонер, молодий українець, який тепер працює таксистом, учора. І все-таки мені знадобилося трохи більше п'яти років, щоб глибоко відчути глухий кут у просторі, який заблуканій слов'янській душі здається шалено обмеженим - незважаючи на безперервну свободу-рівність-братство.
Я згадую літній вечір, коли ми здругом сиділи на лавці поряд з Нотр-Дам. Почувши, що ми говоримо українською, молодий хлопець, очевидно, кавказець, кинувся до нас, переповнений самозадоволенням: «Гей, хлопці! Ви Студенти? Ну а я, уявіть, щойно отримав водійські права. І збираюся незабаром купити автомобіль! Звісно, у кожного своє уявлення про успіх.
Мені було двадцять два роки, коли, з українським дипломом про вищу освіту в кишені, я кинулася туди, де злидні української провінції здавались далекою, до найнеймовірнішої мрії — милої Франції.
Через рік більшість моїх співвітчизниць, які прибули про пер, завели сім'ї, а я сподівалася знайти цікаву роботу. Я знайшла багато цікавих робочих місць, в українській громаді, причому половина чи навіть вся моя зарплата виплачувалася готівкою ― всупереч суворому французькому законодавству. Будучи оптимісткою, я казала собі, що потім буде краще. Бо мій внутрішній голос ще не знав того щастя, яким є безстроковий трудовий договір, навіть напівлегальний, в українському туристичному бюро.
Пізніше я отримувала допомогу з безробіття, вступила до іншого університету, щоб відновити дозвіл на проживання. Я була нічною черговою, абсолютно незначною роботою — але завидною для тих, хто її не має. Я заплатила божевільні гроші за автошколу, оскільки права водія були додатковою перевагою в очах роботодавців.
Мої університетські подруги, більш менш добре влаштовані, обговорювали ставки відшкодування різних страховок та побічні ефекти антидепресантів. Їхні чоловіки були, зрозуміло, відмінними батьками, які майже не пили і не курили, але назавжди загнаними в мінімум життєвих благ. А потім, колись, мій внутрішній голос став серйозним ― він зажадав, щоб я повернуласяв Україна.
Якщо я пишу все це, то, звичайно, зовсім не для того, щоб мене пошкодували, навіть якби більшість моїх знайомих французів обурилися б, перевівши мою українську зарплату в євро. Моя мила Франція, образ дитинства та мрія моїх викладачів, які ніколи в ній не були… чи це ти?
За кілька днів до того, як я мала залишити свою квартиру в Страсбурзі, до мене з'явилася жінка з податкової служби. Ви задекларували, що у вас немає телевізора. Я прийшла перевірити». Зрозуміло, жодного телевізора вона не знайшла. "Що ж, цього вечора мені поїсти не доведеться", - зітхнула вона, змусивши мене підписати копію протоколу.
Вибач, Франція, і прощай. Любити тебе, все одно що любити повію не першої молодості, трохи стурбовану, готову віддатися першому зустрічному. Хай живе щастя, яке ще десь існує, інші цінності, ніж мінімальна зарплата та безстроковий трудовий договір!