Чому туляки «гукають»
Не можна сказати, що туляки не знають сучасної української літературної мови. Зате з упевненістю можна заявити, що ми його всіляко перекручуємо. До того ж, кожен з нас щодня вимовляє безліч незрозумілих жителям іншого міста слів. Наприклад, маршрутні таксі називає "автолайнами". "КП" вирішила провести невелике розслідування. За допомогою мешканців нашого міста, приїжджих та філологів ми з'ясували, які слова використовують лише у Тулі. І в яких ми найчастіше робимо помилки.
Автолайн. Це місцева назва маршрутного таксі. А бабусі з повагою називають їх «лайнерами».
Пожежники. Так ми охрестили співробітників МНС – пожежників. Причому деякі люди цієї професії часом ображаються на таке звернення, щоправда, далеко не всі.
Жамки. Це тульська назва пряників.
Низина. Це слово вживають у значенні «верх» і «вершина»: «У вершині гриби ростуть» (означає, що гриби ростуть внизу).
Погода. Це слово деякі сільські говорять, мають на увазі хорошу сприятливу погоду. "Ой, швидше на город треба, погода". Що найцікавіше на півночі це слово носить прямо протилежне значення поганої погоди.
Довгобуділий. Так називають довгоногу, високу людину, бо «будилками» охрестили в нас ноги.
Голодували. Це слово люблять жителі Венівського району. Звичну і правильну з погляду української мови форму «голодали» не вживають.
Блікатати. У нас означає балакати, пустословити.
Козирний. Це визначення ми любимо застосовувати у значенні «застільне свято».
Брешуть у нас не тільки собаки, а й люди.
Занапаститися. Це означає позбутися від чаду, сп'яніння чи хвороби.
Олениріжки і козенята. Це відомі тільки у нас види грибів.
Як говорити неправильно
На жаль, у багатьох словах ми робимо помилки, деякі форми слів вимовляємо неправильно.
Тут неправильно стоїть наголос:
Позвониш ми говоримо замість «зателефонуй».
«Без двадцяти три» відповідаємо ми на запитання «Котра година?». Правильно, звісно, «без двадцяти».
КілОметри вимовляємо замість «кіломЕтрів».
Красивее говоримо замість «красивіше».
Неправильні форми слів:
Кладаєш на стіл замість «кладеш».
Єхай замість «їдь».
Ми «гукаємо» та «акаємо»
Тульська область, поряд з Рязанською, Курською, Смоленською, Брянською та ін. областями, відноситься до південних говірок. Помилкою таку вимову філологи не вважають. Це місцева особливість нашої мови, яка розвивалася у нас із віками.
- Найвидатніша здатність туляків – це здатність «гікання», в науці це називається «г» фрикативне. Ми говоримо снеХ, Хори, МіХрень, оХород.
- Миа каємо. Інакше кажучи, виділяємо звук «а» у словах. Наприклад, «Дає корова молоко».
- Закінчення слів пом'якшуємо. Наприклад, дієслова вимовляємо так: «несіти», «іти».
- Замість форм «тобі»і «собі» говоримо «тобі» і «собі»: «А на до тебе бігти», «Сам собою він гарний такий».
- Ми вимовляємо "а" перед твердими приголосними. «І » – перед м'якими. Наприклад, нісу, але нЯ су, пІті, але п'ятак.
- У нашій губернії іноді замість звуку "в" вимовляють звук "у":У нучка, короУка, деУки.
- Часто не поділяємо середній та жіночий рід: запашне мило, моє сіно, нове пальто.
Ще ми любимо приєднувати до будь-якого слова частинку«то» : «ми підемо»,«різниці немає», «купити-то він купив».
Жителям тульського краю подобається говорити «ся» замість «сь»: «я помила», «розбіглася», «одяглася», або просто додаємо цей суфікс у різні слова: «дружимо».
Які народні назви є у туляків
Каза – скорочення від клубу «Казанова».
Трійка-підзад – торговий центр «Трійка-Посад». Так його називає молодь, яка просто не розуміє значення слова "посад".
Пентагон - "секретний корпус" ТулГу. Тут діє контрольно-пропускна система.
Термінатор – пам'ятник Микиті Демидову. Через неправильні пропорції пам'ятник схожий на карлика.
Долбані – кінотеатр «Олбані». Так його прозвала молодь через схожість звуків.
Долина бідних – район у Пальниках, де знаходяться численні котеджі. Такі місця зустрічаються практично у кожному місті.
Лентяївка – зупинка «ДК Комбайнобудівників». Походження цієї назви досі невідоме. Є легенда, ніби робітникам не хотілося добиратися пішки до Комбайнового заводу. Ось вони й чекали на трамвай.
Зеленка – району Зеленбуду.
Криволуччя – частина Пролетарського району. Названа так за місцем закруту, вигину річки Упи.
Три багнети – так прозвали пл. Перемоги через пам'ятник - три багнети, що піднімаються високо в небо.
Пентагон – будинок на вул. М. Горького, 12. Будівлю зведено у вигляді квадрата, а у двір можна потрапити лише через арку.
Чорна церква – так прозвали Успенський собор на пл. Леніна через чорні куполи храму.
Будинок із баштами – будинок на вул. Демонстрації, 2. Його прикрашають архітектурні надбудови у вигляді веж.
Магадан – район М'яснів. Магадан отримав свою назву через будівництво будинків для переселенців із півночі.
Бродвей – підземний перехідчерез пр. Леніна на вул. Камінського. У ньому часто підробляють студенти піснями під гітару.
П'яний кут – перехрестя вул. Радянської та ін. Леніна. Раніше на місці піцерії працювало кафе, де продавали алкоголь.
Зажопинка – Горільські висілки. Також, як і М'ясново, далеко від центру Тули.
Сквер блакитних – скверик на вул. Пушкінській. На думку городян, у ньому люблять відпочити сексуальні меншини.
Долина смерті – яр дорогою на Косу гору. Занадто часто там трапляються аварії.
Кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови та загального мовознавства ТДПУ ім. Л.М. Толстого Неллі Красовська:
- «Гикають» у нас навіть представники інтелігенції. Це специфічна особливість нашої вимови, яка, до речі, ріднить нас із українцями. Вона сягає корінням в історію розвитку слов'янських племен, але як саме вона виникла досі залишається загадкою. Те саме можна сказати і про «акання», тобто вимову «а» перед твердим приголосним і «і» перед м'яким.
Такі слова як «жамки», «автолайн», «низина» називаються діалектами. Це природна форма становлення будь-якої національної мови. Причини освіти кожного зі слів свої. Наприклад, «жамками» пряники почали називати, бо жамки робили із залишків пряничного тіста без начинки. «Автолайн» назвали так за фірмою-перевізником, у якої і з'явилися перші маршрутні таксі.
Неправильні форми слів «дзвониш» чи «кладеш» - це просторіччя. Швидше за все, вони виникають через швидкість і швидкість нашої мови.
Читайте також
Чому люди, подібно до птахів, не літають зимувати до Криму?
На це запитання спробував відповісти кореспондент Микола Варсегов.
Суд з теракту в метро Петербурга: Терорист спорудив бомбуінструментами із супермаркету
На підготовку саморобної бомби у Акбарджона Джалілова пішло півтора тижні
Майбутні полярники першими побачили кіно про героя-дослідника
14 школярів, які незабаром підуть в Арктику під керівництвом Матвія Шпаро, переглянули фільм «Амундсен»
У Малоярославці дитина застрягла в бруді дорогою зі школи
«Рятувальна операція» тривала близько 20 хвилин
Володимир Колокольцев зустрівся з корейським колегою Цою Бу Іль
Глави правоохоронних відомств обговорили актуальні напрямки взаємодії
Будівництво китайського заводу з розливу води на Байкалі: суд заборонив проводити будь-які роботи на земельній ділянці
Природоохоронна прокуратура подала позов до суду про незаконність правочину
"Там, де підводні човни паркують?" У Delivery Club відправили вивчати географію стажера, який пожартував про підводний човен "Курськ"
Поліція Астрахані знайшла школяра, який втік з дому в «навколосвітку» і залишив записку мамі
На щастя, 8-річний хлопчик не встиг залишити межу міста
Жан-Мішель Кусто у п'ятницю відвідає «китову в'язницю» у Примор'ї
Але спочатку він заїде до Москви – зустрітися з міністром Кобилкіним
Депутат Мосміськдуми пропонує запровадити штрафи за жебракування з тваринами
За нинішніми законами в Москві це заборонено тільки в метро та біля станцій підземки
«Зірвало сонячні батареї, зірвало вітровказівник»: Човен Федора Конюхова тричі перевернув сильний шторм в океані
«Розвінчати міфи»: Чому в нашій країні так мало знають про аутизм
Наш кореспондент побувала на прес-конференції, присвяченій Всесвітньому дню інформування про діагноз, природа якого до кінця не вивчена
Вчителі, які живуть у мережі
П'ять інтернет-каналів, які допомагають школярам гризти граніт науки
«Доктор Франкенштейн» Олена Верді кореспондентові «КП»: Усі звинувачення пацієнтів – неправда
Мауглі з Подольська, якого виховував собака, закінчує коледж
За ким приїде «нічний воронок» після Абизова та Ішаєва
У чому різниця між справами колишнього міністра та колишнього губернатора-повпреда? І які висновки з них зроблять чиновники
Найкращі професіонали серед студентів отримали «золото»
Переможцям студентської олімпіади «Я – професіонал» вручили 106 золотих медалей
За дорученням губернатора Алтайського краю "вчительку в купальнику" взяли на роботу в крайовому інституті підвищення кваліфікації.
Я виявилася родичкою Наполеона та Олександра I
Оглядач «КП» Галина Сапожнікова пройшла генетичний тест та дізналася про своє етнічне походження
РУСАЛ посадить в Україну понад 1 мільйон дерев
Компанія включилася до глобальної програми з відновлення та охорони лісів для захисту від парникового ефекту
"Заздалегідь платять тільки лохи": досвідчений виконроб розповів, як обманюють під час ремонту і якої помсти варто боятися неприємним замовникам
Тухлі яйця в димарі - це переважно байки, є і більш прозаїчні способи звести всі зусилля по ремонту до нуля