Cтихи про Хеллоуїна, на українському та англійському
Слова дитячих пісень, вірші, лічилки, мирилки, дражнилки для дітей
Хелловін – стає все більш і більш популярним у нас. Хоча нашу популярність ще складно порівнювати з американською. В Америці це дуже відоме свято.Хелловін – насамперед це яскравий маскарад зі страшними жартами та історіями. Цього дня можна чудово розважитися з друзями.
Стародавні кельти за своїм календарем у ніч Хеллоуїна святкували перехід до зимового часу - Святий вечір. Хелловін у нашій виставі це насамперед гарбуз з ліхтарем Джека, страшні маски, маскарадні костюми, наявність «страшної» їжі… Цієї ночі маскарадні костюми рясніють отруйно-оранжевими, темно-фіолетовими квітами.
А ви відзначали Хелловін?
Вірші для Хеллоуїна.
Про свято відьом і приведень І страшних примарних видінь. Він настає раз на рік, Коли все здається в пеклі.
На вулицях скелети танцюють, А відьми мітлами все махають І в будинок стукає жахливий чорт, І просить у господарів торт.
І навіть дорослі тієї ночі готові святу допомогти. В прекрасну ніч Хеллоуїна І гарбуз здається картиною.
Йдуть праворуч і ліво Як королі і королеви З мішками повними цукерок Без страхів і без жодних бід.
Автор Дар'я Тюменцева
*** Сьогодні відчинилися ворота, І ми між ними стоїмо. І в минулому і в майбутньому щось Змогли б побачити за ними, Пізнати своє місце у вічності, Розплутати клубок павутиння, Впасти в глибину нескінченності, Побачити інші картини ... Ворота відкриті на Хелловін, Але щоб не увірвався потік І нечисть не влилася лавиною, Під вартою прохід і замок. Там тіні зберігачів - демони І відьми на мітлах літають- Справу нелегку роблять... А непосвячених лякають...
*** Веселе свято Хелловін, Настав час маскараду. У брюнета фарбується блондин, І маски вихідців з пекла.
І гарбуз головний атрибут, на цей західний манер. Вдягнений як Дракула, ти крутий! На жаль, це не мій приклад.
Ну не любив я гарбуз особисто, Коли був навіть карапуз. І свято було б симпатичнішим, Коли б різали кавун!
Автор Вацлав Неріздвяний
Приторні твої цукерки і порожні твої слова. Ти пробач мені за ці злочини чаклунства.
Острословлю мимоволі- як без цього прожити? З'явилася під Хелловін у серці лють пані:
сірники запалюю поглядом і не холодно нітрохи. Вип'ю відьомої отрути і на шабаш полечу.
Там кругами хороводи біля пекельного багаття... Підпалений небозвід ми мохом гасили до ранку,
довго чекали на електричку. Я прийшла до тебе трохи світла і обвуглені сірники забронювала на паркет.
У дикому танці для веселощів Ночами варила зілля, Від туги і від остуди Заклинання шепочуть губи.
А коли читала мантри, додавала коріандра, до квітів сухої гвоздики ... По стіні гуляли відблиски.
Додавала в зілля перцю, щоб горіло пристрастю серце, щоб кипів відвар у каструльці, сліз горючих - по грамульці.
Додавала, додавала ... Зілля пристрасті червоним стало, Наче червоне вино, Для тебе припасено.
Автор Марина Колосова
Я жінка і… ч-у-у-точку… вампір! Ви якось здригнулися і дивно зблідли... Вас запрошую я на «Валтасарів бенкет», Що відбудеться в п'ятницю, наступного тижня. Скажіть лише, - прийдете чи ні? Вас не скривдять там, не зроблять вам боляче. У колі гостей ви зустрінете світанок, І гарантую: залишитеся задоволені! У вас там нові з'являтьсядрузі І світ вам стане Новим Світом Ви забудете про те, що є «Не можна!» Можливим стане все! Ви станете вампіром! Вам зроблять подарунок цієї ночі: Безсмертя піднесуть і вічність… Дозвольте ж мені вам трохи допомогти І виявите повну безтурботність.
*** Хеллоуїнівська ніч — як у казці. 6 Ішла додому, назустріч мені перехожий. «Класно ти лякаєш, ну і пика!» Як так? Я ж ще без маски!
Лічилки для Хелловін
Я вважаю вампірят. Вампірята, встаньте в ряд! Раз – два – три – чотири – п'ять. Ой, боюся я вас рахувати! П'ять – чотири – три – два – раз! Ти будеш водити зараз!
*** Привид літає, Жертву тихо обирає: «Раз – два – три – чотири – п'ять, Виходь зі мною літати!»
*** П'ять відчайдушних гарбузів залізли на колоду. Одна сказала: «Боже мій! Стає темно!" Друга засміялася: «У темряві веселіше!» А третя крикнула: «Дивись! Там відьма на мітлі! Тут здригнулася четверта: «Бежемо, біжимо, біжимо!» А п'ята командує: «Не сіпайся, лежи!» Але тут промчав вітер, і все вкрилося імлою. П'ять відчайдушних гарбузів зникли з очей геть.
*** Чорний будинок, чорний будинок, Привиди стогнуть у ньому. Кандалами все гримлять, Налякати тебе хочуть. Не боїшся заходити? Що ж, тоді тобі водити!
*** Стає в будинку темніше і темніше: Під час кошмарів і моторошних тіней. До нас Примара прокралася серед темряви. Але хто цей Привид? Звичайно ж, ТИ!
*** Відьма мчить на мітлі, Танцюють чорти на столі Б'ється страшно і дивно Миш летюча у вікно, Стонуть примари в трубі, А водити зараз тобі!
Теперанглійською мовою вірші на Хеллоуїн, Halloween
The witches fly Across theнебо, Сови йдуть, «Хто? ВООЗ? ВООЗ?" Чорні коти виють А зелені привиди виють, «Страшний тобі Хелловін!»
*** Сьогодні ніч Коли мертве листя летить Як відьми на вимикачах По небу, Коли ельф і спрайт Летять крізь ніч На місячний блиск.
Сьогодні ніч Коли листя шумить Як гном у своєму домі Під землею, Коли привиди і тролі Виповзають з нір Замрілий і зелений.
Сьогодні та ніч, Коли гарбузи дивляться Крізь снопи та листя Всюди, Коли упирі й привиди І ватага гоблінів Танцюють навколо своєї королеви. Це Хелловін.
Хеллоуїн, Хелловін, чарівна ніч. Ми раді і дуже яскраві. Ми всі танцюємо, співаємо і декламуємо: «Ласкаво просимо! Ласкаво просимо! Ніч Хелловіну!»
*** П'ять маленьких гарбузів Сидять на хвіртці Перший сказав: «Вже пізно!» Другий сказав: «У повітрі витають відьми!» Третій сказав: «Люди добрі, стережіться!» Четвертий сказав: «Ми побіжимо і побіжимо!» П'ятий сказав: «Давай розважимося!» «ВАУООООООООООООООООООООООООООООЙ», пішов вітер, І геть пішло світло; І п'ять маленьких гарбузів Покотилися з очей!
Приголомшити, пригостити, пригостити, Дайте нам чогось смачного поїсти. Дай нам цукерок, дай нам торта, Дай нам щось солоденьке взяти. Дайте нам печива, фруктів і гумки, Поспішіть і дайте нам трохи. Тобі краще зробити це швидко Інакше ми напевно зіграємо трюк. Пригощати, пригощати, пригощати, Дайте нам чогось смачного поїсти.