Дело Ватсона (Стівен Кінг) - читати книгу онлайн безкоштовно на Bookz
Здається, був лише один випадок, коли мені справді вдалося розкрити злочин на очах у мого майже легендарного друга, містера Шерлока Холмса. Я кажуздається,оскільки пам'ять моя неабияк зносилася на дев'ятому десятку. Тепер же, на підході до столітнього ювілею, вона стала зовсім нікчемною. Минуле немов затягнуте туманом. Іможливо,це був зовсім інший випадок, але навіть якщо й так, деталей я не пам'ятаю.
Однак сумніваюся, що колись взагалі забуду цю справу, хоч би як заважали і плутали в голові думки та спогади. І вважаю, що цілком здатний записати все, що сталося, перш ніж Господь Бог назавжди забере ручку. Історія ця аж ніяк не зможе принизити Шерлока Холмса, оскільки, Господь свідок, він уже років сорок перебуває у могилі. Словом, досить, на мою думку, довго, і настав час познайомити читача з подіями тих років. Навіть Лейстрейд, котрий час від часу використовував Холмса, проте ніколи особливо не любив його, зберігав усі ці роки повне мовчання і ні словом не згадував про лорда Халла. Що, втім, і зрозуміло з огляду на деякі обставини. Але навіть будь ці обставини іншими, все одно сумніваюся, щоб він заговорив. Вони з Холмсом завжди вимикалися один над одним. І ще мені здається, у серці Холмса жила непереборна ненависть до цього поліцейського (хоча сам він ніколи б не зізнався в такому низькому почутті). Тим не менше, Лейстрейд по-своєму дуже поважав мого друга.
День видався страшно сирим і вітряним, і годинник щойно пробив половину другого. Холмс сидів біля вікна, тримав у руках скрипку, але не грав, мовчки дивився на дощ. Були моменти, особливо після кількох днів, що пройшли «під знаком» кокаїну, коли Холмс раптом ставав страшно.похмурий. А якщо небо вперто залишалося сірим протягом тижня і навіть більше, похмурості цьому, здавалося, не було меж. Ось і сьогодні він був явно розчарований погодою, оскільки напередодні вночі піднявся сильний вітер, і він впевнено передбачав, що небо розчиститься найпізніше до десятої ранку. Однак натомість у повітрі згустів туман, і до того часу, коли я підвівся з ліжка, лив проливний дощ. І якщо ви думаєте, що щось могло вплинути на Холмса гнітюче, ніж такий довгий і сильний дощ, то помиляєтеся.
Раптом він випростався у кріслі, торкнув нігтем струну та іронічно посміхнувся. «Ватсоне! Оце видовище! Наймокраша щука, яку мені тільки доводилося бачити!».
То, зрозуміло, був Лейстрейд, що розмістився на задньому сидінні шарабана з відкритим верхом. Струмені води збігали з чола, заливаючи глибоко посаджені, хитрі й пронизливі очі.
Я чув, як місіс Хадсон дорікала йому за неналежний вигляд, говорила, що з нього ллє струмком, і як це може позначитися на килимах унизу та вгорі теж; і тоді Холмс підскочив до дверей і гукнув униз:
- Впустіть його, місіс X.! Я підстелю йому під ноги газету, коли він надовго. Але мені чомусь здається, так, чомусь я твердо впевнений.
І Лейстрейд почав швидко підніматися по сходах, залишивши внизу буркотливу місіс Хадсон. Обличчя його почервоніло, очі горіли, а зуби, що сильно пожовкли від тютюну, скельнулися у вовчій усмішці.
- Інспектор Лейстрейд! - радісно вигукнув Холмс. – Що привело вас до мене в таку…
Фраза залишилася незакінченою. Задихаючись від швидкого підйому сходами, Лейстрейд заявив:
- Чув, як цигани кажуть, ніби бажаннями нашими керує диявол. І ось тепер майже переконався у цьому
Тут представленийознайомлювальний фрагмент книги. Для безкоштовного читання відкрито лише частину тексту (обмеження правовласника). Якщо книга вам сподобалася, можна отримати повний текст на сайті нашого партнера.