Діакритичні знаки уфранцузькою мовою

Accent grave

Літера è вимовляється як відкритий звук українське. Вимовляється завжди.

Accent grave ніколи не ставиться:

над звуком перед подвоєною згодою

Je m'app e lle. - Мене звати .

якщо склад закінчується буквою s

Il r e specte. - Він поважає.

Виняток є деякі слова, які закінчуються на -ès .

pr ès , apr ès , aupr ès , progr ès , congr ès , proc ès

Accent grave ставиться ще в деяких словах, які пишуться однаково, але мають різне значення (для їхньої відмінності):

прийменник à від дієслова avoir в 3 особі il a прислівник où (де, куди) від союзу ou (або) прислівник là (туди) від артикля la прийменник dès(с) від артикля des

Accent aigu

Літера é вимовляється як Е (іноді можна чути як Ы). Вимовляється незалежно від того, написано воно на початку, середині чи кінці слова!

é cout é , pr é f é r é

Перед буквою x над e ніколи не ставиться Accent aigu:

e xercice, e xamen

Accent circonflexe

Знак ^ - надрядковий знак, який може стояти над усіма голосними, крім y

Вказує, що буква вимовляється як довгий (довгий звук)

une î le – острів, le r ô le – роль, la pâ te – тісто

ê – вимовляється як українська

ê tre – бути , v ê tir – одягати

Tréma (двокрапка над голосними)

Tréma ставиться над голосними e, i, u

Вказує, що голосна повинна вимовлятися окремо від попередньої голосної

n aï f – наївний , ég oï ste – егоїст

Якби не було Tréma, то ai читалося б як Е, а oi як УА (n oi r – чорний)

---