Діалектологія. Методи вивчення діалектів
Діалектологія - розділ лінгвістики, предметом вивчення якого є діалект як деяке ціле.
Таким чином, на відміну від інших відділів лінгвістики, що виділяють як свій предмет один з елементів зовнішньої або внутрішньої форми слова (фонетика, граматика, семасіологія). Діалектологія будує своє дослідження синтетично, розглядаючи як фонетичні, так і семантичні та граматичні особливості відомої, географічно фіксованої мовної одиниці. Це виділення діалектології в особливий відділ лінгвістики суперечить принципу, що було покладено основою класифікації інших лінгвістичних дисциплін: воно базується не так на аналізі структури слова, але в обліку нового моменту — моменту географічного. Звідси — у працях французької соціологічної лінгвістики — віднесення діалектології до кола лінгвістичних дисциплін, які вивчають мовне явище у комплексі інших культурно-історичних realia (linguistique externe), на противагу лінгвістичним дисциплінам, що вивчають його структуру.
Діалектом називають мовну систему, яка є засобом спілкування невеликої територіально замкнутої групи людей, зазвичай – мешканців одного або кількох населених пунктів сільського типу. У цьому значенні термін «діалект» синонімічний українському терміну «говор» (останній більш уживаний).
Аспекти та методи вивчення діалектів різноманітні. Прийнято розрізняти описову та історичну діалектологію. Іноді як самостійні напрямки у діалектології розглядають лінгвістичну географію та діалектну лексикографію.
Описова діалектологіядосліджує сучасні говірки та окремі діалектні відмінності на матеріалі польових записів живої мови (зроблених на слух у фонетичній транскрипції або намагнітофон). До області описової діалектології відносяться всі описи говірок новітнього часу (українські говірки – з середини 19 ст. до наших днів). Одні описи – це більш менш повні граматики говірок, інші присвячені окремим підсистемам говірок (фонетиці, морфології); багато старих робіт є колекціями місцевих мовних особливостей. Більшість робіт подібного роду у галузі діалектології романських мов та описів східнослов'янських діалектів другої половини 20 ст. виконані у суто синхронному плані; для німецької та дореволюційної української шкіл характерні описи діалектів та діалектних явищ у термінах порівняльно-історичного мовознавства.
До області описової діалектології іноді відносять також лінгвістичну географію – оскільки дослідження в цій галузі ґрунтуються на матеріалі живих говірок. Лінгвістична географія вивчає географічне поширення діалектних явищ.
Метод лінгвогеографії полягає у відображенні мовних явищ на географічній карті. Картографування передує складання програми збору матеріалу, визначення сітки населених пунктів, які мають бути обстежені, визначення принципів запису матеріалу, вибір збирачів і, нарешті, збір матеріалу.
Відмінності, що існують між говірками, можна зобразити на карті (картах) у вигляді ізоглос – ліній, які показують межі територіального поширення мовних явищ. Якщо нанести на карту межі розповсюдження всіх відмінностей між говірками, то вийде мережа примхливо переплетених ізоглос, звана «мовним ландшафтом».
Сучасне діалектне членування мов, які займають постійну територію протягом досить тривалого часу, має складний багатоступінчастий характер.Зазвичай є два або більше пучків ізоглос, які ділять територію язика на великі ареали, а в їх межах інші пучки ізоглос виділяють ареали дрібніші. Виділення більш дрібних ареалів у межах більших можна продовжувати доти, доки ми не дійдемо до території, яку займає окрема говірка.
Історична діалектологіявивчає діалекти та діалектні явища в історичному розвитку. Предметом історичної діалектології є: діалект, що відобразився у тому чи іншому пам'ятнику писемності; діалект, що відобразився у групі письмових джерел; історія окремого мовного явища або фрагмента мовної системи (наприклад, історія фонемиять,історіяа-відмінювання у слов'янських діалектах); територія поширення діалекту або діалектного явища та його історична зміна; освіту на основі діалектів близьких мов. Історична діалектологія використовує дані пам'яток писемності, описової діалектології та лінгвогеографії, а також топоніміку, запозичення з діалектів, що вивчаються, і в ці діалекти, деякі інші лінгвістичні джерела і дані суміжних дисциплін (історії, археології, етнографії). Проблема побудови загальної історії діалектів цієї мови, особливо найдавнішого періоду, у тому, що територія поширення мови нерівномірно забезпечена письмовими джерелами.