Дивитись до кінця Навіщо потрібні сцени після титрів
Стінгери, які стали звичним сюрпризом у фільмах Marvel (нові «Вартові Галактики» не виняток), з'явилися ще на зорі кіно.
У «Вартових Галактики 2», які виходять в український прокат 4 травня, буде цілих п'ять сцен після титрів, чого не приховує режисер фільму Джеймс Ганн. Продюсер Кевін Файгі та його колеги створили цілий всесвіт, склеюючи її шматочки за допомогою маленьких напівхвилинних епізодів. Для фільмів Marvel Studios цей формат не рідкість, проте винайшли його не там. КіноПошук звернувся до історії стингерів і виявив, що цей феномен виник дуже давно, ще на зорі кінематографа.
"Ідіть до дому. Бувай!"
У сцени після титрів є багато назв. Щоб не використовувати громіздке словосполучення із трьох слів, було придумано кілька термінів: стингер, епілог, хвіст (tag), десерт (credit-cookie) та пасхалка (egg). Кожне з цих слів означає сцену, яка слідує за завершенням оповідання та кульмінацією. При цьому зовсім не обов'язково, щоб епізоду поза оповіддю передували титри. Наприклад, перший стингер історія кінематографа обійшовся без таких.
Справа була в 1903 році, коли Едвін Портер зняв класичний вестерн "Велике пограбування поїзда". У цьому фільмі, як і в багатьох інших періодів, взагалі немає титрів. Картина багато в чому стала інноваційною: вперше в сюжеті було більше однієї лінії, використовувався паралельний монтаж (коли показуються події, що відбуваються одночасно, але в різних місцях), а для закінчення спеціально зняли додаткову сцену — той самий стингер.
"Велике пограбування поїзда" проводжає глядача стріляниною головного героя в екран. Ця сцена, як і сам фільм, зараз зберігається у Бібліотеці Конгресу США як частинуамериканської культурної спадщини. Майже через 90 років данину історії віддав Мартін Скорсезе, використавши в «Славних хлопцях» такий самий прийом, але в глядача цього разу стріляв Джо Пеші.
Інший стінгер, який став класикою і досі живе на екранах, з'явився 1960 року у фільмі «Одинадцять друзів Оушена». Він також йде врозріз із сучасним розумінням післятитрової сцени, тому що сцена поза оповіддю розвивається якраз у той момент, коли екраном знизу вгору біжать імена акторів і творців. Френк Сінатра, який зіграв тоді Денні Оушена, йде бульваром Лас-Вегаса під пісню Семмі Девіса «Ee-O Eleven». Друзі поступово розходяться, а титри наближаються до кінця.
Фінальна прохідка перекочувала до нових фільмів про Денні Оушена. Перевернувши справу, герої обов'язково збираються в одному місці, млосно переглядаються під музику, а потім розходяться з набитими кишенями. Різниця з варіантом 1960 лише в тому, що збір відбувається не під час титрів, а передбачає їх.
Ще один стингер, датований 1963 роком, теж не вкладається у сучасний канон. Йдеться про другу серію легендарної бондіани «З України з любов'ю» з Шоном Коннері у головній ролі. Жодної повноцінної сцени немає, а є лише текст, який з'являється після титру The end і повідомляє: «Не зовсім кінець. Джеймс Бонд повернеться у наступному фільмі за твором Яна Флемінга „Голдфінгер“».
Повноцінна додаткова сцена в такому вигляді, як ми її знаємо, з'явилася лише наприкінці 1970-х. Саме в ті часи титрове простирадло розтяглося до неймовірних розмірів, тому що профспілки зобов'язали студії вказувати абсолютно всіх, хто доклав руку до створення стрічки. Перелік осіб та організацій і так мало хто доглядав до кінця, але для тих нечисленних глядачів, які з якихось причинвирішили затриматись у кінозалі, сюрприз приготували «Маппети». Червона волохата істота прокричала глядачам: «Ідіть додому. Бувай!" Цей стингер перекочував і в сучасні фільми про маппетів.
Післятитровий бум стався у Голлівуді у 1980-ті. Стінгери взяли на озброєння комедії та фільми жахів. Найчастіше додаткові сцени використовувалися, щоб пожартувати наостанок чи налякати. Проте з того часу функціонал стінгерів сильно розширився.
«Дамо йому ще 20 хвилин»
Деякі фільми хочуть залишити власний післясмак, тому навіть коли історія закінчилася і всі крапки над «i» розставлені, вони підкидають глядачам ще одну сцену, щоб закріпити ефект. Яскравий приклад — будь-яка частина «Похмілля у Вегасі» з її божевільним слайд-шоу або жіночими грудьми бідолахи Стю. У «Смертельній зброї 3» є сцена, яка б могла стати гарним завершенням франшизи. Вона не несе ніякого смислового навантаження, лише підкидає ще один жарт і вкотре змушує героя Денні Гловера сказати легендарну фразу «Я надто старий для цього лайна».
Якщо звернутися до сімейного кіно, то як приклад можна навести «Кунг-фу Панду», де По і майстер Шифу мило трапезують. Потім камера від'їжджає, і ми бачимо, що насіння, посаджене Шифу, проросло. Тим самим мультфільм ще раз повторює свою мораль: «Терпіння, всьому потрібен час».
У комедії Бена Стіллера "Солдати невдачі" після титрів смакували персонажа Тома Круза, якому ця роль подарувала номінацію на "Золотий глобус". Круз порадував глядачів трьома хвилинами привабливих танців у виконанні Лу Гроссмана.
Але найнезвичайніша розважальна сцена після титрів поки що на рахунку «Адреналіну». Творці зробили повноцінну 8-бітну гру, в якій Чів Челіос розбирається зі своїми кривдниками. Шкода щоніхто на просторах інтернету не зібрав веб-версію цієї двовимірної стрілялки.
З того часу з'явилося безліч сцен, що пояснюють, що ж сталося з тим чи іншим персонажем. З останніх — злісне снігове чудовисько з крижаними шпильками з «Холодного серця», що стало сніговою королевою.
Краб Таматоа із «Моани» так і не зміг підвестися зі спини, бо йому ніхто не допомагає.
Колекціонер з «Вартових Галактики» напивається разом з качею, що говорить, на руїнах своїх багатств.
Мертвий Білл Мюррей з «Ласкаво просимо до Zомбіленду», навіть будучи застреленим, цитує рядки з «Гольф-клубу».
Самозакоханий професор у виконанні Кеннета Брани з Гаррі Поттера і Таємної кімнати все ще не пам'ятає, хто він такий.
Нарізки з кадрами, що не виходять - це візитна картка Джекі Чана. Це не тільки смішні або лякаючі моменти, а й погляд по той бік кадру на те, як виконувались найдивовижніші трюки в історії кінематографу. Смішними дублями часом відзначаються комедії на кшталт «Між ангелом та бісом» і навіть мультфільми. Кінотрадицію смішно обіграли в «Історії іграшок 2».
Та сама «Історія іграшок» примудрилася відзначитися після титрів «Корпорації монстрів». У Стінгер помістилося камео недолугого динозавра. Це ще один вид додаткової сцени, коли у фіналі з'являється зірка, яку творцям чи глядачам хотілося побачити у фільмі, але через певні причини це не сталося.
У мюзиклі «Продюсери» поза оповіддю з'явився Мел Брукс зі своїм «Ось і все!». Рокери з Blue Oyster Cult у фіналі «Обкурених» безуспішно намагаються продати фанатам футболки з лого своєї групи, Аланіс Моріссет з'являється в образі бога (відсилання до «Догми») у продовженні «Джея та Мовчазного Боба», а по закінченні рімейку «Зловищ»мерців» на екрані видно сам Еш у виконанні Брюса Кемпбелла. Тоді це була лише данина поваги, але вийшло так, що Стінгер став анонсом повернення Еша та повноцінного серіалу.
Втім, далеко не завжди післятитрова сцена розповідає нам про побічні персонажі. Часом до кінця титрів варто досидіти, щоб дізнатися про долю головного героя. Якби ми не були такими терплячими, ми б не дізналися, що Ліам Нісон у «Бойку» подолав вовка і вижив.
Однак премію за найнесподіваніший твіст після титрів вчасно віддавати «Прокляттю Чакі», в якому стародавньому злу дісталося за заслуги. Здавалося б, Чакі може повернутися, але якщо ви бачили стінгер останнього фільму, то знаєте, що навряд чи це можливо. У ньому згадали Енді Барклая з фільму 1988 року, і він поставив крапку раз і назавжди. Мабуть.
Після титрів зручно анонсувати продовження фільму. З одного боку, додаткова сцена — практично самостійна одиниця, і якщо фільм не окупиться або не сподобається глядачам, про неї можна буде забути. Зрештою, її бачила менша частка глядачів. З іншого боку, Стінгер з анонсом - це приємний бонус, який продовжує ефект від фільму та підігріває очікування. Першим можливе продовження анонсував «Молодий Шерлок Холмс» у 1985 році. Лиходій, нібито загиблий наприкінці, виявився живим і здоровим. Більше того, він добре нам знайомий, і його звуть Моріарті.
На жаль, сіквел "Молодого Шерлока Холмса" так і не трапився. Такий самий оманливий стингер оселився 1987 року в «Володарях всесвіту», де скелет сказав, що він повернеться, але так і не повернувся.
Лиходій у виконанні Коліна Фаррелла з «Сорвиголови» більше не кине ножичок точно в ціль.
А сцена після титрів у шостому «Форсажі» з Джейсоном Стейтемом підготувала глядачів до його появисьомий.
На продовження також натякали «Хроніки Нарнії» та багато інших фільмів. Далі за всіх пішли тоді ще Вачовські. Після титрів другої "Матриці" вони вставили трейлер "Революції". А чому б і ні, якщо реліз уже за півроку?
Обід з обов'язковим чізкейком
"Містер Старк, ви частина більшого всесвіту", - сказав у 2008 році Нік Ф'юрі після титрів "Залізної людини" і запустив незворотний процес. Marvel Studios переосмислила стінгери. У руках Кевіна Файги та його колег післятитрові сцени стали клеєм, який зв'язав між собою вже 14 фільмів. Нові «Вартові Галактики» стануть п'ятнадцятими у списку.
Стінгер як місток для побудови всесвіту працює не так, як стингер для сіквела. По-перше, він не анонсує продовження того фільму, який ви щойно подивилися. Він веде вас убік, натякаючи, що знайомий герой опиниться в іншій обстановці та в компанії інших персонажів. Як каже продюсер Marvel Кевін Файгі, їхні післятитрові сцени по суті розраховані на 5% аудиторії.
«Всі наші стингери зроблено за наступною схемою. Якщо ви не знаєте, хто такий Нік Фьюрі, для вас після "Залізної людини" з'явився лише Сем Джексон з пов'язкою на оці. Хтось пізніше скаже вам, хто це був, — стверджує Файгі в інтерв'ю Slash Film. — Якщо ви не знаєте, що таке М'єльнір, то просто побачите молот у кратері. "Що це означає? У чому взагалі суть? - запитаєте ви. „Це космічний куб. Оу, Локі ще живий“, — так відреагувала більшість наприкінці „Тора“. Мені сподобалася ідея з тонким натяком на Фенікса, який Браян [Сінгер] зробив у маленькому епізоді. Під час перших вікендів я і Джосс [Уїдон] зазираємо в зал, щоб переглянути реакцію. Приблизно один із 150—200 фанатів скрикне: „О боже! Це ж. Або: Що це? Світло під водою?Що це таке?“ Все, що нам потрібно, — це 5% аудиторії, яка розбереться у наведеному і всім розповість. Так було з Ніком Ф'юрі».
Файги зізнається: йому приємно, що кіновселен Marvel привчила людей доглядати титри до кінця. На таких наприкінці чекає маленька нагорода. Слідом за Файгі та Уідоном свої всесвіти почали робити Sony з «Людиною-павуком», Fox з «Людьми Ікс» і Warner Brothers з «Лігою справедливості». Роблять вони це із різним успіхом.
У сучасному кіно дійшло до того, що відсутність сцени після титрів — більш гучна заява, ніж її наявність. Режисер «Логана» Джеймс Менголд обдумано відмовився від стингера, оскільки хотів, щоб його фільм сприймали як самостійний твір, а не як частину цілого всесвіту.
На даний момент повноцінно розгорнутими кіновселеними можна назвати лише «Зоряні війни» та коміксові франшизи «Месників», «Ліги справедливості», «Людей Ікс». Ще дюжина кіновселених у планах чи на стадії одного-двох фільмів. Серед них «Лего», «Трансформери», всесвіт монстрів, що цього року стартує з «Мумії», кайдзю-всесвіт, який отримав повномасштабний анонс після титрів «Конга».
Всі вони склеюватимуться за допомогою післятитрових сцен — ефективніший інструмент поки що не придумали.
До цього списку, за чутками, міг приєднатись «Форсаж». Після восьмої частини, як кажуть інсайдери, планувалася сцена після титрів за участю Дуейна Джонсона та Джейсона Стейтема, але цей стингер безжально вирізали. Існує дві версії події. Перша: це зробив Він Дізель, який є продюсером серії. Сцену нібито зняли за його спиною, і він дізнався про це від своєї сестри Саманти Вінсент, яка, що не дивно, також продюсер «Форсажу». Дизель розлютився і зажадав від Universal та продюсера НілуМориця прибрати сцену. Все це сталося на тлі розбіжностей між Дизелем і Джонсоном, що виникли на зйомках. Друга версія: сцену знімали для DVD-релізу, проте ця заява надійшла вже після того, як по мережі розійшлося перше трактування. Багато хто сприйняв прес-реліз студії Universal як спробу пом'якшити отриману шкоду. Проте студія Universal таки запустила у розробку спін-офф «Форсажу».