До початку слова чому книгу назвали книгою
Етимологія
Вивчення походження слів – важка справа. Цим займається етимологія – один із розділів лінгвістики. Сама назва науки в перекладі з грецької означає "істинний". Мета етимології - дослідити поняття, розкрити його походження та довести зв'язок одного слова з іншим. На жаль, у школі приділяється мало уваги вивченню цього розділу мовознавства, більший акцент робиться на орфографію, синтаксис, морфеміку, морфологію і т. д. У світлі підготовки до обов'язкових іспитів це, звичайно, виправдано. Але в результаті більшість школярів не зацікавлені у минулому слова і не можуть відповісти на запитання: "Чому книгу назвали книгою?"
Етимологічний словник на допомогу
Є питання
Але не завжди словник може дати вичерпну інформацію. Деякі предмети так давно увійшли до життя людини, що простежити їхню історію проблематично. Навіть вченим-лінгвістам часом нелегко дійти єдиної думки, який корінь дав початок досліджуваному слову. Тож у словниках зустрічаються різні версії походження. Плутанина може виникнути і з визначенням джерела. Мови розвиваються, поповнюються з допомогою запозичень, обмінюються неологізмами. Яскравий приклад - походження слова книга. За однією версією, таким найменуванням ми завдячуємо китайській мові (від "свиток"), за іншою - ассірійській ("друк").
Історія слова книга
Перш ніж звернутися до етимології, потрібно дізнатися про лексичне значення тієї чи іншої одиниці мови. Тлумачний словник дає нам кілька пояснень того, що означає слово:
1. Переплетені аркуші (друковані або рукописні), які містять будь-який текст.
2. Зшиті сторінки, які заповнюються офіційними даними.Спочатку книга являла собою з'єднані рукописні листи.
Як же пояснити появу цього слова за старих часів? У етимологічному словнику дається дуже сумбурне пояснення його походження. Вказано, що достеменно невідомо, чому книгу назвали. З китайської мови küen (дослівно "сувій") дана лексична одиниця перейшла в булгарську зі зменшувально-пестливим суфіксом - küinig, а потім з'явилася як запозичення у праслов'янській мові. Таким чином, книга отримала свою назву завдяки первісному зовнішньому вигляду. Відомо, що ранні твори оформлялися як сувої, а чи не як пошиті листи. Але є й інша думка. Слово утворилося від праслов'янського "кнеті", тобто "знати" (знати).
Цікаві факти
Шукаючи відповідь на запитання "чому книгу назвали книгою", можна дізнатися багато цікавого і про інші слова, які живуть нашою мовою. Наприклад, "шахрай" дослівно можна перекласти як "фахівець з крадіжок з мошон" (спеціальні гаманці в Стародавній Русі); "лікар" безпосередньо має відношення до дієслова "брехати". Слово "брехні" не мало негативного відтінку і мало значення "говорити". А ось улюблений багатьма апельсин називався раніше китайським яблуком. Слово склалося в голландській мові з двох основ: appel та sien. "Наречена" стала такою завдяки тому, що раніше наречений до весілля дівчину міг навіть жодного разу не бачити, вона і була йому "невість кимось, невідомою, невідомою". А ось слово "галімаття" пов'язане з ім'ям французького лікаря Галі Матьє, який приписує своїм пацієнтам замість ліків. жарти, каламбури. В даний час це слово має дещо інше лексичне тлумачення. Цікаво, чи не так? Так і значення слова "книга" може стати початком захоплюючого дослідження рідної мови.
З користюдля розуму
Здавалося б, яка різниця чому книжку назвали книгою. що дає людині роботу з різними видами словників, пошук відповіді сторінках довідників? По-перше, формується інтерес та уважність до мови, до різних фактів. По-друге, ерудована людина (з високим рівнем пізнання) завжди виділяється у суспільстві. По-третє, самовдосконалення та самоосвіта – ключ до успіху, а також можливість підвищити самооцінку.
Мова будь-якого народу є рухливим, він змінюється, у результаті ми стаємо свідками нових мовних феноменів. Кожне етимологічне дослідження стає екскурсом у минуле, відсилає нас до побуту, культури та умов проживання предків. Як будь-який народ не мислить свого існування без знання минулого, так і вивчення рідної мови має починатися зі знайомства з історичними процесами, що відбувалися в ньому протягом багатьох сотень років.