Доброго дня, Енн! Що було до Зелених Дахів

Це продовження мого топіка про Енн Ширлі. Початок тут babiki.ru/blog/interesting/66513.html

Відома сучасна канадська письменниця Бадж Вілсон (Budge Wilson)Зараз їй 88 років.Напрочуд добре обличчя, чи не так?))

В офіційному прес-релізі, Бадж Вілсон пише: «Я, звичайно, намагаюся бути вірною дивовижному персонажу, що створила Люсі Мод Монтгомері… Але я не стала б — по суті, не змогла — сміливо розповідати мою частину історії Енн голосом Монтгомері. Я зроблю це своїм власним голосом, сподіваючись, що вона схвалила б проект, якби була жива».

Наскільки мені відомо, українською мовою ця книга не перекладалася.

Ця книга про смерть батьків Енн Ширлі, і історія дитинства Енн до того, як вона потрапила на ферму Зелені Дахи. Книга показує глибоке кохання Берти і Уолтера Ширлі. Книга також розповідає подробиці про лихоманку, що вбила батьків Енн. Книга докладно розповідає про емоції, які відчуває Енн, про людей у її житті, і про те, як вона зближується з іншими людьми, перш ніж потрапила на ферму Зелені Дахи.

Книга «Що було до Зелених дахів» була перекладена японською мовою під назвою «Здрастуй, Аня» (яп. こんいちはアン Коннитива Ан?), польська під назвою «Дорога до Зелених Дахів» (Droga do Zielonego Wzgórza) , італійська під назвою «Усміхнися, маленька руденька Аня» (Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi). У 2009 році за книгою «Що було до Зелених Дахів» було знято аніме «Доброго дня, Аня! Що було до Зелених Дахів», яке входить до серії «Світ Шедеврів Театру».

Дія розвивається у південно-східній Канаді наприкінці ХІХ століття.Батьки Енн Ширлі померли від черевного тифу, дівчинка залишилася сиротою. Колишня економка Ширлі, місіс Томас, прийняла Енн на виховання і забрала до себе в село. У великій родині Томасів п'ятеро дітей, і зайвий рот особливо нікому не потрібний, тож Енн доводиться несолодко. Джоанна, матріарх сім'ї, м'яко кажучи, не балує вихованку, за повною програмою завантажуючи її домашньою роботою і лаючи з будь-якого приводу. Однак добре ставлення Елізи, старшої дочки Томасів, допомагає дівчинці звикнути і втягнутися в сільське життя, знаходячи радість та відпочинок у єднанні з природою. За наступні роки Енн чекають чималі випробування, але міцний дух, безжурний характер і жива уява допоможуть їй перенести їх і все ж таки дістатися ферми «Зелені Дахи»!

Це кадри з багатосерійного аніме «Привіт, Енн! Що було до Зелених Дах», знятого за романом Бадж Вілсон - Що було до Зелених дахів.

Все це було передмовою, що ви могли б зрозуміти наскільки мені полюбився образ цієї дівчинки, що я стала звичайно ж шукати її образ у ляльках. Перебираючи в голові ляльок улюблених майстрів, я думала, хто б з них підійшов до образу Енн Ширлі. У Himstedt, мені здалося найбільше схоже на Енн лялька з колекції 2008 року, Маліві або може Іда (2007)? Ви всі знаєте цих ляльок. І як на вашу думку, схожі вони на Енн?

У Zwergnase образ Енн я знайшла в романтичній мрійниці, Lina-Clara.

Але всі ці прекрасні ляльки були створені не як Енн, а мені хотілося саме мою, яка була б створена саме як Енн! І хто зрештою у мене оселився в образі Енн Ширлі, ви побачите, якщо зайдете в мій наступний топік! Де я вам розповім і покажу, яка лялечка до мене потрапила в образі Енн і як усе це було! ))Чекаю вас у гості на продовження!