Документи у Фрідланд - Німецьким переселенцям
закордонний діючий. все інше типу СОР СОБ Дипломи тією чи іншою мірою знадобиться вже на місці проживання
Оригінали СОР і СВБ у Фрідланді потрібні обов'язково.
Дякую! Шенген до 2017 року
СОБ і СОР необхідно перекладати та завіряти знову?
щось нам рідня знову локшину вішає. Кажуть, що обов'язково треба буде всі перекладені доки німецькою. Цілу папку приготували у Фрідланд. Дурдом
Тут, як сказати. Нам переклади забракував наш бератор. Зажадав переклад присяжним перекладачем робити. Довелося з оказією посилати до Мюнхена і там перекладати. Потім перекладач сам відіслав у Брамші. Все дійшло, через три місяці- АВ. На українських переказах втратили гроші та час (8міс. )
Переклади у Фрідланді нам не потрібні.
Коли були на терміні у бератора у Фрідланді, я помітила, що вони оригінали доків звіряють з копіями цих же документів, які ми першочергово при подачі антрага відсилали в BVA. СМІР і СОБ.
Доброго вам дня! Така історія, 1995 року, коли мені було 2 роки, виїхали до Німеччини з сім'єю. Хоча швидше так: дідусь і бабуся виїхали в 1989, тітка і її сім'я в 1995 (початку року), тато теж на початку 1995, а я з мамою в кінці 1995 року. Потім через деякий час батьки розлучилися, і я поїхав з мамою в Україну. 2014 року подав документи як пізній переселенець, вірніше дід вписав мене у свій антраг. У 2015 вмирає тато, і я, будучи в Німеччині, хотів дізнатися як справи з моїми документами. Я з тіткою ходив у місцеве відомство, там дзвонили до Фрідланда, Кельна, всі з'ясовували. У результаті з'ясували, що так як батько помер, у мене переривається лінія з моїми родичами і я більше не можу виїхати.у Німеччину як пізній переселенець, так сказали у Кельні. І я зараз не знаю що робити, самостійно не можу подати документи, оскільки народився в 1993 році, а там до 1992.
2014 року подав документи як пізній переселенець, вірніше дід вписав мене у свій антраг.
Які проблеми? Дід Вас вписав у свій Антраг заднім числом як онука (має повне право). Ваша німецька лінія ніяк не переривається. У вас повинен бути номер цього рішення про вписання до діда. Ви повинні отримати 7 пар. Ви повинні мати сертифікат А1.Пишіть у BVA запит у Вашій справі та які доки вони хочуть ще бачити.