Допоможіть зрозуміти склад пряжі та ін.
Дісталися мені у спадок нитки практично "вінтаж" називаються Fancy-84 Kezimunkafonal пряжа складається як би з двох ниток одна тоненька обвиває більш товсту і пухнасту таким чином, що пухнаста виходить хвилястою. на кшталт букле весь текст на етикетці невідомою мовою. ніяких даних де і ким зроблена написано 30% gyapju 70% poliakrilnitril 100 гр 190 м
і далі якийсь текст. є ще логотип зі словом temaforg ось таке завдання.
А мета пізнання яка? Є претензії до виробника або просто цікаво?
ну по-перше звичайно ж цікаво, а по-друге дуже хочеться знати чого там 30 відсотків.
А може, там 30% гіпюру? Щось дуже за буквами підходить!
Гіпюра?
Жартую, жартую. Не зрозумілі 30%. Щось навіть слово не знайоме. Треба запитати наших фахівців на роботі, якщо знають, то напишу.
Зважаючи на все це угорська мова. Але перекласти онлайн не змогла.
там ще були всякі значки над буквами писалося gyapju, а над U наголос
Всі! Знайшла методом від зворотного. wool на угорський перевелося як gyapju!! так що тепер знатиму, що нитка хоча б на 30 відсотків - але вовна! Ура!
Зрозуміло, що це синтетика, а решту можна перевірити сірником. Я нежартую. Візьміть і підпаліть ниточку, згасіть і понюхайте. Якщо пахне паленим папером - це бавовна або віскоза, а якщо замерзне "козлом" це точно вовна. Втім не дізнатися цей запах неможливо. А так за результатом горіння можна дуже багато дізнатися про пряжу.
ну а синтетика ідентифікується після підпалювання як плавлений пластик, і чим його більше, тим відповідно більший % синтетики у складі
Осинки! Дуже мені хочеться це плаття, але не можу зрозуміти склад пряжі. Ходжу по магазинах дивлюся і не можу зрозуміти, що мені треба.

судячи з картинки - будь-яка сумішова пряжа, хоч і фактурна. В чому проблема?
Там написано фасонну пряжу, що нагадує шовкову стрічку. По-моєму нитка не пряма, а типу букле чи я помиляюся?