Допустимі граничні відхилення розмірів

1допустимі відхилення (розмірів) при механічній обробці

2відхилення (розмірів) при механічній обробці

3відхилення розмірів

4граничні відхилення за розмірами

5систематичні відхилення розмірів

6відхилення розмірів

7систематичні відхилення розмірів

8допуск

  1. tolerance
  2. limit

допуск Граничні відхилення розмірів опалубки та (або) її елементів. [ГОСТ Р 52086-2003]

допуск Різниця між найбільшим і найменшим граничними розмірами або абсолютне значення різниці алгебри між верхнім і нижнім відхиленнями. [ГОСТ 25256-82 (СТ РЕВ 1472-78)]

допуск - [Лугинський Я. Н. та ін. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики. 2-е видання - М.: УКРАЇНСО, 1995 - 616 с.]

  • опалубка
  • підшипники
  • limit
  • tolerance

3.3.1допуск(tolerance): Допустиме відхилення встановленого значення будь-якої величини, виражене як різницю між допустимими найбільшим і найменшим граничними розмірами.

3.13допуск(tolerance): Допустиме відхилення від заданої вимоги

Різниця між найбільшим та найменшим граничними значеннями

9чорновий пиломатеріал

10consistent dimensional drift

11dimentional drift

12допуск нахилу

  1. angularity tolerance

допуск нахилу Найбільше допустиме значення відхилення нахилу. Для нормування кутів між елементами, крім допусків нахилу за цим стандартом, можутьбути застосовані способи, засновані на вказівці граничних відхилень від номінального кута в кутових одиницях Допуску нахилу TPN відповідають граничні відхилення кута в кутових одиницях (), де L - довжина ділянки, що нормується в мм, ATα - в мрад, TPN - в мм.Примітка Термін застосовується за будь-яких номінальних значень кута нахилу, крім 0°, 90°, 180°. [ГОСТ 24642-81]

  • норми взаємозамінності

Узагальнюючі терміни

  • відхилення та допуск нахилу
  • відхилення та допуски розташування
  • angularity tolerance
  • Winkligkeitstoleranz
  • tolérance d'inclinaison

13допуск перпендикулярності

  1. perpendicularity tolerance

допуск перпендикулярності Найбільше допустиме значення відхилення від перпендикулярності Для нормування перпендикулярності, крім допусків за цим стандартом РЕВ, можуть бути застосовані способи, що ґрунтуються на зазначенні граничних відхилень від прямого кута в кутових одиницях. Допуск перпендикулярності TPR відповідають граничні відхилення кута в кутових одиницях: , де L - довжина ділянки, що нормується в мм, ATα в мрад, TPR в мм

  • норми взаємозамінності

Узагальнюючі терміни

  • відхилення від перпендикулярності та допуск перпендикулярності
  • відхилення та допуски розташування
  • perpendicularity tolerance
  • Rechtwinkligkeitstoleranz
  • tolérance de perpendicularité

14номінальне значення постійної напруги пробою

  1. nominal d.c. spark-over voltage

номінальне значення постійної напруги пробою Напруга,встановлене виробником для позначення типу газорозрядної трубки (типове позначення) та вказівок можливостей її застосування залежно від умов експлуатації установки, для захисту якої вона призначена. Допустимі граничні значення постійної напруги пробою також відносяться до номінального значення цієї напруги (МСЕ-Т K.12). [http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

  • електрозв'язок, основні поняття
  • nominal d.c. spark-over voltage

15система допусків конусів

  1. system of cone tolerances

система допусків конусів Система, що містить допуски та граничні відхилення діаметрів та кута конуса, а також допуск форми конуса: круглості поперечного перерізу конуса та прямолінійності утворює конуса. [ГОСТ 25548-82 (CT РЕВ 1779-79)]

  • норми взаємозамінності

Узагальнюючі терміни

  • допуски конусів
  • system of cone tolerances

16чорновий пиломатеріал

  1. rough sawn timber

чорновий пиломатеріал Пиломатеріал, що не піддавався додаткової обробки, що забезпечує встановлені відхилення розмірів, що допускаються. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html]

  • лісівництво
  • rough sawn timber

17електричні характеристики ПКУ

  1. електричні характеристики assemblies

електричні характеристики ПКУ - [Інтент]

Паралельні тексти EN-UA

Standard IEC 60439-1 визначає nominal characteristics to be assigned to all assembly, defines the environmental service conditions, establishes the mechanical requirements and givesрецепти про: • утеплювач • термічна поведінка • стійкість до короткого замикання • захист від ураження електричним струмом • ступінь захисту корпусу • встановлені компоненти, внутрішні розділення та з’єднання всередині вузла • схеми живлення електронного обладнання.

Інформація, зазначена в пунктах а) і б), повинна бути наведена на паспортній табличці відповідно до Стандарту. Інформація з пунктів c) по t), якщо це застосовно, повинна бути надана або на табличках з іменами, або в технічній документації виробника: а) назва або торгова марка виробника; b) позначення типу або ідентифікаційний номер або будь-який інший засіб ідентифікації, що дає змогу отримати відповідну інформацію від виробника; c) IEC 60439-1; d) тип струму (і частота, у випадку змінного струму); e) номінальна робоча напруга; f) номінальна напруга ізоляції (номінальна імпульсна витримувана напруга, заявлена ​​виробником); g) номінальна напруга допоміжних кіл, якщо застосовно; з) межі експлуатації; j) номінальний струм кожного кола, якщо застосовно; k) міцність при короткому замиканні; л) ступінь захисту; м) заходи щодо захисту осіб; n) умови експлуатації для використання в приміщенні, поза приміщенням або спеціального використання, якщо вони відрізняються від звичайних умов експлуатації. Ступінь забруднення, заявлений виробником; o) типи заземлення системи (нульовий провідник), для якого призначений ВКУЛ; p) розміри, наведені переважно в порядку висоти, ширини (або довжини), глибини; q) вага; р) форма внутрішнього відокремлення; т) типи електричних з'єднань функціональних вузлів; t) середовище 1 або 2. [ABB]

Стандарт МЕК60439-1 визначає номінальні характеристики ПКУ, умови експлуатації, вимоги до механічної частини конструкції, а також такі параметри: • ізоляція; • перевищення температури; • міцність до впливу струму короткого замикання; • захист від ураження електричним струмом; • ступінь захисту, що забезпечується оболонкою; • комплектуючі елементи, внутрішній поділ ПКУ огорожами та перегородками, електричні з'єднання всередині ПКУ; • вимоги до ланцюгів живлення електронного обладнання.

Інформація, що стосується пунктів а) та b), повинна бути вказана на паспортній табличці, що відповідає даному стандарту. Інформація, наведена у пунктах с) … d), має бути зазначена або на паспортній табличці, або в технічній документації виробника: a) найменування виробника або товарний знак; b) позначення типу, умовного номера або іншого знака, що дає змогу отримати необхідну інформацію від виробника; c) МЕК 60439-1; d) рід струму (а для змінного струму та частота.); e) номінальну робочу напругу; f) номінальна напруга ізоляції (або вказувана виробником номінальна імпульсна напруга, що витримується); g) номінальну напругу допоміжних ланцюгів, якщо такі є; h) граничні відхилення параметрів; j) номінальний струм кожного ланцюга, якщо такі наводять; k) міцність до впливу короткого замикання; l) ступінь захисту; m) заходи захисту персоналу; n) нормальні умови експлуатації при внутрішній або зовнішній установці, а також спеціальні умови експлуатації, якщо вони відрізняються від нормальних. Ступінь забруднення, якщо вона вказується виробником; o) вид системи заземлення (режим нейтралі), який був прийнятий припроектування ПКУ; p) розміри, що наводяться в наступній послідовності: висота, ширина (або довжина), глибина; q) маса; r) вид внутрішнього поділу; s) типи електричних з'єднань функціональних блоків; t) довкілля 1 або 2. [Переклад Інтент]

  • ПКУ (шафи, пульти, . )
  • електричні характеристики assemblies

18загальний діапазон шкали

  1. total range

3.21загальний діапазон шкали(Total range),дБ:Інтервал коригованих поАрівнів звуку при відгукі на синусоїдальні сигнали від найнижчого звукового рівня в найбільш чутливому діапазоні шкали до найвищого звукового рівня в найменш чутливому діапазоні шкали, які можуть бути виміряні без індикації навантаження або індикації неприпустимо слабкого сигналу і без виходу за граничні відхилення похибок лінійності рівня, зазначені в цьому стандарті.

3.21загальний діапазон шкали(Total range),дБ:Інтервал коригованих поАрівнів звуку при відгукі на синусоїдальні сигнали від найнижчого рівня звуку в найбільш чутливому діапазоні шкали до найвищого рівня звуку в найменш чутливому діапазоні шкали, які можуть бути виміряні без індикації навантаження або індикації неприпустимо слабкого сигналу і без виходу за граничні відхилення похибок лінійності рівня, зазначені в цьому стандарті.