Довідник з граматики іспанської мови для тих, кому потрібна іспанська
Сказуване буває дієслівне та іменне. Дієслівні присудки у свою чергу поділяються на прості та складні. Просте дієслівне присудок може бути виражено будь-якою особистою формою дієслова, що стоїть у будь-якому способі та заставі:
Ernesto escribe la carta al padre.- Ернесто пише батькові листа.Ernesto escribirá la carta al padre.- Ернесто напише батькові листа.Ernesto escribía la carta al padre.- Ернесто писав батькові листа.La carta es escrita por Ernesto.- Лист написаний Ернесто.La carta fue escrita por Ernesto.- Лист був написаний Ернесто.
Складне дієслівне присудок може бути виражене будь-якою дієслівною конструкцією, що складається з особистої форми дієслова і примикають до неї інфінітиву або герундію. Складне дієслівне присудок можуть утворювати дієслова:
Позначають початок дії:comenzar,empezar,principiar. Їм властива конструкція з прийменникома:
Pronto comenzamos a estudiar la gramática francesa.Незабаром починаємо вивчати французьку граматику.
Позначають кінець дії:terminar,acabar,cesar,dejarта ін. Їм властива конструкція з прийменникомde:
Acabo de traducir un artículo.Щойно закінчив перекладати статтю.
Виражають продовження дії:continuar,seguirта інших. Вони використовуються разом із герундием:
El toro sigue corriendo.- Бик продовжував тікати.
Іменне присудок складається з дієслова-зв'язки та іменної частини. У ролі зв'язки виступають дієслова: ser, estar, parecer, sentirse, seguir, quedar(se) та інших.
Marisol es maestra.- Марісоль вчителька.
У функції іменної частини використовуються:
Іменник з усімащо відносяться до нього словами:
Juan es maestro.- Хуан вчитель.
El culpable fuiste tu.- Винен був ти.
Ella me pareció hermosa.- Вона здалася мені гарною.
El soldado cayó herido.- Солдат упав пораненим.
Luisa será la primera.- Луїза буде першою.
La revolución fue así.- Революція була такою.
Vivir es luchar.- Жити означає боротися.
Su conducta es lo que nos molesta.- Його поведінка - це те, що нам заважає.
Курси іспанської мови у BKC-ih Мережа шкіл зі Світовим досвідом!