Дракон (п’єса)
«Дракон»- п'єса Євгена Шварца. Написана у 1942-1944 роках.
Зміст
Цитати [ред.]
Дія перша [ред.]
Ланцелот. Пане кіт! Скоро повернуться ваші хазяї? А? Ви мовчите?Кіт. Мовчу.Ланцелот. А чому, дозвольте дізнатися?Кіт. Коли тобі тепло і м'яко, мудріше дрімати і мовчати, мій любий.
Ланцелот. Дерева і зітхають, коли їх рубають.
Шарлемань. Запевняю вас, єдиний спосіб позбутися драконів — мати свого власного.
Дракон. Так. Ми справді друзі, дорогий Шарлемань. Кожному з вас я навіть більш ніж просто друг. Я друг вашого дитинства. Мало того, я друг дитинства вашого батька, діда, прадіда. Я пам'ятаю вашого прапрадіда в коротеньких штанцях. Чорт! Непрохана сльоза. Ха-ха! Приїжджий витріщає очі. Ти не чекав від мене таких почуттів? Ну? Відповідай! Розгубився, сучий син. Ну ну. Нічого. Ха-ха.
Бургомістр. Насамперед, будьте ласкаві, говоріть тихіше, по можливості без жестів, рухайтеся м'яко і не дивіться мені у вічі.Ланцелот. Чому?Бургомістр. Тому що нерви у мене у жахливому стані. Я хворий на всі нервові та психічні хвороби, які є на світі, і, крім того, ще трьома, невідомими досі. Думаєте, легко бути бургомістром при драконі?
Дія друга [ред.]
Генріх. Ну а тепер скажи мені правду.Бургомістр. Ну що ти, синочку, як маленький, правду, правду. Адже я не обиватель який-небудь, аБургомістр. Я сам собі не говорю правди вже стільки років, що й забув, яка вона, правда. Мене від неї верне, відкидає. Щоправда, вона знає чим пахне, проклята? Досить, сину. Слава дракону! Слава дракону! Слава дракону!
Шарлемань. Пошкодуйте нас, бідних убивць, пане Ланцелоте.
Дракон. Справжня війна починається раптом.
Дракон. Страшно вам?Ланцелот. Ні.Дракон. Брехня, брехня. Мої люди дуже страшні. Таких ніде більше не знайдеш. Моя робота. Я їх кроїв.Ланцелот. І все-таки вони люди.Дракон. Це зовні.Ланцелот. Ні.Дракон. Якби ти побачив їхні душі — ох, затремтів би.Ланцелот. Ні.Дракон. Втік би навіть. Не вмирав би через калік. Я ж їх, любий мій, особисто покалічив. Як потрібно, так і покалічив. Людські душі, люб'язний, дуже живучий. Розрубаєш тіло навпіл — людина здохне. А душу розірвеш — стане слухняніше, та й годі. Ні, ні, таких душ ніде не підбереш. Тільки у моєму місті. Безрукі душі, безногі душі, глухонімі душі, ланцюгові душі, лягаві душі, окаянні душі. Знаєш, чому бургомістр прикидається душевнохворим? Щоб приховати, що в нього зовсім немає душі. Діряві душі, продажні душі, пропалені душі, мертві душі. Ні, ні, шкода, що вони невидимі.Ланцелот. Це ваше щастя.Дракон. Як так?Ланцелот. Люди злякалися б, побачивши на власні очі, на що перетворилися їхні душі. Вони б на смерть пішли, а не залишилися підкореним народом. Хто б тоді годував вас?Дракон. Чорт його знає, можливо, ви й маєте рацію.
Генріх. Слухайте огляд подій, що відбуваються. Назва: чому два, по суті, більше, ніж три? Дві голови сидять на двох шиях. Виходить чотири. Так. А крім того, сидять вони незламно.Друга голова Дракона з гуркотом валиться на площу. Огляд відкладається з технічних причин.
Бургомістр. Кожен собака стрибає як божевільний, коли його спустиш з ланцюга, а потім сам біжитьв будку.
Ланцелот. Через слабкість нашої гинули найсильніші, найдобріші, найнетерплячіші. Камені й ті порозумнішали б. А ми таки люди. Це можна не ображати вдів і сиріт. Жаліти один одного теж можна. Не бійтеся! Жалійте один одного. Жальте — і ви будете щасливі! Слово честі, це правда, чиста правда, найчистіша правда, яка є на землі. [1] )
Дія третя [ред.]
Бургомістр. Ну, ідіть, тюремнику. Продовжуйте працювати. Я задоволений вами.Тюремник. Ми намагаємося.Бургомістр. Намагайтеся. Шарлемане, ви знайомі з тюремником?Шарлемань. Дуже мало, пане президенте.Бургомістр. Ну ну. Нічого. Можливо, ще познайомитеся ближче.
Бургомістр. Слухайте ви, любий! Більше, ніж запропоновано, не отримаєте! Ви, мабуть, хочете пай у наших підприємствах? Не вийде! Те, що нахабно забирав дракон, тепер у руках найкращих людей міста. Простіше кажучи, в моїх і частково Генріха. Це цілком законно. Не дам із цих грошей ні гроша!
Ельза. Бачиш. Я не знаю як тобі пояснити. Я боюсь усіх людей.Генріх. О, ось що. Розумію. Дуже добре розумію. Всі люди, і я навіть здаються тобі жорстокими. Правильно? Ти, може, не повіриш мені, але. але я сам їх боюсь. Я боюсь батька.Бургомістр здивовано розводить руками. Боюсь вірних наших слуг. І я вдаю жорстоким, щоб вони боялися мене. Ах, усі ми заплуталися у власному павутинні.
2-я подруга Ельзи. Адже він таки краще, ніж Дракон. У нього є руки, ноги, а луски немає. Адже таки він хоч і президент, а людина.
Бургомістр. Ми швидко і скромно здійснимо обряд одруження, а потім приступимо до весільного бенкету. Я дістав рибу, яка створена для того,щоб її їли. Вона сміється з радості, коли її варять, і сама повідомляє кухареві, коли готова. А ось індичка, начинена власними індичками. Це так затишно, так сімейно. А ось поросята, які не лише відгодовувалися, а й виховувалися спеціально для нашого столу. Вони вміють служити та подавати лапку, незважаючи на те, що вони засмажені. Не верещачи, хлопче, це зовсім не страшно, а потішно. А ось вина такі старі, що впали в дитинство і стрибають, як маленькі, у своїх пляшках. А ось горілка, очищена до того, що графін здається порожнім. Дозвольте, та він і справді порожній. Це негідники лакеї очистили його. Але це нічого, у буфеті ще багато графинів. Як приємно бути багатим, панове!
Ельза. Розірвіть павутину, в якій ви всі заплуталися.
Генріх. Але дозвольте! Якщо глибоко розглянути, то особисто ні в чому не винен. Мене так учили.Ланцелот. Усіх навчали. Але навіщо ти виявився першим учнем, худоба така?
Ланцелот. Гей ви, Міллере! Я бачив, як ви плакали від захоплення, коли кричали бургомістру: "Слава тобі, переможець дракона!"1-й городянин. Це вірно. Плакав. Але я не вдав, пан Ланцелот.Ланцелот. Але ж ви знали, що дракона не вбив.1-й городянин. Вдома знав. а на параді. (Розводить руками.)
Ланцелот. Робота має бути дрібна. Гірше за вишивання. У кожному з них доведеться вбити дракона.Хлопчик. А нам буде боляче?Ланцелот. Тобі нема.1-й городянин. А нам?Ланцелот. З вами доведеться повозитися.Садівник. Але будьте терплячі, пане Ланцелот. Благаю вас — будьте терплячі. Щеплюйте. Розводьте багаття - тепло допомагає зростанню. Сміттєву траву видаляйте обережно, щоб не пошкодити здорове коріння. Адже якщо вдуматися, толюди, по суті, теж, можливо, мабуть, з усіма застереженнями, заслуговують на ретельний догляд.