Екскурсійна розповідь – звучання екскурсовода

Анотація. Стаття розглядає основні функції мови та мови екскурсії, такі як передача знань, відображення дійсності, словесне вираження почуттів екскурсоводом під час спілкування з аудиторією. Ключові слова: індивідуальний текст екскурсії, мова екскурсії, мова екскурсовода, наочність, вербальний показ.

Усна мова екскурсовода перед екскурсантами відрізняється від письмової, в першу чергу, структурою та обсягом пропозицій. Переважно короткі та нескладні пропозиції, які легше сприймаються на слух. Зібрані літературні, наукові, газетні, архівні, статистичні матеріали для підготовки індивідуального тексту повинні бути обов'язково перероблені згідно з правилами усного мовлення, та ще й з урахуванням індивідуальних особливостей екскурсовода, його мови, досвіду, літературних пристрастей. вона значною мірою «ситуативна»: у ній багато що доповнюється обстановкою, реакцією слухачів [2, С. 141]. Зміст індивідуального тексту має бути адекватно контрольному, а структура відображатиме ступінь відповідності послідовності показу екскурсійних об'єктів та розповіді про них згідно маршруту. вимог сприяє якісному складання як контрольного, і індивідуального текстів:

повне розкриття теми;

достовірність фактичного матеріалу (цифри, дати, прізвища та ін.);

Слово, яке несе незриму інформацію, доповнює зриму картину світу екскурсанта. Наприклад, самарські екскурсоводи, показуючи екскурсантам будинок Курліної, повідомляють, що проект особняка належить архітектору Олександру Устиновичу Зеленку, прихильнику стилю модерн.

Рис.1 Фото особнякаКурліною, м. Самара, вул. Фрунзе159/15

Парадні вхідні двері, що нагадують останню букву грецького алфавіту, роблять творіння майстра неповторним. Знак «Омега» широко застосовувався архітекторами модерну та нагадував посмішку. З-за цієї подібності архітектуру в стилі модерн називали «усміхненою».

Посилання на джерела 1. Мілова, Т. Г. Слово про мову екскурсії [Текст] / Т. Г. Мілова // Світ екскурсій. 2008. №3. С. 4446.2. Ножин, Є.А. Майстерності усного виступу / Є.А. Ніжин. 2е вид., Дод. Москва: Політвидав, 1982. 256 с.3.Савіна, Н.В. Екскурсознавство: навч. посібник/Н.В. Савина. -Мінськ: БДЕУ, 2009. -255 с.4.Смірнов, Ю.М. Приєднання Поволжя до України [Текст] / Ю.М. Смирнов / / Самарський літопис. Нариси історії Самарського краю з найдавніших часів на початок XX в. У 2 кн. Самара, 1993. Кн. 1. С. 31.