Емма Вотсон, Деніел Редкліфф та Руперт Грінт, Інтерв’ю, Журнал OK!
Ви виросли разом з Гаррі, Роном та Герміоною. Чи не спадало на думку, що ви живете їхнім життям? Як ці персонажі вплинули ваш характер?
Деніел: Я можу говорити лише за себе. Не знаю, як хлопці відчувають, але мені здається, що Гаррі не вплинув на мій характер. У нас із ним схожі проблеми просто тому, що ми обидва — тінейджери, не більше. А щодо проживання чужого життя… У певному сенсі так і є. Коли ви підписуєтеся на зйомки в «Гаррі Поттері», то потрапляєте в рабство як мінімум на найближчі 10 місяців, а якщо говорити про шосту чи сьому частину фільму, то це аж 2 роки зйомок. Так що мимоволі доводиться жити інтересами Гаррі! А щодо дорослішання одночасно з персонажами — це питання, яке задають усі. У відповідь на нього люди очікують почути: "Та ми жити без них не можемо!"
Емма: А мені пощастило: я настільки збігаюся з Герміоною, що і грати особливо не доводиться. Здорово, що ми разом виросли! Хоча думаю, всі ми трохи старші за своїх персонажів, і це добре: ми ніби вже пройшли через те, що вони переживають зараз. Таким чином, ми можемо використовувати свій власний життєвий досвід у фільмі.
Руперт: Дивно переглядати всі ці частини — ніби дивишся один довгий фільм про своє життя! (Сміється.) Розумієш, якими ми були маленькими і як сильно змінилися з того часу.
Д.: У мене була дика реакція на один момент під час прес-показу п'ятого Гаррі Поттера. На екрані був кадр з моєю участю, що не дивно (сміється), а потім раптово включили мій епізод з першого фільму… Дівчата довкола гнівно заволали (зображує): «У-у-у!» Я трохи крізь землю не провалився від сорому!
А це правда, що ви заздалегідь замовили книги, щоб дізнатися,що буде далі?
Д.: Ніхто з нас не знає, що буде далі. Тільки нещодавно чоловік Джоан Роулінг дізнався, чим усе скінчиться. Я не думаю, що хтось ще знає.
е.: Все тримається у великому секреті. Я думаю, що навіть ми отримаємо книгу тільки після її виходу до друку.
Д.: Точно, і аж ніяк не раніше.
Д.: Сподіваюся, що так! (Сміється.) Але навряд!
Е.: Кумедно: ми знайомі з Джо (Джоан Роулінг. - Прим. ОК!) вже сто років, і зараз було б якось дивно просити у неї автограф. Я б ніколи цього не зробила, але років через 20, гадаю, точно пошкодую про це. (Сміється).
Р.: (Хвастливо.) А я маю її автограф на першій книзі!
Ви такі молоді і вже такі багаті. На що витрачаєте гонорари від зйомок?
Р.: Нещодавно купив фургон морозива. (Сміється).
Е.: Хотілося б подивитись на нього! (Сміється.) У цьому нам точно тебе не оминути.
Д.: Мене приваблюють витвори мистецтва і все в цьому роді. Машинами я ніколи не цікавився, тому навряд чи колись витрачу гроші на колекцію класичних автомобілів — хоча саме на це, мені здається, все від мене і чекають. Не думаю, що займатимусь чимось особливо хвилюючим уяву. До речі, хочу наголосити, що я не купував і не планував покупку Fiat Punto. (Сміється.) Нещодавно про це написали в Lucky Light, і це абсолютна нісенітниця! Найцікавіше, що у статті йшлося про те, як я звернувся до компанії Fiat, щоб вони підібрали мені відповідний відтінок зеленого для моєї майбутньої машини. Звідки лише такі подробиці? Користуючись нагодою, зараз хочу заявити, що такого ніколи не було!
Е.: Я купила собі Apple Mac, невеликий портативний комп'ютер. Це моя гордість та радість! Я з ним практично не розлучаюся, тож у нього вже вся пам'ять забита. Треба якось цюпроблему зараз вирішити. А ще в мене поки що немає водійських прав. Зараз я беру уроки водіння і гадаю, що незабаром куплю машину. Мені важко дається керування автомобілем, і, взагалі-то, думка, що колись я водитиму поодинці, мене страшно лякає. І ще навряд чи я куплю велику спортивну машину — мені потрібне щось маленьке та безпечне, що не наводить страху.
Р.: Пунто. (Сміється).
Еге.: Так, Punto, зелений. Тоді можна влаштувати перегони! (Обидва регочуть.)
Денієл, останнім часом ти вибираєш для себе епатажні ролі. Твій герой Алан Стренг у п'єсі Equus — психічно неврівноважений юнак, що виколює очі коням. До того ж, тобі доводиться розгулювати по сцені голим. На тобі це якось позначається?
Що ви можете сказати про п'яту частину?
Е.: Це фільм про те, як Гаррі опиняється у дуже складному становищі. Він почувається покинутим, хоче віддалитися від усіх, бо думає, що так йому не доведеться переживати та втрачати друзів. А друзі допомагають йому зрозуміти, що зовсім не обов'язково все робити самому. Це дає Гаррі сили і робить його більш могутнім, ніж Волан-де-Морт. У якомусь сенсі це фільм про те, що кохання та дружба всесильні.
Д.: Що стосується характеру Гаррі, то він також змінюється. Гаррі розуміє: якщо впевнений у чомусь і знаєш, що це правильно, ти не мусиш йти на компроміси з іншими людьми. Саме так роблять Гаррі і Дамблдор в «Ордені Фенікса», хоча через це вони мають неприємності.
Як ви вважаєте, чим закінчаться пригоди Гаррі Поттера?
Р.: Мені хотілося б, щоб Рон залишився живим. Зараз багато чуток ходить з приводу його можливої смерті, а я не знаю, що буде далі, тож чекаю фіналу з нетерпінням.
Д.: Чи помремо ми всі втрьох? (Сміється.) Кілька років тому я сказав:«Мені дуже хотілося б, щоб Гаррі помер». Тоді мені здавалося, що це дуже логічний кінець книги. Але зараз я так уже не скажу, бо наступного дня всі газети вийдуть під заголовками "Редкліфф хоче, щоб Гаррі помер". Це жахливо! Я, чесно, не знаю, що буде далі, можливо, він таки не помре, але це лише припущення. Ще мені хотілося б, щоб у останніх двох фільмах я мала любовну історію зі Скарлетт Йоханссон, але думаю, що це малоймовірно. (Сміється).
Вас здивувало, що люди укладають парі з приводу того, чи помре Гаррі чи ні?
Е.: Укладають парі? Я не дочула?
Так. Роблять ставки, як у Лас-Вегасі.
Д.: Ви серйозно? Круто. Отже, я справді популярний. (Сміється.) Але моє життя без Гаррі не впаде. Я продовжуватиму займатися тим, що мені подобається: зніматися, писати.
Ти пишеш фентезі?
Д.: Ні, вірші пишу.
Р.: Я теж хочу продовжувати зніматися, але якщо не вийде, то я завжди маю фургон морозива! (Сміється).
Е.: Я не можу точно сказати, чим займатимуся, тому що шоу-бізнес абсолютно непередбачуваний. Мені хотілося б спробувати себе в театрі. Також мені дуже подобається співати, але не турбуйтеся, я не збираюся розпочинати співочу кар'єру. (Сміється.) Мені б просто хотілося займатися тим, що пов'язане з музикою, але на це зовсім немає часу, тому що має бути робота над наступними двома фільмами про Гаррі, яку треба буде поєднувати ще й із навчанням у школі.
Емма, адже ти, здається, сумнівалася з приводу зйомок у наступних двох картинах якраз у зв'язку з навчанням.
Я підписала контракт не одразу, тому що мені потрібно було зрозуміти, як поєднати зйомки з навчанням. Адже я збираюся вступати до університету, тож треба добре вчитися! Я була у складнійситуації, і потрібен час, щоб чітко все спланувати. Кінокомпанія Warner Brothers пішла мені назустріч. Наприклад, мене відпускали зі знімального майданчика в понеділок уранці, щоб я могла сходити до школи, зустрітися з учителями. Виділяли час, щоб я робила домашні завдання. Щоп'ятниці я відправляла їх вчителям на перевірку, вони оцінювали роботи та відправляли назад.
А які предмети ти вивчаєш?
е.: Англійську літературу, мистецтво фотографії та історію мистецтв.
Як вам працювало з новим режисером?
Д.: Девід (Девід Йейтс.— Прим. ОК!) підходив до мене під час зйомок і казав: «Вийшло добре, але не по-справжньому» або «Ти можеш зробити це краще». Іноді я про себе думав: «Та ні чорта я не можу!» (Сміється.) Але зрештою у мене все виходило — він мав рацію.
Е.: Перш ніж ми почали зйомки, я дуже нервувала з приводу нашої спільної роботи. Я подумала: "Якщо я не знаю цього хлопця, треба піти і подивитися його попередні роботи". І подивилася. Я була вражена грою акторів та режисерською роботою, одразу подумала: а чи зможу я досягти такого рівня виконання? Думаю, Девід підняв нас на новий рівень. Але в мене таке почуття, що я можу ще багато чого в нього навчитися. З нетерпінням чекаю, коли ми з Девідом знову почнемо працювати.
Д.: Я думаю про те, щоб посадити Девіда в його режисерське крісло і переламати йому ноги, щоб він ніколи не зміг піти. (Сміється).
Що ви думаєте про свою аудиторію?
Р.: Я думаю, що вона дуже різна.
Д.: Мені здається, фільм подобається величезній кількості людей, і це приголомшливо. Ми отримуємо відгуки з усього світу. А найцікавіше, що ті, кому було десять років, коли вийшов перший фільм, та сім, коли з'явилася перша книга, зараз вирослиі стали такими ж, як ми!
Вам не здається, що Гаррі в новому фільмі трохи озлоблений?
Д.: Не знаю, як щодо злості, але думаю, що Гаррі має негативні сторони, як і будь-яка інша людина. В «Ордені Фенікса» він кидається на своїх найкращих друзів, бо вони його не розуміють. Якось це питання вже виникало, і Джоан Роулінг сказала тим, кому не сподобалася поведінка Гаррі: «Якщо ви не зрозуміли злість Гаррі в п'ятій книзі, то ви не зрозуміли четверту. Якби зрозуміли, то побачили, що його агресивність цілком виправдана».
Е.: Ви не повинні забувати про те, що це хлопчик, який ніколи не знав своїх батьків. Він знає, що вони вмерли, захищаючи його. Таке й у страшному сні не насниться! Ніхто ніколи не зрозуміє, що означає бути на його місці чи пройти через те, що йому довелося пройти. Він має хрещений батько, який є єдиним членом його сім'ї. Його знають у всьому світі, всі знають, хто він, і спостерігають його. І незважаючи на все це, він нормальний хлопець, не зіпсований і егоїстичний. Він борець, дуже сильна особистість.
Які у вас улюблені сцени у новому фільмі та чому?
Д.: Мені сподобалося цілуватися з Кеті Лінг! (Сміється.) А ще я щасливий, бо мені довелося попрацювати з Гері Олдменом (грає Сіріуса Блека, хрещеного Гаррі. — Прим. ОК!) та Імелдою Стонтон (виконує роль злісної вчительки Долорес Амбридж. — Прим. ОК!). Це було просто чудово! Єдине, що мені не дуже сподобалося, то це літати на мітлі. Думаю, що причина є очевидною. (Сміється).
Р.: А я навіть не знаю, мені подобаються багато епізодів. Мені здається, найкумеднішою була сцена в Залі пророцтв — та, в якій ми боремося з смертежерами. Там насправді був тільки зелений екран та більше нічого, ніяких декорацій. Було кумеднобігати і нібито боротися із противниками, яких насправді немає.
Ви багато часу проводите разом на зйомках. Чого ви навчилися одне в одного?
Д.: Не думаю, що ми навчилися чогось. Нам і на думку не спадає давати один одному якісь поради! Це буде дуже дивно виглядати, якщо я повернуся до Руперта і скажу: "Руперт, ну, порадь!" (Сміється.) Такого не може бути, тому що ми всі одного віку, а поради повинні давати люди, які старші за тебе.
Е.: Я не думаю про те, щоб чогось навчитися у хлопчиків, ми просто друзі. Якщо у мене проблеми з хлопцем, то я можу, звичайно, підійти до Руперта і запитати: Що відбувається, я не розумію. І все, мабуть.
Д.: Не питайте, що вона має на увазі, коли говорить про проблеми з хлопцем. (Сміється).
Е.: Я маю на увазі просту дружню пораду. Намагаємося підтримувати одне одного. Вибачте, але не можу вам дати глибшу відповідь, її просто не існує. (Сміється).
Д.: Ми насправді намагаємося сказати вам, що ми нічого в одного не навчилися, от і все. (Всі троє сміються.)
Робін лінч, карен бедел/Celebritext