Faithful переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

4 305

прикметник ↓

іменник ↓

Мої приклади

Словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або перегляньте все.

He was faithful to his woman.

Він був вірний своїй жінці. ☰

Be faithful to thyself.

Будь вірна собі. ☰

точна копія портрета ☰

Вони можуть бути невдалими до нього в останній удар.

Вони будуть вірні йому до останньої краплі крові. ☰

I been bei a faithful reader of your magazine for many years.

Багато років я був постійним читачем вашого журналу. ☰

He remained faithful to його principles to the last.

Він залишався вірним своїм принципам до останнього. ☰

a moving story of a faithful dog

зворушлива історія про відданого собаку ☰

Ці невдоволені сувеніри загрожують своїм повним-розбитим ходом від берега.

Ці вірні слуги зазвичай здалеку вітали своїх господарів гучним гавканням. ☰

. a day on which the faithful are expected до purge themselves of their sins through prayer and fasting.

. день, коли віруючі повинні очищати себе від гріхів через молитви та пост. ☰

I always took Morton with me; he was my faithful adjutant.

Я завжди брав із собою Мортона, мого вірного помічника. ☰

Його faithful dog shall bear him company.

Вірний пес скрасить його самотність. ☰

Трьох вар'ятів вельми постійних серветок були виконані в Perth.

У Перті стратили трьох вірних слуг герцога. ☰

Його переклади керують до сприятливого до spirit of original.

У перекладах йому виходить залишатися вірним духу оригіналу. ☰

Уявлення про приємний каракулі затримують його голову на своєму скромному master's coffin.

Зображення вірного пса, що поклав голову на труну свого мертвого господаря. ☰

a faithful rendering of historical events

точне зображення історичних подій ☰

Handful of old faithfuls came to the meeting.

На зустріч прийшла лише жменька найвірніших прихильників/шанувальників. ☰

Hess still має підтримку party faithful.

Гесс досі має підтримку вірних членів партії. ☰

He adjured його followers to remain faithful to the cause.

Він закликав своїх послідовників зберігати вірність справі. ☰

She has prov >

Вона віддала цій компанії багато років правильної служби. ☰

Her speech went down very well with the party faithful (=strong supporters of the party).

Її виступ було добре сприйнято вірними членами партії (тобто. переконаними її прибічниками). ☰

Зовнішній з вами його приємні followers, abandoning його edgy style для більше комерційного звуку.

Група зрадила своїх вірних шанувальників, відмовившись від властивої їй зухвалої музики на користь комерційнішого звучання. ☰

Приклади, що чекають на переклад

Do you think Bob's always been faithful to you? ☰

a faithful rendering of observed facts ☰

He insists that he has always been faithful to his wife. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клацніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---