ФАЙЛ Зміст і зміст перекладу та переклад, переклад і значення англійською та російською мовами
1. faıl n 1. 1> напилок, слюсарна пилка
to toch a piece up with a file - підпиляти що-л. 2> пилка (для нігтів) 3> шліфування, оздоблення (особ. літературного твору)
the story needs the file - розповідь вимагає доопрацювання /обробки/
2. розг. хитрун, пройдисвіт
old /deep/ file - продувна бестія
to bite /to gnaw/ the file - робити безнадійні спроби
2. faıl v 1> пиляти, підпилювати; шліфувати напилком
to file a saw - наточити пилку
to (file) an iron bar in two - (ножовкою) розпиляти брусок на дві частини
to file one's fingernails - підпиляти нігті
to file down /away, off/ - спилювати 2> обробляти, доопрацьовувати (твір тощо)
every sentence has been carefully filed - кожна пропозиція була ретельно оброблена
1. faıl n 1. 1> швидкозшивач, реєстратор (для паперів) 2> шпилька (для розколювання паперів)
2. 1> підшиті документи, папери
do we have your application on file? – Ви вже подали заяву? 2> підшивка (газети)
a file of the "Times" - комплект "Таймс" 3> справа, досьє
here is our file on the Far East - ось наше досьє на Далекому Сході
to read one's own personal file - прочитати свою особисту справу
to keep a file on smth., smb. - вести досьє на що-л., кого-л.
to be on file - а) бути підшитим до справи; б) бути у досьє, бути під рукою для довідок
4. вчт. , інформ. файл, масив
inverted file – інвертований файл, файл з інверсною організацією
file device - файловий пристрій
file locking - захоплення файлу
file maintenance - супровід файлу
file store - файловасистема /пам'ять/
2. faıl v 1. 1> зберігати, підшивати (папір) у певному порядку (тж. file away)
to file letters in alphabetical order - розташовувати листи в алфавітному порядку 2> підшивати ( газети ) 3> здавати в архів 4> реєструвати (документи)
2. амер. 1> подавати, представляти окументи
- подати петицію заявку на патент
to file a resignation - подати заяву про відставку
до файлу a charge against smb. - Юр. подати на когось. до суду 2> звертатися із заявою, проханням
to file for a civil-service job - подавати заяву про прийом на державну службу
4. прийняти (замовлення) до виконання
1. faıl n 1. ряд, шеренга; колона (людей)
full file - повний ряд
blank file - неповний ряд
in single /in Indian/ file - гуськом, змійкою
to close a file - зімкнути ряд /шеренгу/
file formation – спорт. колона
2. черга, хвіст
3. шах. вертикаль
to run one's file - петляти, плутати сліди
2. faıl v 1> йти гуськом; пересуватися колоною
to file in - входити шеренгою
to file out - виходити шеренгою 2> дефілювати, урочисто проходити
вони пройшли один за одним повз могили своїх товаришів
Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики, збірка із найкращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries. 2012
Ще значення слова та переклад FILE з англійської на українську мову в англо-українських словниках. Що таке і переклад FILE з української на англійську мову в українсько-англійських словниках.
Більшезначення цього слова та англо-російські, російсько-англійські переклади FILE у словниках.
- FILE — I. ˈfīl, esp перед паузою або приголосним -īəl іменник ( -s ) Етимологія: середньоанглійська, від давньоанглійської fēol, fīl; … Новий міжнародний англійський словник Webster
- FILE — файл 1 — fileable , присл. — filer , n. /fuyl/ , н. , т. , поданий, подача . п. … Нескорочений англійський словник Random House Webster
- ФАЙЛ — I. ˈfī(-ə)l іменник Етимологія: середньоанглійська, від давньоанглійської fēol; схожий на давньоверхньонімецький файл fīla Дата: до 12-го … Університетський англійський словник Merriam-Webster
- ФАЙЛ — іменник рулон або список. 2. файл ·іменник кмітлива або хитра людина. 3. файл ·vt для згладжування або полірування … Англійський словник Webster
- ФАЙЛ — [файл] п [МЕ, фр. д.-анг. феол; споріднений файлу OHG fila] (до 12c) 1: інструмент узу. із загартованої сталі … Merriam-Webster English vocab
- ФАЙЛ — / faɪl; NAME / іменник , дієслово ■ іменник 1. коробка або складена картка для вільного зберігання... Oxford Advanced Learner's English Dictionary
- FILE — I. файл 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE іменник [злічуваний] [ Сенс 1-3, 5: Дата: 1500-1600 ; Мова: французька … Словник сучасної англійської мови Лонгмана
- FILE — ( files, filing, filed) Частота: слово є одним із 1500 найпоширеніших слів англійської мови. 1. Файл … Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
- ФАЙЛ — I. іменник СПОВОРЮВАННЯ З ІНШИХ ЗАХВАТІВ пакетний файл ▪ пакетний файл, що надходить протягом ночі, бути/бути поданим/бути перерахованим тощо в ▪ The … Longman DOCE5 Extras Словник англійської мови
- ФАЙЛ — Елемент зберігання даних у файловій системі. Історія обчислювальної техніки багата... FOLDOC Computer English Dictionary
- НАПИЛОК — І 1. сущ. 1) напильник, надфіль пилочка ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обробканапилком, обпилювання to need … Великий Англо-український словник
- FILE Великий Англо-український політехнічний словник
- FILE Великий Англо-український політехнічний словник - україно
- FILE Англо-український науково-технічний словник
- FILE - _I 1. faıl n 1. 1> напилок, слюсарна пилка to toch a piece up with a file - підпиляти що-л. … Великий новий Англо-український словник
- FILE - I 1. Існ. 1) напилок, надфіль a nail file - пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, опилювання to need … Англо-український словник із загальної лексики
- FILE - I 1. Існ. 1) напилок, надфіль a nail file - пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, опилювання to need the file - вимагати обробки Syn: polish, … Англо-український словник загальної лексики
- FILE Англо-український словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
- FILE Англо-український словник з машинобудування та автоматизації виробництва
- FILE - _I 1. _n. 1> _тих. напилок 2> пилка (для нігтів) 3> оздоблення, полірування - need the file 4> оглобля, дишло… Англо-український словник Мюллера - 24 редакція
- FILE - I 1. n. 1. тех. напилок 2. пилочка (для нігтів) 3. оздоблення, полірування - need the file 4. оглобля, дишло ... Англо-український словник Мюллера - редакція bed
- FILE Англо-український словник з будівництва та нових будівельних технологій
- FILE - 1) файл формувати [організовувати] файл; заносити до файлу; зберігати у файлі 2) картотека; архів, комплект складатиме картотеку; вести картотеку • Англо-український словник з обчислювальної техніки та програмування
- FILE - _I faɪl 1. _n. 1> _тих. напилок 2> пилка (для нігтів) 3> оздоблення, полірування; to needthe file вимагати оздоблення … Англо-український словник Мюллера
- FILE - 1) підшиті папери, справа; реєстратор (для паперів) [c crimson] підшивати папери 2) амер. подача якогось л. документа [c crimson] представляти документи … Англо-український словник з економіки та фінансів
- FILE - 1) подання (документу) подавати (документ) 2) картотека; підшивка; досьє; справа; архів суду реєструвати та зберігати документи у визначеному порядку, … Англо-український юридичний словник
- FILE — файл, впорядкований набір записів або інша сукупність даних, що зберігається в комп'ютерній системі під загальним ім'ям. Вся сукупність файлів ділиться на два … Англо-український тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
- FILE - 1) картотека 2) підшивка 3) масив (даних), файл; формувати файл; організовувати файл; заносити до файлу; зберігати у файлі 4) архів 5) фонд 6) касета 7) досьє, … Англо-український словник за патентами та товарними знаками
- FILE — файл див. ASCII file див. backup file див. ciphertext file див. computer-controlled file див. crypt file див. encrypted file див.
- FILE - I 1. Існ. 1) напилок, надфіль a nail file ≈ пилка для нігтів 2) шліфування, обробка напилком, опилювання to need … Новий великий Англо-український словник
- FILE - n. (Papers) file; classificator; (Mil.) range; (tool) lime; v. classificar; (mech.) limar English interlingue dictionary
- FILE - han'ay (Noun) han-ay; hapnig; laray; limbas (Verb) nagpasaka (Verb) sang-at; tala
- FILÉ - also file noun Etymology: Louisiana French, з French, past participe of filer to twist, spin Date: 1806 powdered young leaves … Тлумачний словникДякую, що прочитали - Мерріам Вебстер
- FILE — I. іменник Етимологія: середньоанглійська, від староанглійського fool; споріднене давньоверхньонімецьким квітам
1 ■ іменник 1》 папка або коробка для зберігання незакріплених паперів разом і в порядку. 2》 Обчислення ... Стислий словник Оксфордської англійської мови