Фінська мова онлайн перекладач
У цьому матеріалі ми розповімо вам про фінську мову. Спочатку у Фінляндії жили племена, релігія яких сповідувала гармонійне співіснування з навколишнім світом. Згодом вони стали одним народом, якому була чужа войовничість. Тому їх пріоритетом завжди була підтримка добрих стосунків зі своїми сусідами. Проте, заході зростала міць Швеції, та й східне сусідство не відрізнялося особливим спокоєм. У 1155 році шведський король зі своїм військом вступив на територію Фінляндії. Зазначимо, що шведська присутність тривала 650 років, і шведська мова міцно увійшла до культури та побуту місцевих жителів. Починаючи з 18 століття відбувається поступове завоювання фінських земель українською імперією.
Адже політичні розклади в Європі того часу були не на користь України. Повертаючись до більш ранньої історії, треба сказати, що українські імператори з повагою ставилися як до Фінляндії, так і до фінської мови. українець ніколи не насаджувався тут силою. У 1853 році вийшла постанова, яка скасовувала обов'язкове вивчення українців у школі. У поясненні до нього було сказано, що тепер у школярів з'явиться більше часу на вивчення німецької та латини. А трохи пізніше, фінською почали викладати і в Університетах. Викликає захоплення той факт, що незважаючи на постійну залежність від сусідів, фіни змогли зберегти своє історичне коріння.
Але цілком офіційним він став лише 1922 року. Взагалі вважається, що з усіх європейських мов найскладнішою для вивчення є фінська. Якщо українською всього сім відмінків, то у фінській їх шістнадцять. Якщо іноземців дивує безліч наших синонімів, то у фінів лише подовження однієї голосної повністю змінює значення.слова. Напевно, стародавнє коріння і відсутність можливості вільно розвиватися стали причиною ще однієї особливості. У ньому назви деяких країн відмінні від їхнього звичного звучання. Наприклад, Україну фіни називають «Venaja».
Швидше за все, таке ім'я наша країна отримала від назви племені Венеди, яке в давнину мешкало на території нинішньої України. Та й свою власну країну фіни найохочіше називають «Suomi». Фінська мова відрізняється ще й великою кількістю всяких дрібниць. Наприклад, якщо ви хочете поставити запитання, обов'язково додавайте частинку "ко". А якщо вирішите дізнатися належність предмета будь-кому, уважно прислухайтеся до суфіксу: "ni" підкаже, що річ належить особисто людині, тобто це "моє", а "si" - твоє. Категорії роду відсутні і часів лише чотири.
Курйозні слова
Іноді нагромадження звуків у одному слові, особливо голосних, дозволяє коротко, але досить ємно охарактеризувати якусь думку. Спробуйте хоча б прочитати, що здобула загальносвітову популярність фразу «lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas». Не виходить? Ну, ви хоч побачили найдовше у світі слово. На початку 2000-х їм поповнилася Книга рекордів Гіннеса. До речі, це назва однієї з військових професій. Не будемо перекладати його українською, бо це займе ще більше місця та часу. Це своєрідний курйоз, і не єдиний. Багато громадян Суомі українським сяк-так, але володіють.
А ось ще один цікавий факт. Уряд Східного Тимору довго думав, яку мову обрати як офіційну. Фінляндія отримала замовлення на 220 тисяч підручників. Але згодом, як повідомляє «Вікіпедія», тиморійці зупинилися португальською. Мабуть зрозуміли, що вивчити фінський їм буде не під силу. Другий державниймова Фінляндії - шведська. Його вчать, починаючи з першого класу, а англійська з сьомого і всі вивіски пишуться двома державними мовами. Точніше сказати, вони дублюються шведською. У нашому матеріалі ми розповімо вам, як поїхати на навчання до Фінляндії. Також ми підготували для вас інформацію про найпопулярніші університети країни і які документи можуть знадобитися для вступу.