For a price переклад з англійської на українську

He can be hadforaprice.

Його можна підкупити за певну суму. ☰

Це bought itforapricethat was far beyond (=much more than) its real value.

Він купив це за ціною, яка виходила далеко за рамки (тобто була набагато більшою) його реальної вартості. ☰

We settledfora lowerprice.

Ми погодилися на нижчу ціну. ☰

Вони встановлені на шапкудля цін.

Вони встановили обмеження цін. ☰

I tried to dickerfora discountedprice.

Я намагався торгуватися з приводу знижки. ☰

Студенти є в доставціforhalfprice.

Студенти допускаються на більшість концертів за півціни. ☰

He workedfor pricestabilizationforfarm products.

Він доклав зусиль для стабілізації цін на сільськогосподарську продукцію. ☰

Будь обережнішим, дилери можуть запросити вищу ціну. ☰

При цьому продукті не виконані його вузламиfora lowerprice.

Якщо продукція не фірмова, вона продається за нижчою ціною. ☰

Ви думаєте, якщо ви думаєте, що ви думаєте про свій будинокforthatprice.

Ти йолоп, якщо думаєш, що я продам будинок за цю ціну. ☰

Tesco is selling дві лави of champagneforthepriceof one!

Роздрібна мережа "Tesco" продає дві пляшки шампанського за ціною одного! ☰

I listed a property Thursday, and sold it Sunday!Forfullprice.

У вівторок я подав інформацію про свій будинок, а в неділю вже продав його! За повною ціною. ☰

У порівнянні з кашемірами серед wools accountsforйого високаprice.

Перевага кашемір над іншими видами вовни пояснює його високу ціну. ☰

За допомогою двох tiquetsforthepriceof one makes it a very attractive proposition.

Пропозиція двох квитків за ціною одного робить його дуже привабливою. ☰

I bought this house because it was going cheap (=sellingfora lowerpricethan usual).

Я купив цей будинок, тому що він йшов дешево (тобто продавався за нижчою ціною, ніж зазвичай). ☰

Зрозуміло, що статуя є factitious marble, тому щоforщоpriceви не можете йти до реального stuff.

Імовірно, ця статуя зі штучного мармуру, бо за таку ціну сьогодення ніяк не знайти. ☰

Школа облікового запису виконана в maximum family incomeforstudents qualifyingforreduced-pricelunches.

Шкільна рада затвердила підвищення максимального сімейного доходу для учнів, які претендують на обіди за зниженою ціною. ☰

They're selling that carforhalf theprice. Вони повинні бути кинути до нього деякий час. *

Вони продають машину за півціни. Тут, мабуть, щось не так. ☰

Приклади, зазначені * , можуть містити сленг та розмовні фрази.