Не витримувати критики
1не витримувати критики
2не витримувати критики
3не витримувати критики
None of these objectionsstand up.
Цей chain of reasoningне stand up (under scrutiny ).
4не витримувати критики
5не витримувати критики
6не витримувати критики
7витримувати
витримувати випробування часом - endure
витримувати кілька видань - to run into/through several editions
8КРИТИКИ
9не витримувати жодної критики
10нижче всякої критики
11бути нижчою за всяку критику
Решта, крім лекцій, була нижчою за всяку критику. (І. Грекова, Кафедра) - Nothing else, починаючи з його лекцій, could stand up to criticism.
12не мати під собою ґрунту
також в інших словниках:
Не витримувати критики — НЕ ВТРИМУВАТИ <НІЯКОЙ> Критики. НЕ ВИТРИМАТИ <НІЯКОЙ> Критики. Експрес. Бути нікуди не придатним за своїми якостями… Фразеологічний словник української літературної мови
витримувати — (не) витримати напруги • об'єкт, оцінка, відповідність (не) витримати характеру • переривання, демонстрація (не) витримувати критики • дія, об'єкт, мало, відповідність витримати погляд • дія, одержувач витримати випробування • дія, … … Дієслівної сполучуваності непредметних імен
критики — (не) витримувати критики • дію, об'єкт, мало, відповідність...
- Витримувати, витримую, витримуєш. недосконалість. до витримати. ❖ Не витримує критики (розг.) нікуди не годиться. Цей проект не витримує критики. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 …Тлумачний словник Ушакова
витримувати - глаг., нсв., упот. часто Морфологія: я витримую, ти витримуєш, він/вона/воно витримує, ми витримуємо, ви витримуєте, вони витримують, витримуй, витримуйте, витримувала, витримувала, витримувала, витримувала, витримувала,… … Тлумачний словник Дмитрієва
витримувати - див. витримати; аю, аєш; нсв. Нерви не витримують. Гіпотеза не витримує (ніякої) критики (нікуди не годиться)… Словник багатьох виразів
не витримувати — (не) витримувати критики • дію, об'єкт, мало, відповідність … Дієслівної сполучності непредметних імен
Не витримувати жодної критики — НЕ ВТРИМУВАТИ <НІЯКОЙ> Критики. НЕ ВИТРИМАТИ <НІЯКОЙ> Критики. Експрес. Бути нікуди не придатним за своїми якостями… Фразеологічний словник української літературної мови
Не витримати жодної критики — НЕ ВТРИМАТИ <НІЯКОЙ> Критики. НЕ ВИТРИМАТИ <НІЯКОЙ> Критики. Експрес. Бути нікуди не придатним за своїми якостями… Фразеологічний словник української літературної мови
Не витримати критики — НЕ ВТРИМУВАТИ <НІЯКОЙ> Критики. НЕ ВИТРИМАТИ <НІЯКОЙ> Критики. Експрес. Бути нікуди не придатним за своїми якостями… Фразеологічний словник української літературної мови
Не витримувати/не витримати жодної критики — Розг. Виявлятися нікуди не придатним за своїми якостями, достоїнствами. ФСРЯ, 93 … Великий словник українських приказок