Fréquence d échantillonage réfère à la largeur d affichage de l écran
Lors de la lecture, la fréquence d'échantillonage réfère à la largeur d'affichage de l'écran.
Фраза перекладалася з англійської, тому повної впевненості у її правильності немає.
Варіант на українську зараз я поки не знайшла.
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inукраїнська => англійська translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >svetlana cosquéric
Пояснення:Це є логічним, якщо врахувати різницю у розмірі дисплея приладу та комп'ютерного.
Пояснення:важко розібратися без контексту
Пояснення:При зчитуванні частота дискретизації визначається відповідно до ширини спектра зображення.
Частота дискретизації – одна з техн. Показників дефектоскопа. Щодо ширини спектра зображення – впевненості немає.
Пояснення:fréquence d'échantillonage = sample rate = частота забору проб
з англійським варіантом також, якщо врахувати, що width м.б. - Тривалість
та й начебто логічно.
або на дисплеї/екрані
Ця людина є ProZ.com Certified PRO inукраїнська => англійська translation
Автор питання: На моєму кардіо, погоджуся, тривалість індикації є - тренажер відображає по 10 секунд кожен з 8 параметрів - швидкість, калорії, відстань, серцебиття та ін. У дефектоскопі такого немає. Є час світіння літаючої точки, але він називається по-іншому і задається в іншій таблиці, яку я вже переклала. Тут йдеться про щось інше. Про що я так і не змогла зрозуміти. :(
Автор питання: І тут неможе бути "частоти забору проб". Сканування відбувається постійно, коли датчик знаходиться на об'єкті контролю. Імпульси, звичайно, не постійні, але виходять з п'єзовипромінювача безліч разів на секунду.
Login або register (безкоштовно і тільки так, як кілька хвилин) до участі в цьому запитанні.
Ви будете мати доступ до багатьох інших інструментів і можливостей, створених для тих, хто має мову-відповідні роботодавці (або є згодом про них). Participation is free and the site має strict confidentiality policy.