Гомерівське питання - ОКО ПЛАНЕТИ інформаційно-аналітичний портал
У чому суть гомерівського питання? Сказання про Троянську війну, що відбувалася, очевидно, у XIII-XII ст. до зв. е.., складалися протягом кількох століть і наділялися грецькими співаками (АЕД) в художню форму; історичні факти набули узагальненого та гіперболізованого характеру; до них були домішані елементи міфології. Так склалися дві великі епічні поеми: військово-героїчна «Іліада» (пісня про Ілліона-Троя) та казково-побутова «Одіссея», що розповідає про повернення Одіссея, одного з учасників війни, на батьківщину. Їхнє створення і, по суті, остаточну редакцію давні приписували одному з аедів, якого переказ називає Гомером. Питання, чи існував він насправді?
Гомер
Тлумачення імені Гомера займало вже давніх. Його вважали загальним, що означає «сліпий». Дослідники гомерівського питання тлумачили це ім'я по-різному: бачили в ньому і вказівку на тісно згуртований стан співаків, і позначення співака, і власне ім'я поета.
Фрідріх Август Вольф, один із найбільших дослідників гомерівського питання
Перший із наведених на вирішення гомерівського питання аргументів перестав бути переконливим, оскільки з VIII в. до зв. е.., як нам тепер відомо з даних археологічних розкопок, писемність поступово входить у загальне вживання, другий залишається чинним до теперішнього часу. Справді, у поемах існують протиріччя та композиційні проблеми.
Так, у V книзі «Іліади» Діомед поранить Афродіту та Ареса, а у VI книзі він каже:
«Я ніколи не дерзав з божествами Олімпу боротися»
(Іл., кн. VI, ст. 129. Переклад Н. І. Гнедича)
У III книзі «Одіссеї» розповідається, як Телемах та Афіна, що супроводжувалайого у вигляді Ментора, приходять у Пілос і бачать багато народу, що зібрався на жертвопринесення. Незабаром), однак, виявляється, що перед ними просто сім'я Нестора.
Прикладами композиційних проблем поем Гомера можуть бути такі.
У III книзі «Іліади» Олена, винуватця війни, що знаходиться разом з троянським царем Пріамом на міській стіні, показує йому знаменитих ахейських героїв, які давно вже борються під Троєю і, безперечно, відомі Пріаму з початку війни. Поєдинок Паріса з Менелаєм, оспіваний у III книзі «Іліади», мав би, очевидно, відбутися на початку війни, а не наприкінці її.
У VII книзі розповідається про спорудження ахейцями стіни, яка мала убезпечити їхні кораблі від нападу. Очевидно, що греки мали побудувати цю стіну якщо не відразу після прибуття під стіни Трої, то принаймні не на десятому році війни.
Таким чином, хоча в «Іліаді» розповідь ведеться про події 10-го року війни, низка описаних у ній епізодів за логікою мала статися раніше.
X пісня «Іліади» оповідає про нічну вилазку Одіссея та Діомеда, які проникли у ворожий стан. Ця сцена зовсім не пов'язана із загальним сюжетом; єдність поеми, що приписується Гомеру, не тільки не постраждала б, але, ймовірно, виграла б, якби цей епізод був вилучений з тексту.
Такі хронологічні проблеми, запровадження мотивів, без яких можна було б обійтися, дозволили думати, що «Іліада» перестав бути твором як однієї чи двох поетів, а й індивідуального творчості взагалі.
У дискусії з гомерівського питання виділилися дві основні гіпотези: аналітична, тобто епос, що розчленовує, на окремі самостійні твори, і унітарна, що захищає єдність поем. Ф. А. Вольф дотримувався аналітичної теорії.
Упротивагу аналітикам прихильники унітарного погляду на гомерівське питання висувають на перший план моменти єдності та. художньої цілісності, а приватні протиріччя поем пояснюють, з одного боку, пізнішими вставками, спотвореннями початкового тексту, з іншого – усним характером творчості поета: виконуючи пісні «Іліади» та «Одіссеї» багато разів, співаки, природно, могли вносити до тексту поем Гомера свої доповнення, варіювати оповідання. Наприклад, в епізоді з посольством, що прибуло до Ахілла від Агамемнона, вживається не множина, а подвійне число.
Це вказує на те, що в первісному варіанті тексту посланців було двоє, а третя особа - старий Фенікс - з'явилася пізніше: старий знадобився для того, щоб внести в промови делегації елемент побудови - він розповідає Ахіллу подібний випадок, який стався з героєм Мелеагром і погано йому скінчився. Мелеагр теж відмовлявся від участі у битвах; потім йому все одно довелося воювати, але він залишився без винагороди. Думка про внесення до тексту промови Фенікса могла прийти поетові під час чергового виконання «Іліади».
Більшість сучасних дослідників дотримуються унітарної теорії. Проте конкретна історія формування гомерівського епосу – питання ще вирішене.