Граємо в казку - Мойдодір - англійською
Максим напам'ять знає казку К. Чуковського "Мойдодир". Ось як ми пограли:
1. Що потрібно, щоб бути чистим?
Look, this is a green bag. What is in the bag? Put your hand in bag and take the item. Подивися, це зелена сумка. Що у ній? Дістань предмет із сумки.
- a comb Ви маєте comb your hair with a red comb usually. Ти зазвичай зачісуєш волосся червоним гребінцем-гребінцем. - a shampoo Your are wash your hair with a shampoo once a week. Ти миєш голову шампунем раз на тиждень. - a brush toothbrush and toothpaste Your are brash your teeth with toothbrush and a paste every evening. Ти чистиш зуби зубною щіткою та пастою щовечора. - a towel Your are wipe yourself with a towel. Ти витираєшся рушником. - a soap Ви можете бути ваші hands with a soap after walk, before and after meal-time, after potty. Ти миєш руки з милом після прогулянки, до і після їжі, після горщика і тп. - a scissors Ви можете вирізати ваші наклейки на ваших пальцях або на ваших ножах з цистернами. Ти стрижеш нігті на руках і ногах ножицями.
Put a towel on a towel. Show me a soap. Find a shampoo/ Розклади картки з предметів: поклади рушник на рушник. Покажи мені мило. Знайди шампунь та тп.
2. Виріб-головний герой Мойдодир. Я не сказала синові, що ми робимо, і він угадував: Муха-цокотуха, будиночок. Дізнався, коли побачив ілюстрацію у книзі. Макс пограв так: відкручував кришки-очі і повідомляв, що Мойдодир плаче; відкручував кришку-кран, наливав у таз води та вмивав мене та іграшки; "милив" милом і тер щіткою для одягу іграшки; на завершення причесал мене і я задрімала.
Потрібні: - коробка з-під каші та крему; пластиковий контейнер,наприклад, від сиру camambert (для тазика на голові) - кришки і шийки від пластикових пляшок; - ножиці; - кольоровий папір, картон (для раковини) - клей ПВА; - скотч двосторонній та звичайний; - стрічка атласна або тканина; - фломастери
Коробку з-під каші та крему обклеїти кольоровим папером. Дати просохнути. У коробці від каші вирізати отвори для очей та крана, щоб вставити в них шийки від пластикових пляшок. Для крана я використовувала кришку та основу від коробки вершків. Вкрутити шийки в отвори. Це найбільш трудомісткий і ювелірний етап роботи, тому потрібне припасування за розміром і важливо не порвати картон. Далі прорізати отвори з боків коробки та вставити стрічку. Тепер можна приклеїти знизу коробку від крему на двосторонній скотч та заклеїти верх коробки від каші, обклеїти її кольоровим папером (я використала скотч). Розмітити та вирізати двері. Вирізати з картону раковину та приклеїти на коробку від крему. Приклеюємо очі і малюємо фломастером деталі, що бракують: вії, рот, дверні ручки. Надягаємо зверху "тазик" і герой готовий!
3. У нас уже літає тополиний пух, і я вирішила цим скористатися для творчості на свіжому повітрі.
Let's draw a tub and a baby. Please, таке paper, paints and paintbrush. Dip the paintbrush into water. Такий короткий bit green and draw a tub. Такий маленький bit yellow and draw a baby. Wash the paintbrush.
Давай намалюємо ванну та малюка. Візьми, будь ласка, папір, фарби та пензлик. Опусти пензлик у воду. Візьми трохи зеленої фарби та намалюй ванну. Візьми трохи жовтої фарби та намалюй малюка. Вимий пензлик.
Now, let's make a collage. Pick деякий poplar fluff. Open the glue. Put glue on top of the paper. Put some poplar fluff on the paper andpress it. picture is ready! Тепер зробимо аплікацію. Збери трохи тополиного пуху. Відкрий клей. Намасти клеєм папір. Поклади трохи тополиного пуху на папір і притисни. Наша картина готова!
Примітка: колір фарби син сам вибирав. До речі, замість тополиного пуху можна використовувати тичинки білої кульбаби.
4. Прибирання іграшок.
Tidy up, pick the toy. Put in the box an enjoi. Приберись, підніми іграшку. Поклади її в коробку і радуйся.
Max, let's go to the childroom and tidy up. Put the books on the bookshelf. Put the cards with cars в box. Put a 2 red bases and tram на dresser. Please, do it yourself. Макс, давай підемо в дитячу і приберемо іграшки. Поклади книги на книжкову полицю, картки з машинами в коробку, 2 червоні автобуси та трамвай – на комод. Зроби це сам.
5. Знайди чисту пару брудної іграшки (я попередньо пофарбувала іграшки гуашшю), сортуй іграшки за видами, вимий брудні іграшки.
Look, ці речі є dirty і їх є clean. Матч тварин і транспорту. A fish, a duck, a turtle є animals. A plane and boat are transport. Let's wash the dirty toys. Please, go to the bathroom, turn on the tap, в'язати лепешки і шпону або brush. Wash your dirty toys. Подивися, ці іграшки брудні, а ці чисті. Підбери пару: тварини та транспорт. Рибка, качка, черепаха-тварини. Літак і човен-транспорт. Давай вимиємо брудні іграшки. Підемо у ванну, відкрий кран, візьми мило та губку (або щітку). Вимий брудні іграшки.
6. Вчимося шнурувати кросівки та застібати гудзики на сорочці
Let's get dressed. Put on your shirt. Button your shirt. Please, help me to lace up my trainers. Давай одягатися. Одягни сорочку, застебніть сорочку. Будь ласка,допоможи мені зашнурувати кросівки.
7. Як добре бути охайним! Перший похід сина до перукарні можна подивитися тут http://vk.com/e.golovitskaya?w=wall191635895_255%2Fall
8. Як Максим допомагає по дому, коли залишається один можна прочитати тут http://vk.com/e.golovitskaya?
Примітка: використані матеріали комплекту «Англійська з пелюшок» від Розумниці
Незабаром у нашій родині буде поповнення і я сподіваюся, що після літніх канікул ми продовжимо грати в казку вже з двома карапузами
